ηθικό δίλημμα oor Duits
ηθικό δίλημμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Ethisches Dilemma
Θέτει ένα ηθικό δίλημμα.
Das ist ein kleines ethisches Dilemma.
ethisches Dilemma
Θέτει ένα ηθικό δίλημμα.
Das ist ein kleines ethisches Dilemma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε κάθε υπερήρωα παρουσιάζεται ένα ηθικό δίλημμα από έναν κακό, που προσπαθεί να τον διαφθείρει.
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ προκύπτει ένα σημαντικό ηθικό δίλημμα, το οποίο έχετε ακούσει πολλές φορές, στις συζητήσεις αυτού του θέματος.
Regierungschefs in Fragen, die die GASP betreffen, hat jedoch nicht die Befugnis, politische Verhandlungen im Namen der Union zu führen, was die Aufgabe des Vizepräsidenten der Kommission (Hoher Vertreter) ist; er kann auch aufgefordert werden, eine spezifische Aufgabe der Vertretung des Europäischen Rates bei bestimmten internationalen Anlässen zu übernehmented2019 ted2019
Και να που τίθεται μου σε ένα ηθικό δίλημμα, μπορείτε να δείτε;
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!QED QED
Θέτει ένα ηθικό δίλημμα.
Er hat meine Fähigkeit.Er hat sie bei mir eingesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένα ηθικό δίλημμα.
Ich persönlich bin da skeptisch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε ηθικό δίλημμα.
Ich sag' s ihm selberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηθικό δίλημμα, Χαμ.
Guck mich nur anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντιμετώπισες ένα ηθικό δίλημμα.
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr IndividualitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, υπάρχουν δικηγόροι που μάχονται γι’ αυτό το ηθικό δίλημμα.
Ich hab ' mich verlaufenjw2019 jw2019
Αποφεύχθηκε το ηθικό δίλημμα.
Mein Gott, mein Mund brenntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι ήρθα αντιμέτωπη με ένα ηθικό δίλημμα.
Versteht mich nicht falschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι'αυτούς, ο πόλεμος είναι ένα ηθικό δίλημμα.
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηθικό δίλημμα.
Da geht GeorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν αντιμετωπίζετε κάποιον πειρασμό ή ένα ηθικό δίλημμα, ζητήστε τη συμβουλή κάποιου που συμμερίζεται τις αξίες σας.
Habe ich das wirklich gesagt?jw2019 jw2019
Πίσω από το ερώτημα αυτό βρίσκεται το ηθικό δίλημμα αν η φορολόγηση μιας δραστηριότητας σημαίνει συγχώρησή της.
zur Änderung der Anhänge I, II, III, V und # der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in DrittländernEurLex-2 EurLex-2
ΜΠΡΟΣΤΑ στο ηθικό δίλημμα για το ζήτημα της έκτρωσης, πολλοί επιζητούν την καθοδηγία των πνευματικών ηγετών τους.
Stoffwechsel-und Ernährungsstörungenjw2019 jw2019
Σήμερα, πρέπει να απαντήσουμε στο ίδιο ηθικό δίλημμα.
Juni # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseEuroparl8 Europarl8
Ο κ. Γκρίνμπεργκ θα είχε βρεθεί σε ηθικό δίλημμα αν είχε προχωρήσει.
Was willst du wissen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι αυτό με έβαλε σ'ένα ηθικό δίλημμα, βλέπετε;
Du wirst sie nie darin sehen... und sie wird es für dich auch nie ausziehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπετε το ηθικό δίλημμα.
Sie hatten die SlG in der HandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι δοκιμές σε ζώα είναι ένας ιδιαίτερα αμφιλεγόμενος και συναισθηματικά φορτισμένος τομέας ο οποίος συνεπάγεται ένα ηθικό δίλημμα.
Artikel # Absatz # der vorliegenden VerordnungEuroparl8 Europarl8
Βρίσκομαι σε ένα ηθικό δίλημμα, Κιτ.
Bestimmungen über die Aufnahme neuer MitgliederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τους αληθινούς Χριστιανούς, το ζήτημα της φιλοδοξίας δεν αποτελεί ηθικό δίλημμα.
Beweg dich ja nicht, auch nicht, wenn das Licht ausgehtjw2019 jw2019
Θέτει το δικό του ηθικό δίλημμα.
Seltener Besuch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι δοκιμές σε ζώα αποτελούν εξαιρετικά αμφιλεγόμενο ζήτημα και συνοδεύονται από ένα ηθικό δίλημμα.
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin die Führung übernehmenEuroparl8 Europarl8
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.