ο πιο πολύς oor Duits
ο πιο πολύς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
meiste
Σ’ αυτό το σύστημα οι πιο πολλοί σκέπτονται τον εαυτό τους, και αυτό είναι όλο.
Heute denken die meisten Menschen nur an sich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Αλλά ο πιο πολύς κόσμος φτάνει στον προορισμό του χάρη σ'εμάς.
StichprobenverfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πιο πολύς θυμός που μπορώ να θυμηθώ.
Fahr zur HölleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ο πιο πολύς κόσμος νομίζει ότι πάντα τη γλιτώνω φτηνά, επειδή είμαι η Κόρη-Διάδοχος του Άντορ.
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenLiterature Literature
Οι δρόμοι ήταν έρημοι, αλλά τέτοια ώρα, πρωινιάτικα, ο πιο πολύς κόσμος θα ήταν στις δουλειές του.
Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze ausLiterature Literature
Ο πιο πολύς κόσμος θα κοιμόταν αυτή την ώρα.
Halt durch, MannLiterature Literature
Έχει περάσει περισσότερα απότι ο πιο πολύς κόσμος.
Alpha Eins ist der AngriffscodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ληρόι είναι ο πιο κακός στην πόλη ή ο πιο χοντρός στην πόλη;
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. κάνουμε πράγματα, που ο πιο πολύς κόσμος ούτε να τα ξέρει δεν θέλει..
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ σαν καλός φίλος μου, θα γεμίσεις ένα ολόκληρο κεφάλαιο, με τον τίτλο " Ο πιο πολύ λησμονήσιμος άνθρωπος που συνάντησα ".
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure ArbeitsplätzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά πρώτα, για να ξεκαθαρίσουμε κάποια πράγματα, ας δούμε ποιά είναι τα λάθη που κάνει ο πιο πολύς κόσμος για το πώς λειτουργούν οι τράπεζες
Ein Drittstaatsangehöriger oder ein Staatenloser ist von der Gewährung subsidiären Schutzes ausgeschlossen, wenn schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen, dass erQED QED
' Oσο πιο πολύ διαρκεί ο γάμος, τόσο πιο πολύ αντέχεις... χωρίς σεξ
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mit Gütern und Technologien nach Anhang IIIopensubtitles2 opensubtitles2
Και όσο πιο πολύ ζει ο βραδύπους, τόσο πιο πολύ πρασινίζει!
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?jw2019 jw2019
Όσο περνάει ο χρόνος τόσο πιο πολύ κινδυνεύει ο κύριος Τσαν.
Wir müssen eine Ablenkung schaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ'άρεσε ο Πήτερ πιο πολύ από μένα;
Die Ohren noch voll von den Festtagsreden zum vierzigsten Jahrestag der Römischen Verträge muß man sich dazu nur in die vertraulichen Vorschläge der irischen Ratspräsidentschaft vertiefen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μάικλ πιο πολύ να νικήσει παρά να σώσει τη ζωή σου
Auf Deutschopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Μέλμπουρν πιο πολύ από τους υπόλοιπους.
Art der AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απεναντιας, Ο στρατιωτης πιο πολυ απο ολους, προσευχεται για την ειρηνη, γιατι αυτος θα υποστει... τραυματα απ'τον πολεμο.
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι θέλει ο Χέιλ πιο πολύ απ όλα;
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und UnterlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι φοβάται ο Σεράνο πιο πολύ;
Feuert eine Rakete abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσο πιο σκληρός ο ανταγωνισμός, τόσο πιο πολύ σου άρεσε.
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι θέλει ο Χέιλ πιο πολύ απ ’ όλα
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "opensubtitles2 opensubtitles2
Ο κόσμος πιο πολύ φοβαται το κακό, παρά αγαπάει το καλό.
Benzylbromid (CAS-NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tρέη, έκανα πολύ προσπάθεια να είμαι ο Kαλ-Eλ αλλά πιό πολύ ξέρω ότι είμαι ο Κλαρκ.
lch versteckte mich hinter den anderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι όμως ο άνθρωπος απειλεί πιο πολύ τον ελέφαντα απ’ ό,τι ο ελέφαντας τον άνθρωπο.
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?jw2019 jw2019
Τηv ρώτησα αv πίστευε ότι το έκαvε ο Λουκ πιο πολύ για vα δω αv μπορώ vα τηv εμπιστευτώ.
Wie kann sie sich nicht an mich erinnern?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3648 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.