Προβολή λίστας oor Duits
Προβολή λίστας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Listenansicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Προγραμματιστής (προβολές λίστας
Nein, das ist die falsche KarteKDE40.1 KDE40.1
Προβολή λίστας
Dabei habe ich Sie am HalsKDE40.1 KDE40.1
Ρυθμίσεις προβολής λίστας
Es ist eine reichhaltige und lebhafte KulturKDE40.1 KDE40.1
Η μετονομασία ενός αντικειμένου της προβολής λίστας με τύπο % # δεν έχει υλοποιηθεί ακόμα
Dafür bin ich dir dankbarKDE40.1 KDE40.1
Εισάγετε το κείμενο για την επιλεγμένη στήλη. Το κείμενο θα εμφανιστεί στην επικεφαλίδα της προβολής λίστας
Das hoffe ichKDE40.1 KDE40.1
Προγραμματιστής (προβολές λίστας, βιβλιοθήκη Ι/Ο
Bitte sie, näher zu kommenKDE40.1 KDE40.1
Φόρτωση προβολής λίστας
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- TreffenKDE40.1 KDE40.1
Εναλλαγή & προβολής λίστας
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abKDE40.1 KDE40.1
Μπορείτε να μετακινήσετε τις προβολές εργαλείων (Λίστα αρχείων και επιλογέας αρχείων) σε όποια πλευρά της οθόνης του Kate, ή να τις στοιβάξετε ή ακόμα και να τις διαχωρίσετε από το κεντρικό παράθυρο
Dank meinem Freund hierKDE40.1 KDE40.1
Κάντε κλικ ένα SMS στη λίστα για την προβολή του, ή επιλέξτε " Επαναφόρτωση " για την ενημέρωση της λίστας SMS. Send SMS directly
Das wird reichenKDE40.1 KDE40.1
Άνοιγμα του επιλεγμένου αντικειμένου στη λίστα, σε προβολή κειμένου
Kein StümperwerkKDE40.1 KDE40.1
Εναλλαγή της προβολής ετικετών σε απλή ευανάγνωστη λίστα
in der Erwägung, dass die Annahme und Umsetzung einer kohärenten Strategie für die Außendimension des RFSR die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union und ihren Einfluss in der Welt stärken wird und dass diese Strategie nur in enger Zusammenarbeit mit Drittstaaten, einschließlich Verbündeter wie die Vereinigten Staaten, und internationalen Organisationen verwirklicht werden kannKDE40.1 KDE40.1
Εναλλαγή της προβολής ετικετών σε μια πλήρη λίστα
Wir machen das, um meinem Mann zu helfen, nicht um dir einen eigenen zu sichernKDE40.1 KDE40.1
Αυτό είναι το μενού ρύθμισης του διαλόγου αρχείου. Διάφορες επιλογές μπορούν να ρυθμιστούν από αυτό το μενού συμπεριλαμβανομένων των: πως τα αρχεία ταξινομούνται στη λίστα τύποι προβολής, συμπεριλαμβανομένων των εικονιδίου και λίστας η εμφάνιση κρυφών αρχείων το πλαίσιο πλοήγησης τοποθεσιών προεπισκοπήσεις αρχείου ο διαχωρισμός των φακέλων από τα αρχεία
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.KDE40.1 KDE40.1
Δεν έχω ιδέα τι εννοούσε αλλά μου θύμισε όταν η οικογένειά μου παρήγγειλε κινέζικο και κάτσαμε όλοι μαζί, για την παραδοσιακή προβολή της Κυριακής, τη Λίστα του Σίντλερ.
Gemeinschaftliches Verfahren für die BetriebserlaubnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι το μενού ρύθμισης του διαλόγου αρχείου. Διάφορες επιλογές μπορούν να ρυθμιστούν από αυτό το μενού συμπεριλαμβανομένων των: πώς τα αρχεία ταξινομούνται στη λίστα οι τύποι προβολής, συμπεριλαμβανομένων των εικονιδίου και λίστας η εμφάνιση κρυφών αρχείων το πλαίσιο πλοήγησης τοποθεσιών οι προεπισκοπήσεις αρχείου ο διαχωρισμός των φακέλων από τα αρχεία
Wir machen das, um meinem Mann zu helfen, nicht um dir einen eigenen zu sichernKDE40.1 KDE40.1
Προβολή λίστας αρχείων Αυτή η λίστα εμφανίζει τα αρχεία που επιλέξατε για εκτύπωση. Μπορείτε να δείτε το όνομα αρχείου, τη διαδρομή αρχείου και τον τύπο MIME όπως αυτός ανιχνεύεται από το KDEPrint. Μπορείτε να αλλάξετε την αρχική σειρά των αρχείων στη λίστα με τη βοήθεια των κουμπιών βελών στα δεξιά. Τα αρχεία θα εκτυπωθούν σαν μία εργασία, με την ίδια σειρά που εμφανίζονται στη λίστα. Σημείωση: Μπορείτε να επιλέξετε πολλαπλά αρχεία. Τα αρχεία μπορεί να είναι σε διαφορετικές τοποθεσίες και να είναι διαφόρων τύπων MIME. Τα κουμπιά στη δεξιά πλευρά σας επιτρέπουν να προσθέσετε περισσότερα αρχεία, να αφαιρέσετε ήδη επιλεγμένα αρχεία από τη λίστα, να αλλάξετε τη σειρά των αρχείων στη λίστα (μετακινώντας τα πάνω ή κάτω), και να ανοίξετε αρχεία. Αν ανοίξετε κάποιο αρχείο, το KDEPrint θα χρησιμοποιήσει την εφαρμογή που ταιριάζει στον τύπο MIME του αρχείου
Maßnahmen gleicher WirkungKDE40.1 KDE40.1
Επεξεργασία προβολής λίσταςΧρησιμοποιήστε τα αντικείμενα στη καρτέλα Αντικείμενα για τη προσθήκη, επεξεργασία ή διαγραφή αντικειμένων της Λίστας Προβολής. Αλλάξτε τη ρύθμιση των στηλών χρησιμοποιώντας τα αντικείμενα της καρτέλας Στήλες. Κάντε κλικ στο Νέο αντικείμενο για τη δημιουργία ενός νέου αντικειμένου, εισάγετε το κείμενο και προσθέστε μία εικόνα. Επιλέξτε ένα αντικείμενο από τη λίστα και κάντε κλικ στο Διαγραφή αντικειμένου για τη διαγραφή του αντικειμένου από τη λίστα
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmKDE40.1 KDE40.1
Δημιουργία μιας νέας προβολής του Kate (ενός νέου παραθύρου με την ίδια λίστα εγγράφων
Dierichtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenKDE40.1 KDE40.1
Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, η προβολή σλάιντ θα εκκινήσει με την τρέχουσα επιλεγμένη εικόνα στη λίστα
Reg dich ab, AlterKDE40.1 KDE40.1
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για διευκόλυνση της προβολής βίντεο μέσω του Διαδικτύου, για παροχή λίστας αναπαραγωγής δημοφιλών και εξατομικευμένων βίντεο και για παροχή δυνατότητας μερισμού με τρίτους βίντεο διαθέσιμων μέσω του Διαδικτύου
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hattetmClass tmClass
Λαμβανομένων ιδίως υπόψη των προτάσεων της Επιτροπής για τον εκσυγχρονισμό του κανονισμού αριθ. 17, η προσέγγιση της γκρίζας λίστας και η σχετική διαδικασία προβολής αντιρρήσεων του κανονισμού ΑΚΜΤ ενδέχεται να καταστούν ανεφάρμοστες.
Kein Überfall oder eine Übung... tun Sie es!EurLex-2 EurLex-2
Παροχή ιστοθέσεων με τεχνολογία που παρέχει στους χρήστες του Διαδικτύου τη δυνατότητα να αναπτύσσουν, να έχουν πρόσβαση και να μοιράζονται ατομικές λίστες αναπαραγωγής και να δημιουργούν εξατομικευμένες λίστες αναπαραγωγής με δυνατότητα προβολής, πληροφορίες και κανάλια από αγαπημένες ιστοθέσεις για ανεξάρτητη ή ταυτόχρονη προβολή ή μερισμό καναλιών ή πόρων
Aus einer Betriebs-oder Beförderungspflicht erwachsen wirtschaftliche Nachteile, wenn die Verringerung der Belastungen, die durch die völlige oder teilweise Aufhebung dieser Verpflichtung zu einer Leistung oder zu einer Gesamtheit von dieser Verpflichtung unterliegenden Leistungen erreicht werden kann, stärker ist als der Rückgang der sich aus dieser Aufhebung ergebenden EinnahmentmClass tmClass
Λογισμικό για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και κινητά τηλέφωνα για ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, προβολή εικόνων, στιγμιαία μηνυματοδοσία, σχεδιασμός ημεροδεικτών, φυλλομέτρηση Παγκόσμιου Ιστού, διαχείριση λίστας επαφών, παιχνίδια, συγχρονισμό δεδομένων, επιμέλεια κειμένου, και δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεδομένων
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, DänemarktmClass tmClass
Παροχή ιστοθέσης για την προσωρινή χρήση μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού που παρέχει σε χρήστες ιστοθέσεων τη δυνατότητα δημιουργίας ή τροποποίησης λίστας μερών για εξαρτήματα εξοπλισμού ήχου και βίντεο, συγκεκριμένα, εξαρτήματα για συσκευές προβολής και επίπεδες οθόνες
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdentmClass tmClass
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.