διόρθωση σφαλμάτων
Fehlerkorrektur
διόρθωση σφάλματος oor Duits
διόρθωση σφάλματος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Fehlerbeseitigung
προγραμματισμό του κύκλου εκδόσεων με νέες λειτουργικές δυνατότητες, αλλαγές πλατφόρμας, διόρθωση σφαλμάτων και διασφάλιση της έγκαιρης παράδοσής τους,
Planung der Release-Zyklen für neue Features, Plattformänderungen und Fehlerbeseitigung und Gewährleistung der fristgemäßen Bereitstellung;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διόρθωση σφαλμάτων
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtKDE40.1 KDE40.1
Οι έλεγχοι στα διάφορα στάδια του κύκλου του προγράμματος αποσκοπούν να εμποδίσουν ή να διορθώσουν σφάλματα.
Bob und Dustin kamen täglich...... und wir verbrachten etwa # # Stunden zusammen.Wir redeten über das Drehbuch, über das Leben...... und versuchten das Drehbuch glaubhaft zu machenEurLex-2 EurLex-2
Στις περιπτώσεις που γίνεται διόρθωση σφαλμάτων, το ΕΜΕΤΟ θα αναφέρει την ημερομηνία της διόρθωσης.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungEurlex2019 Eurlex2019
Δοκιμή, διόρθωση σφαλμάτων και βελτίωση του μηχανισμού εντοπισμού υπηρεσιών υποστήριξης
ADN (Ammoniumdinitramid oder SR#) (CAS-NrEurlex2019 Eurlex2019
Διαμόρφωση κώδικα και διόρθωση σφαλμάτων
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.KDE40.1 KDE40.1
Διόρθωση σφάλματος στο τμήμα 9 στοιχείο β) παράγραφος 2σχετικά με την μεθοδολογία ελέγχου
Sehe ich wie ein Single aus?EuroParl2021 EuroParl2021
τροποποιήσεις και αλλαγές του σήματος, σύμφωνα με τα άρθρα 43 και 48, και διορθώσεις σφαλμάτων·
Sie berät die Kommission bei der Prüfung der rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches RechtEurLex-2 EurLex-2
Βασίζεται στη συστηματική ανίχνευση και διόρθωση σφαλμάτων που δεν θα μπορούσαν να είχαν εντοπιστεί πριν γίνουν οι πληρωμές.
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntEurLex-2 EurLex-2
Πληροφορίες διαθέσιμες στην Επιτροπή σχετικά με τη διόρθωση σφαλμάτων
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von Datenoj4 oj4
β) υποστηρίζει κώδικα διόρθωσης σφαλμάτων (ECC) και/ή ενδιάμεση μνήμη·
Erstens füllen unsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal, ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwoch ist.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Υπολογισμός του αριθμού των θανάτων επιχειρήσεων που είναι εγγεγραμμένες στον πληθυσμό του μητρώου επιχειρήσεων μετά τη διόρθωση σφαλμάτων.
Ich hab ́s versuchtEuroParl2021 EuroParl2021
προγραμματισμό του κύκλου εκδόσεων με νέες λειτουργικές δυνατότητες, αλλαγές πλατφόρμας, διόρθωση σφαλμάτων και διασφάλιση της έγκαιρης παράδοσής τους,
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
πρόληψη, εντοπισμός και διόρθωση σφαλμάτων, περιπτώσεων απάτης και παρατυπιών
Sie wusste, was in ihrem Haus liefEurlex2019 Eurlex2019
Πάντως, αυτό δεν σημαίνει ότι δεν προβλέπεται η εκ των υστέρων διόρθωση σφάλματος των εγγράφων αυτών.
Du kannst kein Polizist sein?EuroParl2021 EuroParl2021
Διόρθωση σφαλμάτων και βελτίωση του χρόνου εκκίνησης
Die im Anhang genannte Zubereitung, die der Zusatzstoffkategorie zootechnische Zusatzstoffe und der Funktionsgruppe sonstige zootechnische Zusatzstoffe angehört, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassenKDE40.1 KDE40.1
Διάφορες διορθώσεις σφαλμάτων και χαρακτηριστικών
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf ArtikelKDE40.1 KDE40.1
προετοιμασία και διασφάλιση της παρακολούθησης και διόρθωσης σφαλμάτων («troubleshooting») των μεταφραστικών εργασιών,
Ich hörte zwei KlicksEurlex2019 Eurlex2019
β) υποστηρίζει κώδικα διόρθωσης σφαλμάτων (ECC) ή/και ενδιάμεση μνήμη·
Eine von Ihnen, dem Parlament, unterstützte intensivere Zusammenarbeit mit Tadschikistan ist im Interesse unserer Bürger.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
λειτουργεί αποτελεσματικός μηχανισμός αναφοράς, μέτρησης και διόρθωσης σφάλματος σύμφωνα με το μέρος ΣΤ.
Meines Erachtens haben wir eine gute Einigung über den Text erzielt, und ich rate davon ab, in der morgigen Abstimmung zusätzliche Änderungsanträge zu unterstützen.EurLex-2 EurLex-2
πρόληψη, εντοπισμός και διόρθωση σφαλμάτων, περιπτώσεων απάτης και παρατυπιών.
Es ist einfach so schwer!Eurlex2019 Eurlex2019
Διόρθωση σφαλμάτων
Persönlich möchte ich noch anmerken...... dass ich als Einwohner von Barstow, das in der Nähe von Hinkley liegt...... ziemlich beunruhigt bin.Denn die vorliegenden Beweise legen nahe...... dass nicht nur Chrom # verwendet worden ist...... sondern dass Ihr Klient diesen Bürgern Broschüren schickte...... in denen behauptet wurde, es sei gut für sieEurlex2019 Eurlex2019
Προσάρτηση στο πλαίσιο συστήματος, " ενσωματωμένη " επεξεργασία ετικέτας, διορθώσεις σφαλμάτων, ηθική υποστήριξη
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenKDE40.1 KDE40.1
Διόρθωση σφαλμάτων και πρόδηλων παραλείψεων
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehennot-set not-set
2644 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.