ακτινοβολία γάμμα oor Duits
ακτινοβολία γάμμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Gammastrahlung
Οι αριθμοί ήταν ακριβείς, αλλά οι ενδείξεις αφορούσαν μόνο την ακτινοβολία γάμμα.
Die Meßwerte waren korrekt, aber gemessen wurde nur die Gammastrahlung.
γ-Strahlung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ορισμός και χρήση του δείκτη συγκέντρωσης ραδιενέργειας για την ακτινοβολία γάμμα που εκπέμπουν δομικά υλικά
Die Entscheidung über die Gewährung einer Finanzhilfe wird nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren getroffennot-set not-set
Ορισμός και χρήση του δείκτη συγκέντρωσης ραδιενέργειας για την ακτινοβολία γάμμα που εκπέμπουν οικοδομικά υλικά
Was ist mit Liebe?- TjaEurLex-2 EurLex-2
Κρίνοντας από την ακτινοβολία γάμμα, υπέφεραν από επιθέσεις των Μποργκ όλη την τελευταία δεκαετία.
Die erste Begutachtungsrunde wird spätestens Mitte # abgeschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και στην πραγματικότητα, δεν είναι υγρό αλλά ακτινοβολία γάμμα.
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν η οντότητα άφησε ίχνη αντιπροτονίων στα δείγματα, μια σάρωση για ακτινοβολία γάμμα θα μας το αποκαλύψει.
Erhöhung der Produktionskapazitäten in Bezug auf die Größe des TiefdruckmarktesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποστείρωσε έναν επεξεργαστή με ακτινοβολία γάμμα.
Ingenau festgelegten Fällen könnten solche auf Artikel # des Vertrags beruhende Initiativen in Bereichen in Angriff genommen werden, die in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Kriterien festzulegen sind, wobei auch die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit zwischenstaatlichen Programmen bestehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι μετρήσεις είναι εκτός κλίμακας για ακτινοβολία Γάμμα και σωματειακή ραδιενέργεια.
Bei Patienten mit früher rheumatoider Arthritis (Erkrankungsdauer weniger als # Jahre) (Studie V) waren Erhöhungen der ALT-Werte imOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πράγματι, κατά την ΠΕ πουλήθηκαν στην ΕΕ μονάδες του προϊόντος που βασίζονται στην ακτινοβολία γάμμα.
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGEurLex-2 EurLex-2
Δόκτωρ, έχετε ελέγξει ποτέ τα δείγματα για ακτινοβολία γάμμα;
Nach der Explosion ist sie auf einen Mann gestoßen, der zelteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αριθμοί ήταν ακριβείς, αλλά οι ενδείξεις αφορούσαν μόνο την ακτινοβολία γάμμα.
Rechtssache C-#/#: Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski gradski sad(Bulgarien), eingereicht am #. Mai #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODjw2019 jw2019
Ενδεικτικός κατάλογος οικοδομικών υλικών που λαμβάνονται υπόψη για τη λήψη μέτρων ελέγχου σχετικά με την ακτινοβολία γάμμα που εκπέμπουν
Die unmittelbarste Herausforderung für Georgien besteht in der Durchführung der demokratischen Präsidentschaftswahlen am 4. Januar, auf die später Parlamentswahlen unter Achtung der im Rahmen der OSZE und des Europarates eingegangenen Verpflichtungen folgensollen.EurLex-2 EurLex-2
Ενδεικτικός κατάλογος οικοδομικών υλικών που λαμβάνονται υπόψη σχετικά με την ακτινοβολία γάμμα που εκπέμπουν, όπως προβλέπεται στο άρθρο 75
Nach ständiger Rechtsprechung verbiete diese Vorschrift alle Maßnahmen, die grenzüberschreitende Kapitalbewegungen gegenüber rein inländischen Kapitalbewegungen benachteiligen und dadurch Gebietsansässige von ersteren abhaltenEurLex-2 EurLex-2
Ορισμός και χρήση του δείκτη συγκέντρωσης ενεργότητας για την ακτινοβολία γάμμα που εκπέμπουν οικοδομικά υλικά, όπως προβλέπεται στο άρθρο 75
Das tue ich nichtEurLex-2 EurLex-2
Αυτή είναι μια αξονική τομογραφία ενιαίας εκπομπής φωτονίων που χρησιμοποιεί ακτινοβολία γάμμα για να εξασφαλίσει τριών-διαστάσεων λειτουργία μέσα στον εγκέφαλο.
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertted2019 ted2019
Αυτή είναι μια αξονική τομογραφία ενιαίας εκπομπής φωτονίων που χρησιμοποιεί ακτινοβολία γάμμα για να εξασφαλίσει τριών- διαστάσεων λειτουργία μέσα στον εγκέφαλο.
SchicksalsschlägeQED QED
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XI Ενδεικτικός κατάλογος οικοδομικών υλικών που λαμβάνονται υπόψη για τη λήψη μέτρων ελέγχου σχετικά με την ακτινοβολία γάμμα που εκπέμπουν 1.
von höchstens # Mio. EUR haben undnot-set not-set
Υπάρχουν και άλλες τεχνικές για την καταπολέμηση των επιβλαβών οργανισμών, όπως η ακτινοβολία γάμμα, οι τεχνικές θερμικού σοκ (υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες) και τα μικροκύματα.
KWK-Block einen Block, der im KWK-Betrieb betrieben werden kannEuroParl2021 EuroParl2021
Η απεικόνιση με ακτινοβολία γάμμα χρησιμοποιείται εδώ και πολύ καιρό για την απεικόνιση της καρδιάς, και δεν είχε ποτέ δοκιμαστεί για την απεικόνιση του μαστού.
Ziel des SpielsQED QED
Υπάρχουν και άλλες τεχνικές για την καταπολέμηση των επιβλαβών οργανισμών, όπως η ακτινοβολία γάμμα, οι τεχνικές θερμικού σοκ (υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες) και τα μικροκύματα.
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.