Μεγάλο Μήλο oor Duits
Μεγάλο Μήλο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Big Apple
Απλώς λέω ότι δεν μου είναι ξένο το Μεγάλο Μήλο.
Ich will sagen, ich hab auch Ahnung vom Big Apple.
Die Große Apfel
Το μεγάλο μήλο είναι για τον θείο Τζαχάν.
Der große Apfel ist für den lieben Onkel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σου είναι αν το λες Μεγάλο Μήλο.
Diese Richtlinie gilt nur für die in Absatz # definierten Zugmaschinen mitLuftbereifung und einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit zwischen # und # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το " Μεγάλο Μήλο ".
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα μεγάλο μήλο!
Ich komme mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν σαν να δαγκώνεις το Μεγάλο Μήλο.
Ich habe ein Treffen mit Kingsley arrangiert, am Coliseum in L. A., TorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα μεγάλο μήλο.
Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen (Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μεγάλο μήλο είναι για τον θείο Τζαχάν.
Jetzt wo wir keine Munition mehr haben, ist es leider so, dass wir zugrunde gehen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος λέει πως όλοι στο Μεγάλο Μήλο κάνουν τα στραβά μάτια;
Tattoos oder Muttermal oder Narben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γνωρίσατε το μεγάλο μήλο.
Was weißt du schon davon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Μεγάλο Μήλο!
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλώς λέω ότι δεν μου είναι ξένο το Μεγάλο Μήλο.
Danke, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας τρόπος είναι να τρώτε ένα μεγάλο μήλο, να το μασάτε αργά προτού πάτε για ύπνο.
Ich hätte dich anrufen sollen, aberjw2019 jw2019
Από το Μεγάλο Μήλο.
Rechtzeitig vor den Wahlen zum Europäischen Parlament # erlässt derEuropäische Rat nach Artikel #a Absatz # Unterabsatz # des Vertrags über die Europäische Union einen Beschluss über die Zusammensetzung des EuropäischenParlamentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έρχεται το Μεγάλο Μήλο.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγάλο μήλο.
Sehen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vor, daß die unter Verwendung geschützter Topographien hergestellten Halbleitererzeugnisse eine besondere Kennzeichnung tragen können, so ist der Buchstabe T in einer der folgenden Formen zu verwenden: T, »TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο Μεγάλο Μήλο;
Und jetzt bin ich tot und das hier ist der HimmeIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούμε να πούμε πως εδώ είναι η Μητρόπολη ( Μεγάλο Μήλο ). Αλλά ο στόχος μας είναι να το αγοράσουν εδώ κι όχι στην Αλμπουκέρκη ή στη Μινεόλα. Σαν να πρόκειται για τα μήλα. Λογοπαίγνιο δηλαδή.
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν μεγάλο σαν μήλο.
Rauch bitte nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μακάρι να`μουν ένα μεγάλο, κόκκινο μήλο.
Ich verbringe Zeit mit dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα μήλα «Armagh Bramley Apple» είναι μεγάλα πράσινα νωπά μήλα μαγειρικής.
Wir, äh, wir bekommen aber den " Sizzler " GutscheinEurLex-2 EurLex-2
'Εχει καλό φαγητό, εκπληκτικές τάρτες μήλου, μεγάλο δέντρο.
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συμβάλλει επίσης στη μεγάλη σκληρότητα των μήλων.
Kuba- Vertretung der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Οι πολωνοί παραγωγοί και μεταποιητές έχουν δεχθεί ιδιαίτερα δυνατό πλήγμα, καθώς η Πολωνία παράγει περίπου το 50% όλων των μαλακών φρούτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ενώ παράλληλα είναι και μεγάλη παραγωγός μήλων.
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapferEuroparl8 Europarl8
Οι ποσότητες που χρησιμοποιήθηκαν για απόσταξη ήταν εξαιρετικά υψηλές κατά την περίοδο 1984/85, ανερχόμενες σε 344 000 τόνους, λόγω της μεγάλης απόσυρσης μήλων και ροδάκινων που έγινε κατά την περίοδο εκείνη.
Die technischen Voraussetzungen dazu müssen in den Mitgliedstaaten erst noch geschaffen werdenEurLex-2 EurLex-2
Είχε μεγάλα μάγουλα σε σχήμα μήλου και ξανθά μαλλιά, φαινόταν πολύ γλυκός.
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachtQED QED
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.