μενού "Αρχείο" oor Duits
μενού "Αρχείο"
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Menü "Datei"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπογραφή αρχείου στο μενού υπηρεσιών
Das war kein SchraubverschlussKDE40.1 KDE40.1
Περιγραφές XDG μενού (αρχεία. directory
Für die Ausgaben zur Durchführung der im Rahmen der Jahresprogramme für # unterstützten Maßnahmen wird der Zeitraum, in dem die Ausgaben förderfähig sind, ausnahmsweise auf drei Jahre festgelegtKDE40.1 KDE40.1
Και δεδομένου ότι το αρχείο είναι πάνω από 27 ετών, δεν υπάρχει ψηφιακό αντίγραφο για μένα να χαράξει.
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. AmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διέρρηξε το διαμέρισμά σου, βρήκε το αρχείο που είχες για μένα.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom #. März # zur Änderung der Entscheidung #/EWG des Rates und der Entscheidungen #/EWG und #/EWG hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungenfür die Einfuhr von registrierten Pferden aus bestimmten Teilen Kirgisistans in die Gemeinschaft (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K #) (Text von Bedeutung für den EWR) (#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μενού Εφαρμογών (αρχεία. desktop
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtKDE40.1 KDE40.1
Πρέπει να μου βρεις το αρχείο πτήσης του τηλ / μενου που πειράχτηκε, φοβάμαι, και να η απόδειξή σου.
Rechtzeitig vor den Wahlen zum Europäischen Parlament # erlässt der Europäische Rat nach Artikel #a Absatz # Unterabsatz # des Vertrags über die Europäische Union einen Beschluss über die Zusammensetzung des Europäischen ParlamentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διάταξη XDG μενού (αρχεία. menu
Ich rufe ihn im Flugzeug anKDE40.1 KDE40.1
Εμφάνιση του μενού " Αποκρυπτογράφηση αρχείου "
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenKDE40.1 KDE40.1
Στο Σανιβέιλ κρατούν αρχεία για όσο μένεις εκεί.
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπογραφή αρχείου στο μενού υπηρεσιών
Das ist der Weg, um auf Dauer das Vertrauen und die Mitarbeit der Öffentlichkeit zu gewinnen.KDE40.1 KDE40.1
Τα αρχεία μας λένε ότι μένει εδώ.
Dezember # mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund sind Beschränkungen und Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen in diesem Regelungsgebiet festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο Σανιβέιλ κρατούν αρχεία για όσο μένεις εκεί
Es ist notwendig, dass diese Komponenten in der beschriebenen Reihenfolge und vor jeder weiteren Komponente von KDE installiert werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Αρχείο που λείπει έκθεση σήμα για μένα.
Wieso?Ist etwas pasSiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μενού XDG Εφαρμογών (αρχεία. desktop
Im Steady-state waren die Bosentan Plasmakonzentrationen #-bis #-fach höher als nach alleiniger Verabreichung von BosentanKDE40.1 KDE40.1
Αρχεία γέννησης... γενεαλογικό δέντρο, αποκόμματα εφημερίδων για μένα.
Verfahren der KonsultationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πηγές του KUser δεν έχουν ρυθμιστεί. Ορίστε το ' Αρχείο κωδικού πρόσβασης ' στο μενού Ρυθμίσεις/Αρχεία
den Europäischen Konvent, dessen Finanzierung einen Nachtrags- und Berichtigungshaushalt (Nr. #) erforderlich machte, wodurch in Einzelplan I des Haushaltsplans (Parlament) eine Haushaltslinie hinzugefügt (Artikel #) und ein Betrag von # Million EUR aus Kapitel # übertragen wurdeKDE40.1 KDE40.1
Ενα μένει στον φάκελλο του ασθενούς κι ένα στο Αρχείο.
Also wirklich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποκρυπτογράφηση αρχείου στο μενού υπηρεσιών
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötig sind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegtKDE40.1 KDE40.1
Arian, σου έχω πει χίλιες φορές να μένεις μακριά από αυτά τα αρχεία.
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und UnregelmäßigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πήρες αυτά τα αρχεία από μένα.
Da sind Sie nicht die EinzigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εμφάνιση του μενού " Υπογραφή αρχείου "
Gott, schütze uns vor unseren Freunden.KDE40.1 KDE40.1
Αποκρυπτογράφηση αρχείου στο μενού υπηρεσιών
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüftKDE40.1 KDE40.1
Θα ήθελα να έχουμε ένα αντίγραφο αυτών των αρχείων, αν θα μπορούσατε να κάνετε εκείνες που είναι διαθέσιμες για μένα.
BestimmungsregionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μια μέρα παίρνετε ένα ηλεκτρονικό μήνυμα από ένα φίλο ή συνάδελφο που έχει μέσα του κάποιο συνημ¬ μένο αρχείο.
FingerschwurLiterature Literature
Μένουν να γίνουν ακόμη διάφορες τεχνικές διευθετήσεις, όπως η εγκατάσταση του δικτύου υπολογιστών, των αρχείων, ενός εστιατορίου και της επίπλωσης.
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdenEuroparl8 Europarl8
136545 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.