κογκολέζικος oor Duits
κογκολέζικος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
kongolesisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Άλλες πληροφορίες: Ο Ntabo Ntaberi Sheka, γενικός διοικητής του πολιτικού σκέλους της Mayi Mayi Sheka, είναι ο πολιτικός αρχηγός μιας κογκολέζικης ένοπλης ομάδας που εμποδίζει τον αφοπλισμό, την αποστράτευση ή την επανένταξη των μαχητών.
Das will ich sehenEurLex-2 EurLex-2
Συνελήφθη από τις κογκολέζικες αρχές τον Οκτώβριο 2005, αθωώθηκε από το Εφετείο του Κισανγκανί, κατόπιν παραδόθηκε στις δικαστικές αρχές της Κινσάσα με νέες κατηγορίες των εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας και εγκλημάτων πολέμου, της ανθρωποκτονίας εκ προθέσεως, της διακεκριμένης επίθεσης και της βιαιοπραγίας.
Und so fanden wir uns...... etwa zwei Monate vor Drehbeginn...... ohne Star wieder, den wir mehr als dringend brauchtenEurLex-2 EurLex-2
1. καταδικάζει τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Κογκό και ζητεί από τις κογκολέζικες αρχές να σεβαστούν τις θεμελιώδεις και ατομικές ελευθερίες 7
Kommst du mit, die Möwen füttern?EurLex-2 EurLex-2
Z. ανησυχώντας για τη διάδοση των όπλων σε όλη χώρα, γεγονός το οποίο συμβάλλει στην επιδείνωση του κλίματος ανασφάλειας που επικρατεί στη χώρα, και σημειώνοντας τις προσπάθειες που καταβάλλονται για τον αφοπλισμό του πληθυσμού από τις κογκολέζικες αρχές,
Sie sieht ganz schön hardcore ausEurLex-2 EurLex-2
Ο Ntabo Ntaberi Sheka, γενικός διοικητής του πολιτικού σκέλους της Mayi Mayi Sheka, είναι ο πολιτικός αρχηγός μιας κογκολέζικης ένοπλης ομάδας που εμποδίζει τον αφοπλισμό, την αποστράτευση ή την επανένταξη των μαχητών.
Das Forum kommt mindestens einmal jährlich zusammen, wobei ein Vertreter der Kommission anwesend istEurLex-2 EurLex-2
Πληροφορούμεθα συγχρόνως ότι η κογκολέζικη επαρχία Κίβου-Σουρ και, ιδίως, η πρωτεύουσά της, Μπουκαβού, βρίσκονται σε φρικτή κατάσταση.
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindEurLex-2 EurLex-2
Είναι δύσκολο να διακρίνει κανείς, μέσα από το πλήθος των διαπλεκόμενων συμφερόντων στην περιοχή, κάποιο ίχνος ορθολογισμού ώστε να βρεθεί μια εξήγηση για το τι συμβαίνει σήμερα στην κογκολέζικη γη.
hält es für wichtig, den Dialog und die Konsultation zwischen den lokalen regierungsunabhängigen Akteuren und den nationalen Behörden in den Entwicklungsländern in entscheidenden Bereichen wie Justiz, öffentliche Verwaltung und Medien zu verbessern, um die Kapazitäten, die Rechenschaftspflicht und die Transparenz der öffentlichen Einrichtungen zu verstärken und die Effizienz des öffentlichen Sektors bei der Anwendung der Grundsätze der Achtung der Menschenrechte, einer verantwortungsvollen Staatsführung und bei der Bekämpfung der Korruption zu erhöhenEuroparl8 Europarl8
Το ψήφισμα αυτό ενισχύει τις προτεραιότητες της κατάρτισης και των ανάλογων αμοιβών, προκειμένου να μεταρρυθμιστεί ο κογκολέζικος στρατός και να βελτιωθεί η πειθαρχία του.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen GebieteEuroparl8 Europarl8
Το κίνημα Rassemblement congolais pour la Dmocratie, RCD-ML είναι κογκολέζικη ένοπλη ομάδα πουποστηρίζεται από την Ουγκάντα.
Typen hat' s wirklich gegebenEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.