είλωτας oor Duits
είλωτας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Helot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εάν θέλεις να μιλήσεις στον Είλωτα, να τον βάλεις στην δεξαμενή.
Ja, ich habe schon nachgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ούτως ή άλλως, οι Είλωτες είναι οι χαμένοι της υπόθεσης.
Abmessungen des ZentralachsanhängersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγω ειμαι μονο ενας ειλωτας
Folgen Sie miropensubtitles2 opensubtitles2
Μερικοί Είλωτες δεν σέβονται τον ρόλο του πρασίνου στην ανακύκλωση αέρα και νερού.
Geld haben wir keinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέλος, σύμφωνα με το Θουκυδίδη, ο διακανονισμός που έβαλε τέλος στην επανάσταση των ειλώτων του 464 π.Χ. ανέφερε πως οποιοσδήποτε Μεσσήνιος επαναστάτης που θα ανακαλυπτόταν στην Πελοπόννησο επρόκειτο να γίνει «δούλος εκείνου που τον αιχμαλώτισε», κάτι που καταδεικνύει πως η κατοχή προσωπικών δούλων δεν ήταν παράνομη εκείνη την περίοδο.
Sie ist wichtig aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit der ILO in den EU-Partnerländern, für den Export des europäischen Sozialmodells gerade in die neuen Beitrittsländer, für Hilfen beim Aufbau von Bildung, Berufsbildung, Weiterbildung, sichere Arbeitsplätze.WikiMatrix WikiMatrix
Η ισότητα στη Σπάρτη –ένα μάλλον διαφορετικό μοντέλο– ομοίως δεν περιελάμβανε τους είλωτες και τους σκλάβους (35).
Oktober # über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden LändernEurLex-2 EurLex-2
Φαίνεσαι σίγουρος πως ήταν Είλωτες.
Etwas sage ich euchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαρκής δυσπιστία και ό φόβος δτι θά έξεγείρονταν οί Είλωτες ήταν ή φυσική συνέπεια.
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %Literature Literature
Ο Είλωτας σου θα γουστάρει πιο πολύ τη βαρύτητα στη Λούνα.
Einige Versicherungsverträge enthalten sowohl eine Versicherungskomponente als auch eine EinlagenkomponenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Ισπανοί γαιοκτήμονες εκμεταλλεύονταν την κατάσταση πληρώνοντας αρχικά τον εκκλησιαστικό φόρο για λογαριασμό των Μάγια και κατόπιν αναγκάζοντάς τους να εργάζονται σαν είλωτες, αποκαλούμενοι πεόνες, μέχρι να εξοφλήσουν το χρέος τους, με αποτέλεσμα να τους υποβιβάζουν ουσιαστικά σε δούλους.
Das ist ein Gefängnisjw2019 jw2019
Επειδή είμαι Είλωτας, ανήκω αυτομάτως στην Σ.Ε.Π.;
Hinsichtlich der Zurückweisung ihrer Einwände gegen die Nichtvergabe von Punkten für dieJahre # und # als verspätet macht die Klägerin geltend, sie sei dadurch, dass ihreBeurteilungfür das Beförderungsjahr #/# ihr erst mit fast zwei Jahren Verspätung mitgeteilt worden sei, gehindert gewesen, von den Mängeln bei der Vergabe der Punkte für dieses Jahr rechtzeitig Kenntnis zu nehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγω ειμαι μονο ενας ειλωτας.
Stufen für fahrgästeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.