στάσου ίσια oor Duits
στάσου ίσια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
stell dich gerade hin!
Στάσου ίσια. ́ Ισια.
Hey du, stell dich gerade hin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στάσου ίσια!
Für vierrädrige Kraftfahrzeuge der Klassen M# und N# bauartgenehmigte Beleuchtungs-und Lichtsignaleinrichtungen gemäß den Abschnitten # und # sind auch an dreirädrigen Kraftfahrzeugen zulässigQED QED
Στάσου ίσια. ́ Ισια.
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’ στορ, στάσου ίσια
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehltopensubtitles2 opensubtitles2
– Στάσου ίσια, παλιο...
Gute Nachrichten, Scrope?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και για το ονομα του θεου, σε παρακαλω στασου ισια.
Es gab weniger Aspergillus-Durchbruchs-infektionen bei Patienten, die eine Posaconazol-Prophylaxe erhielten im Vergleich zu Patienten der KontrollgruppenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στάσου ίσια!
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στάσου ίσια.
über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel # des Abkommens von CotonouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στάσου ίσια
Statut für die Mitgliederopensubtitles2 opensubtitles2
Στάσου ίσια.
Versteht mich nicht falschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Massi, στάσου ίσια!
Was die Leute von mir halten, können sie für sich behaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'στορ, στάσου ίσια.
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στάσου ίσια.
Einziger ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στάσου ίσια.
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfälltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στάσου ίσια.
Tom Moore scheint hier sehr beliebt zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή σε όρθια στάση με ίσια την σπονδυλική στήλη...
Angenommen (P#_TAQED QED
Δηλαδή σε όρθια στάση με ίσια την σπονδυλική στήλη
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagenopensubtitles2 opensubtitles2
Είστε ενήμεροι για τη στάση στις φυλακές του Ισουντάν;
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με μια έκθεση στην εφημερίδα Ιντερνάσιοναλ Χέραλντ Τρίμπιουν (International Herald Tribune), η κακή στάση του σώματος θέτει 15 φορές περισσότερη πίεση στη μέση από ό,τι η ίσια στάση.
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen Staatjw2019 jw2019
Περιλαμβάνει το να κάθεται κανείς σε ίσια στάσι με τα μάτια κλειστά και ν’ αφήνη τη διάνοιά του να περιφέρεται χωρίς προσπάθεια γύρω από μια λέξι ή φράσι γνωστή ως «μάντρα.»
bei einem Unternehmenszusammenschluss bilanziert ein Unternehmen alle latenten Steuerschulden und latenten Steueransprüche, und dies beeinflusst die Höhe des Geschäfts-oder Firmenwertes oder des verbleibenden negativen Unterschiedsbetrages (siehe Paragraphjw2019 jw2019
Στην «Ευρωπαϊκή Ατζέντα για την ένταξη των υπηκόων τρίτων χωρών», η Επιτροπή επανέλαβε την ανάγκη υιοθέτησης θετικής στάσης έναντι της πολυμορφίας και ίσης μεταχείρισης[56].
Es liegt auf der Hand, dass dies für die Entwicklungsländer wie auch für die anderen Länder eine äußerst wichtige Bewertungsphase darstellen wird.EurLex-2 EurLex-2
Το ΚΚΕρ τηρεί στάση προορατική όσον αφορά την προώθηση ίσων ευκαιριών και, ειδικότερα, την ισότητα των φύλων στο εργασιακό του περιβάλλον.
Entschuldigen Sie unsEurLex-2 EurLex-2
H πρόταση για μία τέτοια συμφωνία επιβεβαιώνει τις εγκληματικές ευθύνες της ΕΕ, που με την υποκριτική στάση των ίσων αποστάσεων στην ουσία επιβραβεύει και ενισχύει το Ισραήλ και το νέο πόλεμο που εξαπέλυσε προκαλώντας τεράστια ανθρωπιστική καταστροφή στον παλαιστινιακό λαό, το θάνατο περισσότερων από 1300 Παλαιστινίων, στη συντριπτική τους πλειοψηφία αμάχων, παιδιών και γυναικών, τον τραυματισμό πάνω από 5000 ανθρώπων, την ολοκληρωτική καταστροφή των πολιτικών υποδομών της Γάζας, ακόμη και σχολείων και εγκαταστάσεων του OHΕ.
Beschreibung des Fahrzeugs: ...Europarl8 Europarl8
7. εκφράζει τη βαθιά του ανησυχία για τις πολυάριθμες εσωτερικές συγκρούσεις και τις παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε ορισμένες περιφέρειες της ΑΚΕ και υποστηρίζει τα σχετικά μέτρα της Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης[semigr ] εκφράζει την ικανοποίησή του για τη σαφή στάση της Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης σε πολλές περιπτώσεις σοβαρών παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων[semigr ] τονίζει τη σημασία αφενός του διαλόγου και αφετέρου της πίστης στις αρχές και την εγρήγορση στον εν λόγω ευαίσθητο τομέα[semigr ]
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenEurLex-2 EurLex-2
Υπό αυτή την έννοια, ο Χάρτης επιβεβαιώνει τις παραδόσεις και τη θετική στάση της Ευρωπαϊκής Ένωσης έναντι της ίσης μεταχείρισης μεταξύ των πολιτών της Ένωσης και των υπηκόων τρίτων χωρών.
Ja, Mr. PresidentEurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.