κρυοπάγημα oor Duits
κρυοπάγημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Erfrierung
Διάσειση και κρυοπάγημα, μα θα είμαι γρήγορα φίνος.
Erfrierung, aber in ein paar Tagen werde ich wieder fit sein.
Frostbeule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Κρυοπάγημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Erfrierung
Διάσειση και κρυοπάγημα, μα θα είμαι γρήγορα φίνος.
Erfrierung, aber in ein paar Tagen werde ich wieder fit sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δείχνει σαν κρυοπάγημα 3ου βαθμού.
Bietet der Lizenzgeber ebenfalls Erzeugnisse auf dem relevanten Produktmarkt an, sind auch die Verkäufe des Lizenzgebers auf diesem Markt zu berücksichtigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κρυοπάγημα φρόvτισε τοv πόvο του, αλλά όχι και τηv πείvα του.
Der Eröffnungsausschuss besteht aus mindestens drei Personen, die mindestens zwei organisatorische Einheiten der Agentur vertreten, in keinem hierarchischen Verhältnis zueinander stehen und von denen mindestens einer nicht dem zuständigen Anweisungsbefugten unterstehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχασα τρία δάχτυλα από κρυοπάγημα.
DolmetscherleistungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κρυοπάγημα.
tritt ein für die Förderungdes Informationsaustauschs und der Verbreitung bewährter Verfahren in Aktionsbereichen, vorausgesetzt, dass dies unter für die gesamte Gesellschaft vorteilhaften Bedingungen geschieht; wäre bereit, bei der Veranstaltung regelmäßiger Debatten über die Ukraine zur Bewertung der Zusammenarbeit und der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine mitzuwirken; solche Debatten würden einen besonderen Beitrag für Themen, die im Zuständigkeitsbereich der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften liegen, darstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό λέγεται κρυοπάγημα.
Einmal um den BlockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρ'το σε παρακαλώ, προτού υποφέρουν τα δάκτυλά μου από κρυοπάγημα.
August # abgewiesen hat, mit der zum zweiten Mal dieBeschwerde zurückgewiesen wurde, die gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung über den Widerspruch gegen die Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke ARCOL für Waren der Klassen #, # und # im Anschluss an die Aufhebung der ursprünglichen, den Widerspruch zurückweisenden Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer durch das Urteil C-#/# P, HABM/Kaul, eingelegt worden warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπω σημάδια σε αυτά τα πετσάκια που υποδηλώνουν ότι ένα προηγούμενο κρυοπάγημα είχε θεραπευτεί.
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διάσειση και κρυοπάγημα, μα θα είμαι γρήγορα φίνος.
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπαθες κρυοπάγημα.
Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vor enorm.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το άτομο δεν αναγνωρίζει την ψυχρή επιφάνεια και την αγγίζει· το άτομο υφίσταται κρυοπάγημα
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu habenEurlex2019 Eurlex2019
Μαυρισμένο δέρμα κάτω από τη μύτη ισούται με κρυοπάγημα από εισπνοή φρέοντος.
Allgemeine finanzielle Interessen, die über jene das Steuerrecht betreffende Gründe des Artikels # EG hinausgehen, sowie andere wirtschaftliche Ziele des Mitgliedstaats könnten nach ständiger Rechtsprechung keine Beeinträchtigung rechtfertigen, die gemäß EG-Vertrag verboten sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρυοπάγημα.
Standarddosis von # mg/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρ ' το σε παρακαλώ, προτού υποφέρουν τα δάκτυλά μου από κρυοπάγημα
Absatz # wird wie folgt geändertopensubtitles2 opensubtitles2
Αν ο Ραζ πεθάνει, θα είναι από κρυοπάγημα, γάγγραινα, έγκαυμα από τον ήλιο, ή επειδή θα τον κομματιάσει μια πολική αρκούδα 800 κιλών.
Alle Mitgliedstaaten haben je einen Bericht über die Umsetzung der Empfehlung und über ihre Erfahrungen mitder Anwendung der Empfehlung vorgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι όχι νομίζω ότι είναι κρυοπάγημα.
Deine Alte möchte ich mal sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσες κάλλιστα να πάθεις κρυοπάγημα.
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da SicherheitsmannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κρυοπάγημα πρώτου βαθμού.
Und Havanna- Zigarren, bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κρυοπάγημα δεν είναι άσχημο, αλλά πρέπει να σου κλείσω την αρτηρία.
Du wirst einsam seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κρυοπάγημά σου γίνεται χειρότερο.
Das ist deine HandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, δεν μπορείς να πάθεις κρυοπάγημα τόσο γρήγορα.
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.