Πουρίνη oor Duits
Πουρίνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Purin
de
chemische Verbindung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
πουρίνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Purin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επειδή τα Τ-και Β-λεμφοκύτταρα εξαρτώνται άμεσα, όσον αφορά στον πολλαπλασιασμό τους, από την de novo σύνθεση των πουρινών ενώ άλλοι τύποι κυττάρων μπορούν να χρησιμοποιούν οδούς διάσωσης, το MPA έχει ισχυρότερη κυτταροστατική δράση επί των λεμφοκυττάρων απ ’ ότι σε άλλους κυτταρικούς τύπους
Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestelltEMEA0.3 EMEA0.3
Όταν η τριμεθοπρίμη συνδυαστεί με τη σουλφομεθοξαζόλη εμφανίζεται συνεργική και βακτηριδιοκτόνος δράση, καθώς η τριμεθοπρίμη και η σουλφαμεθοξαζόλη αναστέλλουν τα βήματα που ακολουθούνται στη σύνθεση του τετραϋδροφολικού οξέος, απαραίτητου μεταβολικού παράγοντα στη βακτηριδιακή σύνθεση της πουρίνης και, συνεπώς, του DNA
Wir sehen uns dannEMEA0.3 EMEA0.3
Παραδείγματα πηγών επιλεγμένων πρωτεϊνών υψηλής ποιότητας με χαμηλό επίπεδο πουρινών είναι τα αβγά, η καζεΐνη, οι πρωτεΐνες σόγιας και η γλουτένη αραβοσίτου.
Die Bestellungen waren bereits rausEuroParl2021 EuroParl2021
Παρασκεύασμα αποτελούμενο από διάλυμα βενζυλο(πουριν-6-υλ)αμίνης σε γλυκόλη, με κατά βάρος περιεκτικότητα:
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der AkademieEurLex-2 EurLex-2
τουλάχιστον 1,88 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 2,00 %, σε βενζυλο(πουριν-6-υλ)αμίνη
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtEurlex2019 Eurlex2019
Τα ευρήματα αυτά θεωρούνται συνέπεια του ειδικού για το είδος μεταβολισμού της πουρίνης και της σύνθεσης των ούρων και δεν παρουσιάζει σχέση με την κλινική χρήση
Ich will nur sein Leben rettenEMEA0.3 EMEA0.3
Στον άνθρωπο, το ουρικό οξύ είναι το τελευταίο βήμα στην καταβολική οδό των πουρινών
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhaltenEMEA0.3 EMEA0.3
Κατά την επιλογή της πηγής πρωτεϊνών θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη η ποιότητα των πρωτεϊνών και το επίπεδο των πουρινών.
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre VollzeitunterrichtEuroParl2021 EuroParl2021
Κατά την επιλογή της πηγής πρωτεϊνών θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη η ποιότητα των πρωτεϊνών και το επίπεδο των πουρινών.
in Anerkennung der Tatsache, dass es Maßnahmen gibt, die zwar vom Rat im Rahmen von Schlussfolgerungen des Vorsitzes getroffen, aber nicht als Sanktionen bezeichnet werden und die sich von den anderen als Instrumente der GASP aufgelisteten restriktiven Maßnahmen unterscheidenEuroParl2021 EuroParl2021
η διαφορά στη νουκλεοτιδική αλληλουχία των βάσεων πουρίνης ή πυριμιδίνης ή των παραγώγων τους δεν είναι μεγάλη, θεωρούνται παρόμοιες.
Das hier ist sein LebenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Μηχανισμός δράσης Το ουρικό οξύ είναι το τελικό προϊόν μεταβολισμού της πουρίνης στον άνθρωπο και δημιουργείται με τη σειρά υποξανθίνη → ξανθίνη → ουρικό οξύ
Aus ihrer Sicht zählt nur der Gewinn um jeden Preis.EMEA0.3 EMEA0.3
Η διατροφή του ως χορτοφάγος μπορεί να περιόριζε τον αριθμό των πουρινών στο σώμα του, καθυστερώντας την εξέλιξη της νόσου.
Manche Leute sagen, es gibt ein GegengewichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρ’ όλα αυτά, κάποιοι ειδικοί συστήνουν επίσης περικοπή τροφών με υψηλή περιεκτικότητα σε πουρίνες, όπως η μαγιά, ορισμένα ψάρια και διάφορα είδη κόκκινου κρέατος.
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomjw2019 jw2019
Στην έκταση του Puig, τίθενται πλέον σε κίνδυνο τα υπόγεια ύδατα της κοινότητας λόγω της πιθανής ύπαρξης στραγγιδίων αζώτου, φωσφόρου και ποτάσας σε κάθε είδους ανεξέλεγκτες απορρίψεις ζωικής κοπριάς όπως π.χ. στην κοπριά κατσικών, κουνελιών, πουλερικών ή στις πουρίνες, καθώς εντοπίστηκαν τεράστιοι σωροί που πιθανολογείται ότι φθάνουν μέχρι και τα 50 000 κιλά.
Wir stehen dazu!not-set not-set
— τουλάχιστον 1,88 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 2,00 %, σε βενζυλο(πουριν-6-υλ)αμίνη
Am #. September # wurde die Entscheidung #/#/EG der Kommission über eine vorübergehende Ausnahmeregelung von den Ursprungsregeln in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Berücksichtigung der besonderen Lage Madagaskars bei haltbar gemachtem Thunfisch und Loins genannten Thunfischfilets erlasseneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Χαμηλή περιεκτικότητα σε πουρίνες και χαμηλή περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες υψηλής όμως ποιότητας
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilenEurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.