μπρίκι oor Duits
μπρίκι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Kaffeekanne
de
Behälter mit Deckel und Henkel mit dem Kaffee serviert wird.
Σκεφτείτε το μπρίκι του εγκεφάλου ενός λύκου.
Stellen Sie sich diese Kaffeekanne als Wolfsgehirn vor.
Brigg
Μόλις φτάσεις τις 10.000, θα'ρθεις στο μπρίκι, στον όρμο της Ανακόντας.
Wenn du fertig bist, komm an Bord der Brigg in der Anaconda Bay.
die Kaffeekanne,-n
el
Behälter mit Deckel und Henkel mit dem Kaffee serviert wird.
de
der Henkel,- > λαβή, χερούλι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kaffeekanne
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μπρίκ, καλύτερα να πάρω το αρχείο και να το μελετήσω στο φούρνο μαζί με ένα γλυκό τσάι;
Zweck der Beihilfe ist die Sicherstellung einer effektiven Obst- und Beerenproduktion, indem diese als wettbewerbsfähige und vielseitige Branche entwickelt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπρικ, σε φωναζει ο μπαμπας.
StaatsangehörigkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μπρικ θα σκοτώσει τους ομήρους αν δεν φύγουν οι μπάτσοι από τα Γκλέιντς.
Staatliche US-Behörden,-Agenturen oder-Stellen, sofern sie nicht zum Verteidigungsministerium oder einem Military Department gehören, können Luftfracht- auch über ein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft- auf Flügen zwischen den USA und der Europäischen Gemeinschaft oder zwischen zwei beliebigen Punkten außerhalb der USA versenden, die bei dem für die Regierung preisgünstigsten Tarif den Erfordernissen der Agentur genügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας πούμε ο δήμαρχος του Μπρικ Μάνσιονς.
Meine Musik, du verdammterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, πριν ο Μπρικ απαγάγει τρεις δημοτικούς συμβούλους.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην ανησυχείς, Μπρικ.
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μπρικ πρέπει να το χειριστεί.
Du solltest nicht hier seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα στήσεις καρτέρι στον Μπρικ στο πάρτι επιστροφής της κόρης του;
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπρικ Μάνσιονς.
Politische ZieleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εγώ είμαι ο Μπρικ.
[ Knurrt und grollt ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπρικ, που βρήκες αυτή τη " χειροβομβίδα ";
Das bedauern wir immer wieder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύω ότι ο Μπρικ διέκοψε εντελώς αυτές τις σχέσεις.
Auch wenn diese Leitlinien bereits recht klar sind, wird angeregt, die Wirksamkeit von Tori-Leinen durch Versuche noch weiter zu verbessernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπρικ Τάμλαντ, καιρός.
Das Ding... hat auf mich gewartetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν είσαι στους Μπρίλαντ, γιατί δε μιλάς με τον Μπρικ;
Um die Einführung dieser Mindestdeckungssummen zu erleichtern, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπρικ, είστε οι μόνοι που έχει.
Sind Sie ein Musikprofessor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει καφές στο μπρίκι.
Weg mit der KanoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπρικ, μου λές δηλαδή ότι γίνεται πάρτι μέσα στο παντελόνι σου και είμαι καλεσμένη;
Sie haben ihn doch # Millionen Menschen erzähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Που ειναι ο Μπρικ μου;
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκαλίσαμε τη φωτιά, βάλαμε το τελευταίο κομμάτι κάρβουνου και ετοιμάσαμε ένα μπρίκι καφέ.
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer Beschwerdenjw2019 jw2019
Ραούλ Μπρικέ...
Sie hat sich in einen Punkt aufgelöstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αρκετά όσο μπορώ να κάνω για να φροντίσω τον εαυτό μου, χωρίς τη φροντίδα των πλοία, μπάρκες, μπρίκια, σκούνες, και τι όχι.
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine PüppchenQED QED
Φαίνεται πως ήρθε η ώρα να μπείς μέσα Μπρίκ.
Ja, was ist denn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπρικ, πιάσε το γαμημένο 50άρι!
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer StaatsangehörigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπρικ, που εισαι;
Mehr als 660 Aktivitäten sind in den Mitgliedstaaten durchgeführt worden. Hunderttausende Bürger haben die Internetseite zur Diskussion über die Zukunft Europas besucht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Μπρικι και το φορτιο πρεπει ν'αξιζουν 2.000 λιρες, κυριε.
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.