σου έφερα ένα δώρο oor Duits
σου έφερα ένα δώρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
ich habe dir ein Geschenk mitgebracht
Και σου έφερα ένα δώρο.
Oh, und ich habe... dir ein Geschenk mitgebracht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σου έφερα ένα δώρο.
Es gibt UnterschiedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου έφερα ένα δώρο.
MethylnaltrexoniumbromidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου έφερα ένα δώρο.
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου έφερα ένα δώρο.
alle Elektrizitätserzeuger und alle Elektrizitätsversorgungsunternehmen, die in ihrem Hoheitsgebiet ansässig sind, ihre eigenen Betriebsstätten, Tochterunternehmen und zugelassenen Kunden über eine Direktleitung versorgen können; undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και σου έφερα ένα δώρο.
Ich scheine nichts gut zu können.Außer meiner ArbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου έφερα ένα δώρο
Vor allem eines möchte ich heute sagen: Ich lehne die Haltung des spanischen Premierministers, Herrn Aznar, ab, der zu einem Vasallen der derzeit in den USA regierenden extremen Rechten geworden ist.opensubtitles2 opensubtitles2
Σου έφερα ένα δώρο.
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου έφερα ένα δώρο.
Aceto Balsamico di Modena berücksichtigt, sondern nur Teile davon, wie aceto, balsamico und aceto balsamico, bzw. die jeweiligen ÜbersetzungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου έφερα ένα δώρο!
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου έφερα ένα δώρο.
Arzneimittel auf ärztliche VerschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου έφερα ένα δώρο,'ρχοντα των Οστών.
Conrad- EntshculdigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως αναγνώριση αυτής της μελλοντικής εμπιστοσύνης, σου έφερα ένα δώρο».
Nun, ich will Sie nicht weiter aufhaltenLiterature Literature
Σου έφερε ένα δώρο
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου έφερα ένα δώρο!
die Art und Schwere der WirkungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου έφερα ένα δώρο.
Innendurchmesser: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και σου έφερα ένα δώρο ως δείγμα της εκτίμησης μου.
Meine Herren Geschworenen, haben Sie ein Urteil gefällt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και σου έφερα ένα δώρο.
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in den Regionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP in KKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου έφερα ένα δώρο.
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als DinitrobenzolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά σου έφερα ένα δώρο.
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.