Οδηγός μικροφώνου oor Duits
Οδηγός μικροφώνου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Mikrofon-Assistent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μεγάφωνα, Ακουστικά (στηριζόμενα επί της) κεφαλής, Ακουστικά (στηριζόμενα επί της) κεφαλής, Μικρόφωνα και Οδηγοί σύμπυκνου δίσκου (CD)
Geben Sie' s ihmtmClass tmClass
Ακουστικά (στηριζόμενα επί της) κεφαλής, Μικρόφωνα και Οδηγοί σύμπυκνου δίσκου (CD)
Aber wie können tote Pferde uns hinbringen?tmClass tmClass
Υλικό και υλικολογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, ειδικότερα οθόνες, πληκτρολόγια, εκτυπωτές, σαρωτές, οδηγοί σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης, μικρόφωνα, διαποδιαμορφωτές, κάρτες διασύνδεσης ψηφιακού δικτύου ενοποιημένων υπηρεσιών (ISDN)
Schließlich wurde beschlossen... daß dieser Meteorit gar kein Meteorit wartmClass tmClass
(SV) (αρχικά χωρίς μικρόφωνο) ... η παρούσα οδηγία είναι ιδιαίτερα ευπρόσδεκτη σε μια εποχή όπως η σημερινή, όπου τα φορολογικά έσοδα σε όλο τον κόσμο μειώνονται.
Löscht den gesamten Text des SitzungsfenstersEuroparl8 Europarl8
Αυτό μπορεί να γίνεται είτε μετρώντας με δύο θέσεις μικροφώνων (ένα σε κάθε πλευρά του στίβου) και οδηγώντας προς μία διεύθυνση, είτε μετρώντας με ένα μόνο μικρόφωνο από τη μία πλευρά του στίβου αλλά οδηγώντας το όχημα προς τις δύο κατευθύνσεις.
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeiEurLex-2 EurLex-2
Αυτό μπορεί να γίνεται είτε μετρώντας με δύο θέσεις μικροφώνων (ένα σε κάθε πλευρά του στίβου) και οδηγώντας προς μία διεύθυνση, είτε μετρώντας με ένα μόνο μικρόφωνο από τη μία πλευρά του στίβου αλλά οδηγώντας το όχημα προς τις δύο κατευθύνσεις.
Wenn man in meinem Alter kein Geld verdient, hat man nichts mehr zu meldenEurLex-2 EurLex-2
Αυτό μπορεί να γίνεται είτε μετρώντας με δύο θέσεις μικροφώνων (ένα σε κάθε πλευρά του στίβου) και οδηγώντας προς μία διεύθυνση, είτε μετρώντας με ένα μόνο μικρόφωνο από τη μία πλευρά του στίβου αλλά οδηγώντας το όχημα προς τις δύο κατευθύνσεις.
Vorherige Anmeldung eines ZusammenschlussesEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές επεξεργασίας δεδομένων, ηλεκτρονικοί υπολογιστές και λοιπό υλικό για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, ειδικότερα οθόνες, μονάδες οπτικής παρουσίασης, υπολογιστές, πληκτρολόγια, εκτυπωτές, σαρωτές, οδηγοί σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης, μικρόφωνα, διαποδιαμορφωτές, διαποδιαμορφωτές ψηφιακής συνδρομητικής γραμμής, κάρτες ψηφιακού δικτύου ενοποιημένων υπηρεσιών
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültigtmClass tmClass
Φορείς ήχου, προενισχυτές, παραμορφωτές, εξισορροπητές, μίκτες, μικρόφωνα, κεφαλόφωνα, ηχεία, εγκαταστάσεις ελέγχου και ένδειξης, οδηγοί, κάρτες πλινθίου, κάρτες ήχου, φορείς και μνήμες δεδομένων
Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktien verbundener Rechte ***I (Artikel # GO) (AbstimmungtmClass tmClass
(EN) Κυρία Πρόεδρε, [οι εναρκτήριες λέξεις δεν ακούστηκαν διότι έκλεισε το μικρόφωνο]...μια οδηγία αναδιατύπωσης, αλλά αρκετοί από εμάς εδώ εργαστήκαμε για την αρχική διατύπωση και η παρούσα είναι μια καλή ευκαιρία να καλύψουμε ορισμένα από τα κενά και να εκπονήσουμε την οδηγία που θεωρούσαμε πάντα ότι έχρηζε της προσοχής μας.
Ich hab deine Jacke mitgebrachtEuroparl8 Europarl8
Συσκευές επεξεργασίας δεδομένων, ηλεκτρονικοί υπολογιστές και λοιπό υλικό για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, ειδικότερα οθόνες, υπολογιστές, πληκτρολόγια, εκτυπωτές, σαρωτές, οδηγοί σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης (CD-ROM), μικρόφωνα, διαποδιαμορφωτές, κάρτες ψηφιακού δικτύου ενοποιημένων υπηρεσιών
Folgender Artikel wird in Titel # des Schengener Durchführungsübereinkommens von # eingefügttmClass tmClass
Προϊόντα πολυμέσων,Συγκεκριμένα κάρτες ήχου, οδηγοί για σύμπυκνους δίσκους απλής ανάγνωσης, Οδηγοί ψηφιακών βιντεοδίσκων (DVD), Ακουστικά (στηριζόμενα επί της) κεφαλής, Μικρόφωνα, Ψηφιακές κάμερες και Μεγάφωνα
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbartmClass tmClass
Εξαρτήματα, ηχοσυλλήπτορες, προενισχυτές, παραμορφωτές, μίκτες, ποδόπληκτρα, μικρόφωνα, κεφαλόφωνα, ηχεία, εγκαταστάσεις ελέγχου και ένδειξης, οδηγοί-κάρτες πλινθίου, κάρτες ήχου, φορείς και μνήμες δεδομένων, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 9
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?tmClass tmClass
Μόντεμ [διαποδιαμορφωτές], Σαρωτές εικόνων, Μικρόφωνα, Οθόνες παρακολούθησης, Ηχεία, Σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, Ηλεκτρονικές κάρτες ήχου, Οδηγοί δίσκων, Χειριστήρια, Ποντίκια
Die zugelassenen Werkstätten stellen den Transportunternehmen eine Bescheinigung über die Unmöglichkeit des Herunterladens der Daten aus, wenn das Herunterladen von aufgezeichneten Daten aufgrund eines Defekts des Kontrollgeräts auch nach der Reparatur durch diese Werkstätten nicht möglich isttmClass tmClass
Εκτυπωτές, πλινθία, διεπαφές, κάρτες τηλεομοιοτυπίας, διαποδιαμορφωτές, σαρωτές, μικρόφωνα, μηνύτορες, ηχεία, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, κάρτες ήχου, οδηγοί δίσκου, χειριστήρια τύπου μοχλού, ποντίκια ηλεκτρονικών υπολογιστών
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in Kuala Lumpur amtmClass tmClass
Τηλέφωνα, καλώδια, τηλεοράσεις, επίπεδες οθόνες, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, κλειδιά προστασίας διαδικτυακής πρόσβασης WiFi, συσκευές αναπαραγωγής ήχου και βίντεο, αποκωδικοποιητής και μετατροπέας τηλεοπτικού σήματος, μετατροπείς δισδιάστατης εικόνας σε τρισδιάστατη, συστήματα ηχείων, διατάξεις ανάγνωσης ηλεκτρονικών βιβλίων, ταμπλέτες, συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών μέσων, συναγερμοί, ραδιόφωνα, μικρόφωνα, συστήματα πλοήγησης, οδηγοί σκληρού δίσκου, άγραφοι δίσκοι και μέσα αποθήκευσης δεδομένων, κάρτες μνήμης, μπαταρίες, φορτιστές μπαταρίας, πλαίσια ψηφιακών φωτογραφιών, σταθεροποιητές φωτισμού, φωτοαγώγιμα νήματα, δίοδοι εκπομπής φωτός, ηλεκτρονικοί δείκτες εκπομπής φωτός
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindtmClass tmClass
Βάσεις τηλεφώνου, βάσεις έξυπνου τηλεφώνου, βάσεις μικροφώνου, Κάρτες μνήμης, Κάρτες επέκτασης μνήμης, Κάρτες μνήμης φλας, Εξοπλισμός ανάγνωσης κάρτας, Οδηγοί μνήμης φλας USB (καθολικού σειριακού αγωγού)
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bisttmClass tmClass
Εκτυπωτές, πλινθία, διεπαφές, κάρτες τηλεομοιοτυπίας, διαποδιαμορφωτές (μόντεμ), σαρωτές, μικρόφωνα, οθόνες, ηχεία, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM), κάρτες ήχου, οδηγοί δίσκου, χειριστήρια τύπου μοχλού (joystick), βίντεο, ποντίκια
Ich sage Ihnen etwas über Ihre VerbündetentmClass tmClass
Ένας οδηγός πούλμαν που δεν ήταν Μάρτυρας εντυπωσιάστηκε τόσο πολύ ώστε, με δική του πρωτοβουλία, αγόρασε καλώδιο επέκτασης, μικρόφωνο και βύσμα για να γίνουν συνδέσεις με τα μεγάφωνα του πούλμαν προκειμένου να ακούγονται πιο καθαρά αυτοί που σχολίαζαν στη διάρκεια αυτών των συζητήσεων.
Verteidige mich!- Das Gesetz verbietet es mir!jw2019 jw2019
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και εξαρτήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και άλλες ψηφιακές συσκευές, συγκεκριμένα, μικρόφωνα, ηχεία, αλγόριθμοι, ολοκληρωμένα κυκλώματα, τυπωμένα κυκλώματα, κάρτες ήχου και οδηγοί για χρήση στη λήψη, εξαγωγή, μετάδοση και αναπαραγωγή πληροφοριών συχνότητας, εύρους και φάσης για την παραγωγή ήχου και για μέτρηση, ανάλυση, έλεγχο, δοκιμή, παραγωγή, αναπαραγωγή, καταγραφή, μετάδοση, και αναπαραγωγή σημάτων ήχου, αρχείων και ήχων
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?tmClass tmClass
Βοηθητικός εξοπλισμός ισχύος, συγκεκριμένα, οδηγοί εφεδρικής αποθήκευσης για περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών, μπαταρίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, ανεμιστήρες, πλήμνες και κάρτες σειριακού αγωγού (USB), προσαρμογείς, καλώδια δικτύου, μικρόφωνα, ηχεία, τηλεχειριστήρια, βύσματα ισχύος, καλώδια σύνδεσης και καλώδια ήχου και βίντεο
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge für den Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdentmClass tmClass
Συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής μέσων, προστατευτικά καλύμματα για φορητές συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής μέσων, υλικό και λογισμικό καθολικού σειριακού αγωγού (USB), οδηγοί μνήμης φλας, βιντεοκάμερες, οδηγοί ψηφιακών βιντεοδίσκων και συσκευές εγγραφής ψηφιακών βιντεοδίσκων, συσκευές προβολής βίντεο, μηνύτορες και οθόνες, ακουστικά κεφαλής, ακουστικά, μεγάφωνα, ηχεία, μικρόφωνα
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetzttmClass tmClass
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.