Κλασσική Φυσική oor Duits
Κλασσική Φυσική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Klassische Physik
Στην κλασσική φυσική, υπάρχει πάντα κάποια τριβή, κάποια απώλεια ενέργειας.
In der klassischen Physik gibt es immer etwas Reibung und somit auch Energieverlust.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στην κλασσική φυσική, υπάρχει πάντα κάποια τριβή, κάποια απώλεια ενέργειας.
Falls ein unmittelbares Risiko für den Verbraucher besteht, erfolgt eine Meldung mit Hilfe des SchnellwarnsystemsQED QED
Αυτό αποτελεί μία πρόκληση, δεδομένου ότι η πρόβλεψη των χαρακτηριστικών των νανοτεχνολογικών προϊόντων είναι δύσκολη, επειδή απαιτεί στοιχεία κλασσικής φυσικής και κβαντομηχανικής.
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?EurLex-2 EurLex-2
Ναι, φυσικά. Κάτσε να πιάσω την τσάντα με τις κλασσικές ατάκες.
Als du wieder geschrien hast, stand ich mit kaltem Wasser über dem Kinderbett und sagteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην κλασσική της έκδοση, οι βασικές αρχές θυμίζουν τη λογική του Αριστοτέλη, γραμμένες όμως με συμβολικό τρόπο αντί για φυσική γλώσσα.
Das macht #. # unter alten FreundenWikiMatrix WikiMatrix
Η κυρία Heinisch έχει απόλυτο δίκιο: φυσικά μπορεί κανείς να ορίσει πολύ ευρύτερα την επιστήμη, και τότε βλέπει και άλλα φαινόμενα που δεν ταιριάζουν με αυτούς τους κλασσικούς, ορθόδοξους επιστημονικούς ορισμούς.
Ist das deiner?Das hast du also mit deinem Anteil der Beute gemachtEuroparl8 Europarl8
Φυσικά το πιο επιτυχημένο στούντιο όλων των εποχών συνεχίζει να βγάζει τη μία κλασσική ταινία μετά την άλλη, όπου όλες είναι σχετικές μ' ένα ταξίδι ενός αγοριού ή ενός άνδρα, ή δύο ανδρών που είναι φίλοι, ή ενός άνδρα και του γιου του, ή δυο ανδρών που μεγαλώνουν ένα μικρό κορίτσι.
Zudem bestehe die Gefahr der Proliferation von Geschäftsgeheimnissen, auf deren Kenntnis es für das Beihilfeverfahren unter Umständen gar nicht ankommtted2019 ted2019
Φυσικά το πιο επιτυχημένο στούντιο όλων των εποχών συνεχίζει να βγάζει τη μία κλασσική ταινία μετά την άλλη, όπου όλες είναι σχετικές μ ́ ένα ταξίδι ενός αγοριού ή ενός άνδρα, ή δύο ανδρών που είναι φίλοι, ή ενός άνδρα και του γιου του, ή δυο ανδρών που μεγαλώνουν ένα μικρό κορίτσι.
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehenQED QED
Κατά συνέπεια, σε σχέση με μια κλασσική κατάσταση, η SMVP χάνει την αξία του εν λόγω περιουσιακού στοιχείου, η οποία αντιστοιχεί στην τιμή την οποία η εταιρεία θα μπορούσε να πωλήσει το περιουσιακό στοιχείο στην αγορά (φυσικά προσαρμοσμένη στην αρχική ημερομηνία
aufgrund des Beschlusses des Rates vomoj4 oj4
Κατά συνέπεια, σε σχέση με μια κλασσική κατάσταση, η SMVP χάνει την αξία του εν λόγω περιουσιακού στοιχείου, η οποία αντιστοιχεί στην τιμή την οποία η εταιρεία θα μπορούσε να πωλήσει το περιουσιακό στοιχείο στην αγορά (φυσικά προσαρμοσμένη στην αρχική ημερομηνία).
Draussen in den WäldernEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με τη γνώμη της επιστημονικής επιτροπής, τα ιχνηθετικά εμβόλια που μπορούν να προκαλέσουν προστατευτική ανοσία η οποία μπορεί να διακριθεί, μέσω κατάλληλων εργαστηριακών εξετάσεων, από την ανοσολογική αντίδραση που προκαλείται από φυσική μόλυνση από τον άγριο τύπο του ιού, μπορούν να καταστούν ένα συμπληρωματικό μέσο, χρήσιμο για τον έλεγχο της κλασσικής πανώλους των χοίρων στις περιοχές με υψηλή πυκνότητα χοίρων, προκειμένου να αποφεύγεται η μαζική σφαγή ζώων.
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenEurLex-2 EurLex-2
(8) Σύμφωνα με τη γνώμη της επιστημονικής επιτροπής, τα ιχνηθετικά εμβόλια που μπορούν να προκαλέσουν προστατευτική ανοσία η οποία μπορεί να διακριθεί, μέσω κατάλληλων εργαστηριακών εξετάσεων, από την ανοσολογική αντίδραση που προκαλείται από φυσική μόλυνση από τον άγριο τύπο του ιού, μπορούν να καταστούν ένα συμπληρωματικό μέσο, χρήσιμο για τον έλεγχο της κλασσικής πανώλους των χοίρων στις περιοχές με υψηλή πυκνότητα χοίρων, προκειμένου να αποφεύγεται η μαζική σφαγή ζώων.
Bitte, hilf mir, Paco!EurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.