παραδοξολογία oor Duits
παραδοξολογία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Paradoxon
Πόλεις χωρίς αποκλεισμούς: η αστική παραδοξολογία
4.3. Integrative Städte: Das Paradoxon der Städte
Paradox
Αυτό, που ήταν, παλιά, παραδοξολογία τώρα έχει βγει σωστό.
Dies war ehedem paradox, aber nun bestätigt es die Zeit.
Paradox Paradoxon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οφείλουμε εδώ να διατρανώσουμε για μία ακόμη φορά, ότι η νομισματική ένωση χωρίς την πολιτική ένωση αποτελεί παραδοξολογία, μια ανώφελη προσπάθεια για τους ευρωπαϊκούς λαούς.
Du denkst wohl, dass du einfach so deinen feinen Arsch in meinem Revier auf den Markt schmeißen kannstEuroparl8 Europarl8
Η αναφορά στην αδυναμία της δύναμης δεν είναι πλέον πνευματώδης παραδοξολογία.
ZULASSUNGSNUMMER(NLiterature Literature
Αυτό, που ήταν, παλιά, παραδοξολογία τώρα έχει βγει σωστό.
Buchstabe b erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόλεις χωρίς αποκλεισμούς: η αστική παραδοξολογία
Wir haben ebenfalls die Angehörigen des Gefängnisbeamten José Antonio Ortega Lara während seiner über 500 Tage währenden Entführung empfangen.EurLex-2 EurLex-2
Όπως εκτίθεται σ’ ένα βιβλίο: «Για τους εθνικούς η Χριστιανοσύνη ήταν απλώς μια θρησκευτική παραδοξολογία—αξιοκαταφρόνητη, αλλά και ασήμαντη.
Ziel des Spielsjw2019 jw2019
Απαντώντας ο Νομπελίστας βιολόγος Φρανσουά Ζακόμπ σ’ ένα ερώτημα που του έθεσε το Παριζιάνικο περιοδικό Λ’ Εξπρές σχετικά με την «απίστευτη παραδοξολογία των γηρατειών», ομολόγησε: «Ο τρόπος λειτουργίας είναι ακατανόητος.
Insgesamt und trotz der Umstände betone ich, dass wir in Valencia von neuem bestätigen konnten, dass die Wiederbelebung des Barcelona-Prozesses sechs Jahre nach seiner Ingangsetzung eine zukunftsweisende strategische Option für die Europäische Union und für jeden einzelnen der Mitgliedstaaten und ihrer demokratischen Ausdrucksformen darstellt, denn meiner Ansicht nach ist der Eifer, sich auf eine Partei zu berufen, wie es der Vorsitzende der sozialistischen Fraktion getan hat, hier überflüssig.jw2019 jw2019
Όπως κατήγγειλε εγκαίρως ο φυσικός ηγέτης του Ανατολικού Τιμόρ, ο Xanana Gusmγo, η αντιμετώπιση των ινδονησιακών ενόπλων δυνάμεων ως ουδέτερης δύναμης συνιστά ιστορική παραδοξολογία.
Darüber zerbreche ich mir später den KopfEuroparl8 Europarl8
Θα ήταν παραδοξολογία να μπορεί η Κοινότητα να επεμβαίνει για να αξιολογεί την ασφάλεια των πυρηνικών εγκαταστάσεων των υποψήφιων χωρών, και η δράση της στο πλαίσιο μιας διευρυμένης Ένωσης να παραμένει περιορισμένη.
Vorherige Benachrichtigung bei Ortswechsel des DienstleistersEurLex-2 EurLex-2
Μπροστά σε τέτοια παραδοξολογία, περιττεύει κάθε άλλο σχόλιο.
Das habe ich bei dir schon bereutEuroparl8 Europarl8
Αν και είναι αλήθεια ότι τούτο διασφαλίζει έναν παραλληλισμό ανάμεσα στις «συνήθεις» αρμοδιότητες του Κοινοβουλίου και στο ρόλο του στο θέμα της έγκρισης των ενισχυμένων συνεργασιών, εντούτοις δεν παύει να αποτελεί παραδοξολογία, δεδομένου ότι στο προαναφερθέν ψήφισμα του Οκτωβρίου 2000 το Κοινοβούλιο ζητούσε να μην μπορούν τα θέματα που υπάγονται στον κανόνα της ειδικής πλειοψηφίας (και κατ’ επέκταση της συναπόφασης) να αποτελούν αντικείμενο ενισχυμένης συνεργασίας.
Sieh mal, ich habe meinen " Stift " heute morgen schon bei deiner Mutter benutztnot-set not-set
Η αμαρτία ήταν λοιπόν που εισήγαγε στην ανθρωπότητα την «παραδοξολογία» της διεργασίας του θανάτου.
Im Bezugszeitraum (#-UZ) erhöhte sich die Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt in Prozent des Nettoumsatzes um # Prozentpunktejw2019 jw2019
Πώς μπορείτε να υποστηρίζετε μια τέτοια παραδοξολογία, αν φυσικά μιλάτε σοβαρά!
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem SchwanzLiterature Literature
Το υψηλό ποσοστό ατόμων που αποκόβονται από την αγορά εργασίας σε περιοχές με τη μεγαλύτερη φυσική συγκέντρωση ευκαιριών απασχόλησης (αστικά κέντρα) επισημάνθηκε ως αστική παραδοξολογία σε δύο εκθέσεις για την κατάσταση των ευρωπαϊκών πόλεων[25].
Verwaltung der SchadensfälleEurLex-2 EurLex-2
Σε αρμονία με αυτό, τι είπε ο Ιωάννης σχετικά με τον Ιησού Χριστό στα εδάφια Ιωάν. 1:14, 16, 17, και ήταν αυτό μια παραδοξολογία;
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.