Διεπαφή χρήστη oor Duits

Διεπαφή χρήστη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Benutzerschnittstelle

noun Noun

Mittel, mit denen ein Benutzer interagiert und eine Maschine steuert

Διεπαφή χρήστη και λειτουργικός σχεδιασμός
Gestaltung von Benutzerschnittstelle und Funktionalität

διεπαφή χρήστη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Anwenderschnittstelle

naamwoord vroulike

Bedieneroberfläche

naamwoord vroulike

Bedienoberfläche

naamwoord vroulike

Benutzerschnittstelle

naamwoord vroulike

Αλλά τα μικρά πράγματα, αυτό που θ' αποκαλούσαμε διεπαφή χρήστη,
Aber die kleinen Dinge, das, was man Benutzerschnittstelle nennen könnte,

Maske

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

γραφική διεπαφή χρήστη
grafische Benutzeroberfläche

voorbeelde

Λογισμικό διεπαφής χρήστη γραφικών σε σχέση με την προστασία ηλεκτρονικών υπολογιστών, τα αντικλεπτικά συστήματα και τα συστήματα διαφύλαξης
Software für Grafik-Nutzer-Schnittstellen in Verbindung mit dem Schutz von Computern, mit Diebstahlsicherungssystemen und mit Sicherungssystemen

Ταυτόχρονα, η διαδικτυακή εφαρμογή του μητρώου υποδομής (εφαρμογή RINF) θα πρέπει να αντικαταστήσει την κοινή διεπαφή χρήστη.
Gleichzeitig sollte die webgestützte Infrastrukturregister-Anwendung (RINF-Anwendung) die gemeinsame Nutzerschnittstelle ersetzen.

Λογισμικό για προσωπικούς ψηφιακούς βοηθούς, λογισμικό ευφυών πρακτόρων και λογισμικό διεπαφής χρήστη φυσικών γλωσσών
Software für persönliche Assistenten, Software für intelligente Agenten und Schnittstellensoftware für in natürlicher Sprache kommunizierende Benutzer

Κεφάλαιο III: Δημόσια παρεχόμενες διεπαφές χρηστών
Kapitel III: Öffentlich angebotene Nutzerschnittstellen

Διεπαφή χρήστη και λειτουργικός σχεδιασμός:
Gestaltung von Benutzerschnittstelle und Funktionalität

Η Επιτροπή παρέχει κοινή διεπαφή χρήστη για να εξασφαλίζεται η ορθή λειτουργία της πύλης.
Die Kommission stellt eine gemeinsame Nutzerschnittstelle zur Verfügung, um das reibungslose Funktionieren des Zugangstors zu gewährleisten.

Λογισμικό εφαρμογών διεπαφών χρήστη
Anwendungssoftware für Benutzerschnittstellen

Λογισμικό διεπαφής χρήστη για χρήση με εκτυπωτές
Benutzerschnittstellensoftware zur Verwendung mit Druckern

η διεπαφή χρήστη του προϊόντος (διακίνηση, έλεγχοι και ανατροφοδότηση, εισροή και εκροή) σύμφωνα με το σημείο 2 ·
die Benutzerschnittstelle (Handhabung, Regelung und Feedback, Input und Output) , die die Anforderungen gemäß Nummer 2 erfüllen muss;

Γραφικές διεπαφές χρηστών
Grafische Benutzerschnittstellen

Διατάξεις διεπαφών χρήστη
Benutzerschnittstellengeräte

η διεπαφή χρήστη του προϊόντος (διακίνηση, έλεγχοι και ανατροφοδότηση, εισροή και εκροή) σύμφωνα με το σημείο 2 ·
die Benutzerschnittstelle (Handhabung, Regelung und Feedback, Input und Output), die die Anforderungen gemäß Nummer 2 erfüllen muss;

Παροχή υπηρεσιών στους τομείς της εξατομίκευσης λογισμικού ιστού, του σχεδιασμού διεπαφών χρήστη, της διαχείρισης και ολοκλήρωσης περιεχομένου ιστοθέσεων
Bereitstellung von Dienstleistungen auf den Gebieten kundenspezifische Anpassung von Web-Software, Gestaltung von Benutzeroberflächen, Verwaltung und Integration von Website-Inhalten

Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την εξατομίκευση διεπαφών χρήστη για πρόσβαση σε πληροφορίες ξένιου ηλεκτρονικού υπολογιστή
Computersoftware zur individuellen Gestaltung von Benutzeroberflächen für den Zugriff auf Host-Informationen

Λογισμικό γραφικής διεπαφής χρήστη, Κινηματογραφικά φιλμ, Οπτικοί δίσκοι υψηλής πυκνότητας, Ψηφιακοί οπτικοί δίσκοι, Δίσκοι οπτικής ανάγνωσης (CD)
Software für graphische Benutzeroberflächen, Kinematografische Filme, Optische HD-Platten, Digitale optische Platten, Compactdiscs

Διεπαφές χρήστη λογισμικού γραφικών για χρήση από επιβολή νόμου για διαχείριση νόμιμων αιτημάτων παρεμπόδισης λήψης και διατήρησης δεδομένων
Software für grafische Benutzeroberflächen zur Verwendung durch die Polizei zur Verwaltung von legalen Anfragen zur Abfragung und Datenspeicherung

Λογισμικό και διατάξεις διεπαφής χρήστη για χρήστες με κινητική αναπηρία
Benutzerschnittstellensoftware und -geräte für Nutzer mit Bewegungsbehinderungen

Λογισμικό διεπαφής χρήστη στους τομείς της ραπτικής και του κεντήματος
Software für Benutzeroberflächen im Bereich Nähen und Sticken

Διεπαφές χρήστη που λειτουργούν με αφή
Touch-Benutzerschnittstellen

Διεπαφές χρήστη για τηλεοράσεις και εξοπλισμός επικοινωνιών βίντεο κατά παραγγελία
Benutzerschnittstelle für Kommunikationsausrüstungen zum On-Demand-Bezug von Videos und Fernsehsendungen

Ηλεκτρονικά παιχνίδια με δυνατότητα αλληλεπίδρασης με διεπαφή χρήστη για την παραγωγή οπτικής ανάδρασης σε συσκευή βίντεο
Elektronische Spiele mit Einbeziehung von Interaktion mit einer Benutzerschnittstelle zum Generieren von optischem Feedback auf einem Videogerät

Μονάδες διεπαφής χρήστη, συγκεκριμένα πληκτρολόγια, χειριστήρια, πλήκτρα κύλισης, κουμπιά, μεταλλάκτες και οθόνες
Schnittstelleneinheiten für Benutzer, nämlich Tastaturen, Tastenfelder, Tastenmatten, Knöpfe, Schalttafeln und Bildschirme

Λογισμικό διεπαφής χρήστη και Εμπειρία χρήστη στον τομέα των έξυπνων τηλεφώνων
Software für Benutzeroberflächen und Anwendererfahrung im Bereich Smartphones