κατώτατο εισόδημα επιβίωσης oor Duits
κατώτατο εισόδημα επιβίωσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Existenzminimum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η περίοδος αυτή, η οποία παραμένει μικρότερη από το χρονικό διάστημα κατά τη διάρκεια του οποίου ένας αγρότης ενδέχεται να μην λαμβάνει κανένα εισόδημα από τα montado, γιατί η δημιουργία βοσκότοπων θέτει σε κίνδυνο την επιβίωση των δένδρων, αποτελεί απαραίτητη αλλά ανεπαρκή συνθήκη για οιαδήποτε στρατηγική αποκατάστασης των δασών.
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffennot-set not-set
Πώς μπορεί να συνδράμει η κοινοτική πολιτική ώστε οι Ρομά της Σλοβακίας να μπορέσουν βραχυπρόθεσμα να εξασφαλίσουν στον σημερινό τους τόπο κατοικίας εισόδημα τέτοιο που θα τους επιτρέψει να συνεχίσουν να κατοικούν εκεί χωρίς να χρειάζεται να καταφεύγουν στις λεηλασίες για να επιβιώσουν ή να εξεγείρονται κατά των αρχών;
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikelnot-set not-set
Πώς μπορεί να συνδράμει η κοινοτική πολιτική ώστε οι Ρομά της Σλοβακίας να μπορέσουν βραχυπρόθεσμα να εξασφαλίσουν στον σημερινό τους τόπο κατοικίας εισόδημα τέτοιο που θα τους επιτρέψει να συνεχίσουν να κατοικούν εκεί χωρίς να χρειάζεται να καταφεύγουν στις λεηλασίες για να επιβιώσουν ή να εξεγείρονται κατά των αρχών
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von Anfällenoj4 oj4
9 Κατά την Επιτροπή, η αποζημίωση λόγω εθελουσίας εξόδου αποτελεί εισόδημα αντικαταστάσεως το οποίο αποβλέπει στο να εξασφαλίσει τα μέσα επιβιώσεως στον εργαζόμενο ο οποίος δεν έχει πλέον τη δυνατότητα να ασκεί επαγγελματική δραστηριότητα, όπως είναι οι παροχές λόγω ασθενείας που καταβάλλονται από τους οργανισμούς κοινωνικής ασφαλίσεως στον εργαζόμενο ο οποίος έπρεπε να διακόψει τη δραστηριότητά του, οι παροχές λόγω ανεργίας, οι αποζημιώσεις λόγω απολύσεως ή ο μισθός που λαμβάνει ο υπάλληλος κατά του οποίου ελήφθη το πειθαρχικό μέτρο της θέσεως σε αργία.
Ja, was sagt sie denn?EurLex-2 EurLex-2
Κατά συνέπεια, οι γεωργοί στερήθηκαν το εισόδημα της παραγωγής που μειώθηκε, και τις ενισχύσεις στην παραγωγή που είχαν ήδη εγγραφεί στον προϋπολογισμό, με αποτέλεσμα να περιέλθουν σε πολύ δυσχερή κατάσταση η οποία θα μπορούσε και να τουςποχρεώσει μέχρι και να εγκαταλείψουν τον τομέα προκειμένου να επιβιώσουν.
Ansicht Neue Ansicht [ oben ]EurLex-2 EurLex-2
Κατά συνέπεια, οι γεωργοί στερήθηκαν το εισόδημα της παραγωγής που μειώθηκε, και τις ενισχύσεις στην παραγωγή που είχαν ήδη εγγραφεί στον προϋπολογισμό, με αποτέλεσμα να περιέλθουν σε πολύ δυσχερή κατάσταση η οποία θα μπορούσε και να τους υποχρεώσει μέχρι και να εγκαταλείψουν τον τομέα προκειμένου να επιβιώσουν.
Das ist nicht möglichnot-set not-set
Ότι θα πρέπει να υπάρξει ισότιμη κατανομή της αύξησης στις δαπάνες των διαφόρων τομέων που υπήρξαν αντικείμενο της μεταρρύθμισης της ΚΑΠ, εφ' όσον οι συνέπειες της ολοκλήρωσης του Γύρου της Ουρουγουάης απαιτούν από όλους αυτούς τους τομείς την πραγματοποίηση πρόσθετων προσπαθειών με στόχο τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητάς τους και την αντιμετώπιση του περιορισμού της κοινοτικής προτίμησης[semigr ] ότι, προς την κατεύθυνση αυτή και με στόχο τη διασφάλιση του εισοδήματος των παραγωγών, σημειώθηκαν τα τελευταία έτη σημαντικές αυξήσεις στις δαπάνες τομέων όπως τα δημητριακά, το βόειο κρέας και τα γαλακτοκομικά και ότι, κατά συνέπεια, θα ήταν δίκαιο να υπάρξει η χρηματοδοτική διαθεσιμότητα που απαιτείται για τη διαμόρφωση των μηχανισμών οι οποίοι θα επιτρέπουν την επιβίωση των εκμεταλλεύσεων και τη διασφάλιση ενός ελαχίστου επιπέδου για το εισόδημα των παραγωγών.
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.