Μετωπιαίος λοβός oor Duits
Μετωπιαίος λοβός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Frontallappen
de
Stirnteil des Endhirns
Το συμπαθητικό νευρικό σύστημα αυξάνει τους παλμούς σου, ο μετωπιαίος λοβός χαμηλώνει τις αναστολές σου και πρέπει να τον φιλήσεις.
Ihr sympathisches Nervensystem beschleunigt Ihren Puls, Ihr Frontallappen senkt Ihre Hemmungen, und Sie müssen denjenigen küssen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
μετωπιαίος λοβός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Frontallappen
Το συμπαθητικό νευρικό σύστημα αυξάνει τους παλμούς σου, ο μετωπιαίος λοβός χαμηλώνει τις αναστολές σου και πρέπει να τον φιλήσεις.
Ihr sympathisches Nervensystem beschleunigt Ihren Puls, Ihr Frontallappen senkt Ihre Hemmungen, und Sie müssen denjenigen küssen.
Stirnlappen
Αν και πάντα μισούσα το πως φαίνεται ο μετωπιαίος λοβός μου σε φωτογραφίες.
Obwohl ich es immer gehasst habe, wie mein rechter Stirnlappen auf Bildern aussieht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μετωπιαίος λοβός
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.jw2019 jw2019
Με βλάβη στον μετωπιαίο λοβό.
Ja, ihr wart toll!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά χτύπησες τον μετωπιαίο λοβό σου.
Die Sitzungen des Assoziationsausschusses werden vom Präsidenten einberufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προκλήθηκε από το οίδημα και τη βλάβη στον μετωπιαίο λοβό.
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζα δε θα της φερόμασταν διαφορετικά επειδή ο μετωπιαίος λοβός της τα'παιξε.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten Artikel #a Absätze # bis # und Artikel # des Beschlusses #/#/EG unter Beachtung von dessen ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δείξε μου 20% μεγένθυση του μετωπιαίου λοβού.
Tritt eine klinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δομικά επιτρέπει την αύξηση κρίσεων μετωπιαίου λοβού.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεκινάμε με μια πρόσθια φέτα απ'τον κ. Μπετς σας, αυτή που στηρίζει τον μετωπιαίο λοβό.
KontinuitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσα που απέδρασα με τους μετωπιαίους λοβούς μου από τη βρωμοντισκοτέκ σας.
Die Pen-Kappe muss nach jeder Injektion wieder auf den Pen gesetzt werden, um den Inhalt vor Licht zu schützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η δυσπλασία πιέζει τον δεξιό μετωπιαίο λοβό.
Die Ampullen im Umkarton aufbewahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι'αυτό πειραματιζόταν σε ασθενείς με βλάβη μετωπιαίου λοβού.
Das wollte ich auch fragen.Ist sie glücklich in ihrer polyandrischen Beziehung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αστυνόμος σας και η Έιμι είχαν διατρήσεις στο μετωπιαίο λοβό.
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι μετωπιαίοι λοβοί ενεργοποιήθηκαν με το που είχα συγκάτοικο.
Flache Hierarchien auf allen Gesellschaftsebenen tragen dazu bei, diese Konsenskultur aufrechtzuerhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μετωπιαίος λοβός είναι εντάξει.
Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πραγματικά η συνείδηση βρίσκεται στον μετωπιαίο λοβό.
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinQED QED
Πραγματικό σύνδρομο του μετωπιαίου λοβού
Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates Einspruch einzulegenEurLex-2 EurLex-2
Ο Μετωπιαίος Λοβός Σας
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von Monsternjw2019 jw2019
Οι δύο σφαίρες πέρασαν απ'τον μετωπιαίο λοβό.
Nein, ein WeihnachtsbaumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα τρυπήσω την εγκεφαλονωτιαία μεμβράνη και θα μπω στον μετωπιαίο λοβό όπου θα χορηγήσω αυτό το παραλυτικό.
Berechnung der VolatilitätsanpassungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει βλάβη μετωπιαίου λοβού σαν τους άλλους.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und MilcherzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και πάντα μισούσα το πως φαίνεται ο μετωπιαίος λοβός μου σε φωτογραφίες.
Beläuft sich der zu zahlende Betrag auf höchstens # EUR, so kann der Mitgliedstaat die Zahlung dieses Betrags bis zur Zahlung des gesamten Erstattungsbetrags zurückstellen, es sei denn, der Ausführer erklärt, dass er keinen zusätzlichen Betrag für diese Ausfuhr beantragen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφαιρώντας το μετωπιαίο λοβό, ακόμα και να ζήσει, δημιουργείς ένα τέρας.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τομογραφίες που έχουν γίνει στον εγκέφαλο αποδεικνύουν ότι ο μετωπιαίος λοβός ενεργοποιείται όταν σκέφτεστε μια λέξη ή ανακαλείτε αναμνήσεις.
Es ist so gewagtjw2019 jw2019
Ένας βασικός λόγος που ο εγκέφαλός μας μεγάλωσε τόσο πολύ είναι διότι απέκτησε ένα νέο τμήμα, που καλείται μετωπιαίος λοβός.
Nicht gerade eine LegionQED QED
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.