γεωγραφικό μίλι oor Deens
γεωγραφικό μίλι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
Geografisk mil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aλλά σχετικά με τη γεωγραφία θα μιλήσει ο συνάδελφος Oostlander.
Jeg venter udenforEuroparl8 Europarl8
Οι γεωγράφοι μιλάνε για μεγαλουπόλεις, αλυσίδες συνδεδεμένων πόλεων όπως αυτή που βρίσκεται στην περιοχή Ρουρ της Γερμανίας, της οποίας η έκταση κατά μήκος του ποταμού Ρουρ, από το Ντούισμπουργκ ως το Ντόρτμουντ, σχηματίζει μια ουσιαστικά συνεχόμενη κοινότητα.
Vi behøver ikke at blive belært om demokrati af dem, som har rigtigt meget, der skal gøres i deres egne lande.jw2019 jw2019
Πρόκειται για το τμήμα της υποζώνης που βρίσκεται μεταξύ του παραλλήλου των #o#' βόρειου γεωγραφικού πλάτους (# ναυτικά μίλια βορείως του Godthaab) και του παραλλήλου των #o#' βόρειου γεωγραφικού πλάτους (# ναυτικά μίλια βορείως του Umanarsugssuak
Listen omfatter de eksperter, der er omhandlet i første afsnit, samt andre eksperter, der er identificeret direkte af sekretariatetoj4 oj4
Πρόκειται για το τμήμα της υποζώνης που βρίσκεται μεταξύ του παραλλήλου των 64o15' βόρειου γεωγραφικού πλάτους (4 ναυτικά μίλια βορείως του Godthaab) και του παραλλήλου των 66o15' βόρειου γεωγραφικού πλάτους (5 ναυτικά μίλια βορείως του Umanarsugssuak).
opfordrer Kommissionen til i samarbejde med fællesskabsstøttede ngo'er på EU-plan at udarbejde kreative metoder, således at mindre ngo'er kan få adgang til mindre støttebeløbEurLex-2 EurLex-2
Πρόκειται για το τμήμα της υποζώνης που βρίσκεται μεταξύ του παραλλήλου των 64o15 βόρειου γεωγραφικού πλάτους (4 ναυτικά μίλια βορείως του Godthaab) και του παραλλήλου των 66o15 βόρειου γεωγραφικού πλάτους (5 ναυτικά μίλια βορείως του Umanarsugssuak).
Jeg er den mere frie ånd i familienEurLex-2 EurLex-2
Πρόκειται για το τμήμα της υποζώνης που βρίσκεται μεταξύ του παραλλήλου των 64°15′ βόρειου γεωγραφικού πλάτους (4 ναυτικά μίλια βορείως του Godthaab) και του παραλλήλου των 66°15′ βόρειου γεωγραφικού πλάτους (5 ναυτικά μίλια βορείως του Umanarsugssuak).
Vi skader ofte selv leverenEurLex-2 EurLex-2
Πρόκειται για το τμήμα της υποζώνης που βρίσκεται μεταξύ του παραλλήλου των 64°15′ βόρειου γεωγραφικού πλάτους (4 ναυτικά μίλια βορείως του Godthaab) και του παραλλήλου των 66°15′ βόρειου γεωγραφικού πλάτους (5 ναυτικά μίλια βορείως του Umanarsugssuak).
Richard fjernede hurtigt Frække Kay fra skærmenEurLex-2 EurLex-2
Πρόκειται για το τμήμα της υποζώνης που εκτείνεται μεταξύ του παραλλήλου που βρίσκεται σε #° #′ βόρειου γεωγραφικού πλάτους (περίπου # ναυτικά μίλια βορείως του Nuuk) και του παραλλήλου που βρίσκεται σε #° #′ βόρειου γεωγραφικού πλάτους (περίπου # ναυτικά μίλια βορείως του Umanarsugssuak)·
Der er behov for en tilsvarende bestemmelse vedrørende data videregivet af et fællesskabsorgan, som den tilsynsførende fører tilsyn med, for at sikre at Europol og dette fællesskabsorgan reagerer ensoj4 oj4
Πρόκειται για το τμήμα της υποζώνης που βρίσκεται μεταξύ του παραλλήλου των 64°15' βόρειου γεωγραφικού πλάτους (4 ναυτικά μίλια βορείως του Godthaab) και του παραλλήλου των 66°15' βόρειου γεωγραφικού πλάτους (5 ναυτικά μίλια βορείως του Umanarsugssuak).
Nu tror hun, hendes drømme er virkelighedEurLex-2 EurLex-2
Επί παραδείγματι, διάφορες ποικιλίες από κρομμύδια και φασόλια σόγιας αποδίδουν πάρα πολύ μόνον όταν καλλιεργούνται σε μια ζώνη γεωγραφικού πλάτους 150 μιλίων.
Eftersom der er blevet taget tre gidsler mere her til morgen, anser jeg det dog for hensigtsmæssigt, at teksten bliver opdateret med de begivenheder, der har fundet sted i dag.jw2019 jw2019
Πρόκειται για το τμήμα της υποζώνης που βρίσκεται μεταξύ του παραλλήλου των #o#' βόρειου γεωγραφικού πλάτους (# ναυτικά μίλια βορείως του Umanarsugssuak) και του παραλλήλου των #o#' βόρειου γεωγραφικού πλάτους (Christianshaab
Den normale startdosis for Mimpara er # mg (én tablet) to gange dagligtoj4 oj4
Μιλώντας τοπική γεωγραφία...
Okay.FarvelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόκειται για το τμήμα της υποζώνης που βρίσκεται μεταξύ του παραλλήλου των 66o15' βόρειου γεωγραφικού πλάτους (5 ναυτικά μίλια βορείως του Umanarsugssuak) και του παραλλήλου των 68o50' βόρειου γεωγραφικού πλάτους (Christianshaab).
Ifølge forskellige oplysninger, Kommissionen har adgang til, anslog en international konsulentvirksomhed inden for mineralindustrien (Behre Dolbear InternationalLtd) den #. juni #, dvs. et halvt år efter minernes salg til Ellinikos Chrysos, at Kassandra-aktivernes markedsværdi med rimelighed kunne anslås til # mio. EUREurLex-2 EurLex-2
Πρόκειται για το τμήμα της υποζώνης που βρίσκεται μεταξύ του παραλλήλου των #o#' βόρειου γεωγραφικού πλάτους (παγετώνας Frederikshaab) και του παραλλήλου των #o#' βόρειου γεωγραφικού πλάτους (# ναυτικά μίλια βορείως του Godthaab
Organisationen har for indeværende medlemmer fra # lande, hvoraf # tillige deltager i EMRPoj4 oj4
Πρόκειται για το τμήμα της υποζώνης που βρίσκεται μεταξύ του παραλλήλου των 66o15 βόρειου γεωγραφικού πλάτους (5 ναυτικά μίλια βορείως του Umanarsugssuak) και του παραλλήλου των 68o50 βόρειου γεωγραφικού πλάτους (Christianshaab).
Der er nogen der lige nuEurLex-2 EurLex-2
Πρόκειται για το τμήμα της υποζώνης που εκτείνεται μεταξύ του παραλλήλου που βρίσκεται σε 64° 15′ βόρειου γεωγραφικού πλάτους (περίπου 4 ναυτικά μίλια βορείως του Nuuk) και του παραλλήλου που βρίσκεται σε 66° 15′ βόρειου γεωγραφικού πλάτους (περίπου 5 ναυτικά μίλια βορείως του Umanarsugssuak)·
Kommissionens forordning (EU) nr. #/# af #. april # om tildelingskoefficienten for eksportlicensansøgninger for visse mejeriprodukter, der skal eksporteres til Den Dominikanske Republik som del af det kontingent, der er omhandlet i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Πρόκειται για το τμήμα της υποζώνης που βρίσκεται μεταξύ του παραλλήλου των 66°15′ βόρειου γεωγραφικού πλάτους (5 ναυτικά μίλια βορείως του Umanarsugssuak) και του παραλλήλου των 68°50′ βόρειου γεωγραφικού πλάτους (Christianshaab).
Rul ham om på mavenEurLex-2 EurLex-2
Πρόκειται για το τμήμα της υποζώνης που βρίσκεται μεταξύ του παραλλήλου των 66°15′ βόρειου γεωγραφικού πλάτους (5 ναυτικά μίλια βορείως του Umanarsugssuak) και του παραλλήλου των 68°50′ βόρειου γεωγραφικού πλάτους (Christianshaab).
De i punkt # og # omhandlede behandlinger må ikke forøge det totale alkoholindhold i friske druer, druemost, delvis gæret druemost, ung ikke-færdiggæret vin eller vinEurLex-2 EurLex-2
Πρόκειται για το τμήμα της υποζώνης που εκτείνεται μεταξύ του παραλλήλου που βρίσκεται σε #° #′ βόρειου γεωγραφικού πλάτους (περίπου # ναυτικά μίλια βορείως του Umanarsugssuak) και του παραλλήλου που βρίσκεται σε #° #′ βόρειου γεωγραφικού πλάτους (Qasigiannguit)·
Der er sket Byron nogetoj4 oj4
- πέραν των 25 πρώτων ναυτικών μιλίων προς νότο του γεωγραφικού πλάτους 14° 45 00 Ν.
Jeg slog mit hovedEurLex-2 EurLex-2
- πέραν των 15 πρώτων ναυτικών μιλίων προς βορρά του γεωγραφικού πλάτους 14° 45 00 Ν,
Aktindsigt i Rådets dokumenterEurLex-2 EurLex-2
375 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.