κάθε δεύτερη ημέρα oor Duits
κάθε δεύτερη ημέρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
jeden zweiten Tag
Το σύνηθες δοσολογικό σχήμα είναι μία μόνο δόση κάθε δεύτερη ημέρα
Das übliche Dosierungsschema ist eine Einzeldosis jeden zweiten Tag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για να υπάρξει επαρκής αποτελεσματικότητα, πρέπει να επιτευχθεί μια δόση # μg (#, # ml) κάθε δεύτερη ημέρα
Ich will nur sein Leben rettenEMEA0.3 EMEA0.3
Θα αλλάζουμε πλοία κάθε δεύτερη ημέρα... για να αποτρέψουμε κάποιον από το να γίνει καχύποπτος.
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
εκατομμύρια ΔΜ/m2, # φορές την εβδομάδα (κάθε δεύτερη ημέρα) χορηγούμενα με υποδόρια ένεση (κάτω από το δέρμα
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenEMEA0.3 EMEA0.3
Δυνατότητα πληρωμής ενός γεύματος με κρέας, κοτόπουλο, ψάρι (ή αντίστοιχο γεύμα χορτοφαγίας) κάθε δεύτερη ημέρα
Betrifft: Mülldeponie in der Nähe eines Gebiets von gemeinschaftlicher Bedeutung in Serre (Provinz SalernoEurLex-2 EurLex-2
Το σύνηθες δοσολογικό σχήμα είναι μία μόνο δόση κάθε δεύτερη ημέρα
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in JerusalemEMEA0.3 EMEA0.3
Δυνατότητα πληρωμής ενός γεύματος με κρέας, κοτόπουλο, ψάρι (ή αντίστοιχο γεύμα χορτοφαγίας) κάθε δεύτερη ημέρα
Verwendung als Verarbeitungshilfsstoff: geregelte Stoffe, die als chemische Verarbeitungshilfsmittel in den in Anhang # der Verordnung genannten Anwendungen, in bestehenden Anlagen und in Anwendungen zum Einsatz kommen, die unbedeutende Emissionen verursachenEuroParl2021 EuroParl2021
Η μελέτη # συνέκρινε διπλά-τυφλές, υποδόριες δόσεις βρωμιούχου μεθυλναλτρεξόνης, που χορηγήθηκαν κάθε δεύτερη ημέρα επί # εβδομάδες έναντι του εικονικού φαρμάκου
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist und dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehtEMEA0.3 EMEA0.3
Το εν λόγω διάλυμα παρακαταθήκης θα πρέπει να προετοιμάζεται κάθε δεύτερη ημέρα και να αποθηκεύεται στους 4 °C όταν δεν χρησιμοποιείται.
Der Präsident kann im Einvernehmen mit dem Präsidium eine Fachgruppe ermächtigen, eine gemeinsame Sitzung mit einem Ausschuss des Europäischen Parlaments, einer Fachkommission des Ausschusses der Regionen oder einer anderen Fachgruppe des Wirtschafts- und Sozialausschusses abzuhaltenEurLex-2 EurLex-2
Στη μελέτη X#, η δόση έναρξης ήταν # mg ημερησίως με δυνατότητα μείωσης, σε περίπτωση δυσανεξίας, κάθε δεύτερη ημέρα χορήγησης (# mg κάθε δεύτερη ημέρα
Für Saatgut muss amtlich zertifiziert werden, dass es von zugelassenem Ausgangsmaterial stammt, und die Verpackungen müssen gemäß den nationalen Vorschriften in Anwendung des OECD-Systems für Forstsaat- und Pflanzgut verschlossen werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Η συνιστώμενη δόση του Betaferon # μg (#, # εκατομμύρια IU), η οποία περιέχεται σε # ml του ανασυσταθέντος διαλύματος (βλέπε παράγραφο #. #) και ενίεται υποδορίως κάθε δεύτερη ημέρα
Ist nun diesem Übel mit einer weiteren 15 %igen Preissenkung für Mais abgeholfen?EMEA0.3 EMEA0.3
Συνεπώς, η δόση του Neupro θα πρέπει να μειώνεται σταδιακά κατά # mg κάθε δεύτερη ημέρα – αν χρησιμοπιοείτε το Neupro για τη νόσο του Parkinson
Okay, es war so wasEMEA0.3 EMEA0.3
Ενήλικες Η συνιστώμενη δόση του Extavia είναι # μg (#, # εκατομμύρια IU), η οποία περιέχεται σε # ml του ανασυσταθέντος διαλύματος (βλέπε παράγραφο #. #) και ενίεται υποδορίως κάθε δεύτερη ημέρα
StichprobenunternehmenEMEA0.3 EMEA0.3
Εντούτοις, περιορισμένα δημοσιευμένα δεδομένα δείχνουν ότι το προφίλ ασφαλείας σε εφήβους από # έως # ετών που έλαβαν Extavia #, # εκατομμύρια IU υποδορίως κάθε δεύτερη ημέρα είναι όμοιο με εκείνο των ενηλίκων
Wir lassen alle überwachenEMEA0.3 EMEA0.3
Μετά από ένεση του Betaferon κάθε δεύτερη ημέρα, δεν επέρχεται αύξηση των επιπέδων του φαρμάκου στον ορό και η φαρμακοκινητική δεν φαίνεται να μεταβάλλεται κατά τη διάρκεια της θεραπείας
Schönen guten Tag, MadamEMEA0.3 EMEA0.3
Συνεπώς, για ν ́αποφύγετε τέτοια συμπτώματα η δόση του Neupro θα πρέπει να μειώνεται σταδιακά • κατά # mg κάθε δεύτερη ημέρα – αν χρησιμοπιοείτε το Neupro για το Σύνδρομο των Ανήσυχων Ποδιών
Wir lassen alle überwachenEMEA0.3 EMEA0.3
στη γραμμή Horta- Corvo- Horta, # δρομολόγια μετ' επιστροφής εβδομαδιαίως καθ' όλη τη διάρκεια του έτους, κάθε δεύτερη ημέρα από Δευτέρα έως Παρασκευή, τα οποία μπορούν να συνδυαστούν με τη Flores
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?oj4 oj4
στη γραμμή Horta — Corvo — Horta, 3 δρομολόγια μετ' επιστροφής εβδομαδιαίως καθ' όλη τη διάρκεια του έτους, κάθε δεύτερη ημέρα από Δευτέρα έως Παρασκευή, τα οποία μπορούν να συνδυαστούν με τη Flores,
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinEurLex-2 EurLex-2
- Στη γραμμή Horta-Corvo-Horta, τρία δρομολόγια μετ' επιστροφής εβδομαδιαίως καθ' όλη τη διάρκεια του έτους, κάθε δεύτερη ημέρα από Δευτέρα έως Παρασκευή, τα οποία μπορούν να συνδυαστούν με τη Flores.
Vergiss es einfachEurLex-2 EurLex-2
559 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.