βιολογική ανάλυση oor Duits
βιολογική ανάλυση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
biologische Analyse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όργανα για βιολογικές αναλύσεις
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibentmClass tmClass
Αντιδραστήρια για χημικές και βιολογικές αναλύσεις
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.tmClass tmClass
Βακτηριολογική έρευνα, χημική έρευνα, χημικές αναλύσεις, βιολογικές αναλύσεις
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdentmClass tmClass
Συσκευές και όργανα για χρήση σε βιολογική ανάλυση
Es tut mir Leid, aber ich halte die Monotonie des Mittelstands- Lebens einfach nicht mehr austmClass tmClass
Βιοχημική και βιολογική ανάλυση του εδάφους, των ριζών, των φύλλων και των καρπών των αμπελιών
Bei Sonnenuntergang?tmClass tmClass
Εργαστήρια που πραγματοποιούν τόσο χημικές όσο και βιολογικές αναλύσεις
Ich brauch was zu trinkenEurLex-2 EurLex-2
Χημική, βιοχημική και βιολογική ανάλυση και δοκιμή
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügttmClass tmClass
Χημική και βιολογική ανάλυση
Die Art wie dieser Staatsstreich geschÃ1⁄4rt wurde spiegelte sehr gut wieder was Kermit Roosevelt im Iran getan hattetmClass tmClass
Συσκευές και όργανα για επιστημονικές και βιολογικές αναλύσεις και μέρη και εξαρτήματα αυτών
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird aufgefordert, Informationen über den klinischen Nutzen dieses Präparates für die beantragte Indikation (direkt oder indirekt) gemäß den Leitlinien zur Beurteilung von Diagnostika Points to Consider on the Evaluation of Diagnostic Agents (CPMP/EWP/#) vorzulegentmClass tmClass
Αναζήτηση και τελειοποίηση τεχνικών βιοχημικής ανάλυσης, βιολογικής ανάλυσης και τεχνικών μοριακής βιολογίας
Chris, ist für dichtmClass tmClass
Εξοπλισμός για χημική και βιολογική ανάλυση και δοκιμή για εργαστηριακή χρήση
Das macht Dich richtig fertig, oder?tmClass tmClass
Χημική και βιολογική ανάλυση πρωτεϊνών και γονιδίων
Dies gelte insbesondere für die Berufung auf Ausnahmen, welche nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes immer einschränkend zu interpretieren seientmClass tmClass
Αντιδραστήρια προς χρήση σε επιστημονικές συσκευές για χημικές και βιολογικές αναλύσεις και για μελέτη μικροοργανισμών
Kannst du das?NeintmClass tmClass
Βιολογική ανάλυση
ZULASSUNGSNUMMER(NtmClass tmClass
ΒΙΟΛΟΓΙΚΕΣ ΑΝΑΛΥΣΕΙΣ
Vor diesem Hintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigung eines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepasstEurLex-2 EurLex-2
Συστήματα και μικροσυστήματα για χημικές και βιολογικές αναλύσεις και διαγνώσεις, μη προοριζόμενα για ιατρική χρήση
Nun sind wir ein Stück weiter.tmClass tmClass
Εγχειρίδια οδηγιών και υπομνήματα εφαρμογής στους τομείς της χημικής ή βιολογικής ανάλυσης
AUSFUHRLIZENZtmClass tmClass
Οργάνωση κύκλων συνομιλιών, συνεδρίων και διαλέξεων με αντικείμενο τις ιατρικές και βιολογικές αναλύσεις
Nach der genannten Richtlinie sollte die Nährwertkennzeichnung zwingend vorgeschrieben sein, wenn auf dem Etikett, in der Aufmachung oder in der Werbung, mit Ausnahme allgemeiner Werbeaussagen, eine nährwertbezogene Angabe gemacht wurdetmClass tmClass
Χημική, βιολογική ανάλυση
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.tmClass tmClass
Αντιδραστήρια για χρήση σε επιστημονικές συσκευές για χημικές ή βιολογικές αναλύσεις
Delegierte Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. September # zur Ergänzung der Richtlinie #/#/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung von Fernsehgeräten in Bezug auf den EnergieverbrauchtmClass tmClass
Φυτική έρευνα, χημικές και βιολογικές αναλύσεις
Du solltest dich freuentmClass tmClass
Χημικά προϊόντα που προορίζονται για βιολογικές αναλύσεις
StichprobenunternehmentmClass tmClass
Φυσικοχημικές και βιολογικές αναλύσεις και δοκιμές
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.tmClass tmClass
Εξοπλισμός χημικής και βιολογικής ανάλυσης και δοκιμασιών για ιατρική χρήση ή χρήση σε ιατρική διάγνωση
Bei der Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durch einen oder mehrere Drittstaaten hat die zuständige Behörde am Versandort zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Titels bei der zuständigen Behörde der Drittstaaten anzufragen, ob sie eine schriftliche Zustimmung für die geplante Verbringung erteilen möchtetmClass tmClass
443 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.