άριστης ποιότητας oor Duits
άριστης ποιότητας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
hochwertig
Στη συνέχεια, τα πετράδια που έχουν υποστεί αυτή την επεξεργασία πουλιούνται ως σμαράγδια άριστης ποιότητας.
Die behandelten Edelsteine werden dann als absolut hochwertig verkauft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Βέβαια, το λάδι αυτό δεν είναι άριστης ποιότητας.
Gleichzeitig vermeiden wir die aus der Vergangenheit hinlänglich bekannten Überschüsse.WikiMatrix WikiMatrix
Δυνατές ίνες, που ονομάζονται «ίστλε,» που παράγονται από τα φύλλα του μάγκουεη, χρησιμοποιούνται στην κατασκευή σχοινιών άριστης ποιότητος.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenjw2019 jw2019
Μέγιστο ποσοστό στοιχείων που δεν αποτελούν βασικά σιτηρά άριστης ποιότητας, εκ των οποίων κατ' ανώτατο όριο:
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom #. März # zur Änderung der Entscheidung #/EWG des Rates und der Entscheidungen #/EWG und #/EWG hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungen für die Einfuhr von registrierten Pferden aus bestimmten Teilen Kirgisistans in die Gemeinschaft (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K #) (Text von Bedeutung für den EWR) (#/EGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
μάζα των στοιχείων τα οποία δεν αποτελούν βασικά σιτηρά άριστης ποιότητας, εκφρασμένη σε γραμμάρια.
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtEurLex-2 EurLex-2
Ι= μάζα των στοιχείων τα οποία δεν αποτελούν βασικά σιτηρά άριστης ποιότητας, εκφρασμένη σε γραμμάρια
Nun, da lagen Sie falscheurlex eurlex
Προέρχεται από έκθλιψη ελαιόκαρπων άριστης ποιότητας χωρίς τη χρήση διαλυτών.
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wolltejw2019 jw2019
Καθ’ όλη τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η πίστη του Αβραάμ αποδείχτηκε άριστης ποιότητας.
Blattzichorie, Richtlinie TG/# vomjw2019 jw2019
Βασικά,'ντζι, ήταν 30 γραμμάρια αρίστου ποιότητος υδροπονικής κάνναβης.
Es wird die Auffassung vertreten, dass der anhaltende Druck durch gedumpte Billigeinfuhren auf dem Gemeinschaftsmarkt es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ unmöglich machte, seine Verkaufspreise seinen Kosten entsprechend festzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άριστη ποιότητα
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für Ihnopensubtitles2 opensubtitles2
— % στοιχείων που δεν είναι βασικά σιτηρά άριστης ποιότητας
Nein, lass dasEurLex-2 EurLex-2
Στη συνέχεια, τα πετράδια που έχουν υποστεί αυτή την επεξεργασία πουλιούνται ως σμαράγδια άριστης ποιότητας.
Was ist los, Junge?jw2019 jw2019
Υπηρεσίες επίβλεψης κατασκευής στον τομέα της εξατομικευμένης και άριστης ποιότητας ανακαίνισης εσωτερικών χώρων
Jocelyn ist tottmClass tmClass
Βασικά, ’ ντζι, ήταν # γραμμάρια αρίστου ποιότητος υδροπονικής κάνναβης
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenopensubtitles2 opensubtitles2
Δερμάτινα είδη άριστης ποιότητας συγκεκριμένα πορτοφόλια τσέπης, Βαλίτσες, Κλειδοθήκες από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος
Schlächter von Theokoles!tmClass tmClass
μάζα των στοιχείων τα οποία δεν αποτελούν βασικά σιτηρά άριστης ποιότητας, εκφρασμένη σε γραμμάρια.
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilenEurLex-2 EurLex-2
Επειδή δεν χρησιμοποιούνται χημικά προϊόντα, τα ψάρια διατηρούν τα φυσικά τους χαρακτηριστικά και λαμβάνεται προϊόν αρίστης ποιότητας.
Ich danke denjenigen, die geblieben sind, um sich diese wichtige Erklärung zu dem Bericht über die Errichtung der Agentur für Grundrechte anzuhören.EurLex-2 EurLex-2
Με τον όρο αυτόν νοείται προφανώς προϊόν ή υπηρεσία που προορίζεται για αγώνες και, συνεπώς, είναι αρίστης ποιότητας.
Ich wäre der Letzte, der die vollständige Harmonisierung indirekter Steuern verteidigen oder abschaffen möchte, aber wenn das Gefälle so groß ist, daß es zu Verzerrungen auf dem Markt und zu betrügerischen Machenschaften führt, dann ist es höchste Zeit, daß das Parlament einschreitet.EurLex-2 EurLex-2
μάζα των στοιχείων τα οποία δεν αποτελούν βασικά σιτηρά άριστης ποιότητας, εκφρασμένη σε γραμμάρια
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anoj4 oj4
Είναι άριστης ποιότητας.
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermieden werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήθελα καταρχάς να ευχαριστήσω τον εισηγητή, κ. Deutsch, για την άριστη ποιότητα της έκθεσής του.
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinEuroparl8 Europarl8
Μόνο δρυς άριστης ποιότητας χρησιμοποιείται για τα βαρέλια κρασιού
Dann braucht sie einen Strafverteidigerjw2019 jw2019
Έπιπλα γραφείου και κατοικίας, υψηλών προδιαγραφών και άριστης ποιότητας
Sir, wir müssen zurückgehentmClass tmClass
α) συντελεστή μεταποίησης 1,38 για τα άλευρα αρίστης ποιότητας 7
Wie steht sie zu dem Bericht der Quercus über die Probleme bei der Bewirtschaftung und Rückführung von Verpackungsmaterial in Portugal?EurLex-2 EurLex-2
531 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.