Windows Live για κινητά
Windows Live für mobile Geräte
Για κινητά oor Duits
Για κινητά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Mobil
Mobile
Mobiltelefon
Η δράση αυτή εστιάζει σε υπηρεσίες πληρωμών για κινητά τηλέφωνα και συσκευές κινητών επικοινωνιών.
Diese Aktion konzentriert sich auf Dienste für Zahlungsabwicklungen per Mobiltelefon sowie auf Mobilkommunikations-Geräte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Προστατευτικά οθόνης για κινητά τηλέφωνα και ηλεκτρονικούς υπολογιστές, φορτιστές για κινητά τηλέφωνα
Für die Umrechnung zwischen dem Euro und einer anderen Währung durch einen Auftragnehmer oder Empfänger gelten die in den öffentlichen Aufträgen, Finanzhilfevereinbarungen und Finanzierungsvereinbarungen jeweils festgelegten besonderen UmrechnungsmodalitätentmClass tmClass
Προστατευτικά καλύμματα και Θήκες για κινητά τηλέφωνα
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendentmClass tmClass
Ακουστικά για κινητά τερματικά ηλεκτρονικών υπολογιστών
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und VertriebtmClass tmClass
Θήκες για κινητά τηλέφωνα, θήκες για προσωπικούς ψηφιακούς βοηθούς
Daß das Subsidiaritätsprinzip eingesetzt worden ist, um zu verhindern, daß neue Bereiche - wie Kultur, Medien, Energie und Forschung - dem Gemeinschaftsrecht unterstellt werden, entspricht unserer Meinung nach durchaus unserer eigenen politischen Linie.tmClass tmClass
Προστατευτικά περιβλήματα προσαρμοσμένα για κινητά τηλέφωνα
Um dies sicherzustellen, und mit Blick auf eine maximale Ausschöpfung des Kontingents sollte die Sicherheit nur auf Vorlage eines Beförderungspapiers gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# freigegeben werdentmClass tmClass
Τηλεφορτώσιμα προγράμματα για κινητά τηλέφωνα
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festtmClass tmClass
Έγχρωμα περιβλήματα για κινητά τηλέφωνα
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdentmClass tmClass
Προγράμματα παιχνιδιών για κινητά τηλέφωνα
Es tut mir leid, immer wieder sagen zu müssen, daß ich das Prinzip der relativen Stabilität nicht vorbehaltlos akzeptieren kann.tmClass tmClass
Λογισμικό, Συγκεκριμένα,Λογισμικό για κινητές διατάξεις για επαλήθευση ταυτότητας
die Speicherkapazität, die in den nach Artikel # bestimmten Gebieten verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kann, und die Transportkapazität, die verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kanntmClass tmClass
Η πρόσβαση σε εφαρμογές πλοήγησης για κινητές χειροσυσκευές είναι επίσης δυνατή μέσω φυλλομετρητή ιστού.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge SpaniensEurLex-2 EurLex-2
Προστατευτικές μεμβράνες οθόνης για κινητά τηλέφωνα
Und schließlich macht unsere Entschließung deutlich, daß im Bereich der Meeressicherheit dem Teufelskreis der allgemeinen Verantwortungslosigkeit unbedingt ein Ende bereitet werden muß, diesem widersinnigen System der gegenseitigen Lähmung, bei dem sich die Staaten und die Union zum Vorteil der Verursacher gegenseitig die Verantwortung zuschieben.tmClass tmClass
Φορείς αποθήκευσης εγγεγραμμένοι με δεδομένα προοριζόμενα για κινητά τηλέφωνα, οργανωτές σταθερούς ή φορητούς
Ich bin überrascht, dich heute zu sehentmClass tmClass
Ήχοι, δεδομένα, γραφικά, παιχνίδια, βίντεο ή εικόνες για κινητά τηλέφωνα και ταμπλέτες-ηλεκτρονικούς υπολογιστές
Berichterstatter war Herr CZAJKOWSKItmClass tmClass
Επιλογή φορέα και προεπιλογή για κινητές επικοινωνίες
Systeme für den elektronischen Datenaustausch verwenden, um die Informationen zwischen den Abgangs-und Bestimmungshäfen im Gebiet der Vertragsparteien zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Ανάπτυξη λογισμικού για κινητές διατάξεις, βάσεις δεδομένων, αρχειοθέτηση ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων, συντήρηση βάσεων δεδομένων
VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGtmClass tmClass
Παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και βιντεοπαιχνίδια καθώς και προγράμματα παιχνιδιών για κινητά τηλέφωνα
Du gehst sofort dieses treppenartige Ding rauftmClass tmClass
Εφαρμογές και προγράμματα για κινητά τηλέφωνα (λογισμικό)
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der TagesordnungtmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης οι οποίες αφορούν ανταλλακτικά για κινητά τηλέφωνα και ψηφιακές ταμπλέτες, καινούρια ή μεταχειρισμένα
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdtmClass tmClass
Λογισμικό για κινητή επικοινωνία
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der BegrifftmClass tmClass
Τσάντες και θήκες για τεχνικές συσκευές, όπως τσάντες για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, θήκες για κινητά τηλέφωνα, θήκες φωτογραφιών
Wenn wir schon diese großen Geldsummen einsetzen, dann sollten sie benutzt werden, um Aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann.tmClass tmClass
Ανάπτυξη εφαρμογών για κινητές διατάξεις
Alter, du bist gerade von deiner Mutter angeschossen worden, okay?tmClass tmClass
Προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα ανάπτυξη διεπαφών στιγμιαίας μηνυματοδοσίας για κινητά τηλέφωνα
Könnte dies der Anfang des Wunderssein, auf das wir gewartet haben?tmClass tmClass
Σχεδιασμός και ανάπτυξη παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και βιντεοπαιχνιδιών για κινητά τηλέφωνα
Schätzer und SchadensgutachtertmClass tmClass
Θήκες μεταφοράς για κινητά κυψελοειδή τηλέφωνα
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndettmClass tmClass
Εφαρμογές λογισμικού και διαδικτυακές εφαρμογές για κινητές εφαρμογές (apps)
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das SymboltmClass tmClass
37295 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.