συναλλαγματική ισοτιμία oor Duits
συναλλαγματική ισοτιμία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Wechselkurs
Τρέχουσα συναλλαγματική ισοτιμία είναι η συναλλαγματική ισοτιμία άμεσης παράδοσης.
Der Kassakurs ist der Wechselkurs bei sofortiger Ausführung.
Währungsparität
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καθαρή θέση μεταξύ προθεσμιακής και άμεσης συναλλαγής, στην αγοραία συναλλαγματική ισοτιμία
Auf Sie ist ein Revolver gerichtetEurLex-2 EurLex-2
Ονομαστική αξία, μετατροπή με την αγοραία συναλλαγματική ισοτιμία, εάν τα υπόλοιπα/οι καταθέσεις είναι εκφρασμένα σε ξένα νομίσματα
Deshalb sind die derzeitigen Gespräche und Verhandlungen zwischen dem Parlament und der Kommission über das Übereinkommen, das auch die Frage des Zugangs zu und des Umgangs mit vertraulichen Informationen erfaßt, überaus wichtig.EurLex-2 EurLex-2
Η συναλλαγματική ισοτιμία του ζλότι έναντι του ευρώ παρουσίασε πρόσφατα σχετικά υψηλή μεταβλητότητα.
B # L und # R bei Abblendlicht eines Scheinwerfers für Abblendlicht oder eines Scheinwerfers für Abblend- und Fernlicht (B # R und # L bei Scheinwerfern für LinksverkehrEurLex-2 EurLex-2
Ένας άλλος παράγοντας που κατά τους ισχυρισμούς προκάλεσε ζημία, είναι η συναλλαγματική ισοτιμία δολαρίου έναντι του ευρώ.
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!EurLex-2 EurLex-2
Καταθέσεις και λοιπές δανειοδοτικές πράξεις στην ονομαστική αξία, μετατροπή με την αγοραία συναλλαγματική ισοτιμία
Zu viel Nationalismus bedeutet Krieg."EurLex-2 EurLex-2
Συναλλαγματική ισοτιμία προς εφαρμογή στις ενισχύσεις που αναφέρονται στο άρθρο 1 του παρόντος κανονισμού
September # über den Verkehr mit Gemüsesaatgut in der durch die Richtlinie #/#/EWG des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Συναλλαγματική ισοτιμία
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame AktionenEurLex-2 EurLex-2
LTL, με βάση την επίσημη συναλλαγματική ισοτιμία (ήτοι # EUR
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenoj4 oj4
Οικονομικές ισοτιμίες | Συναλλαγματική ισοτιμία | Διορθωτικοί συντελεστές |
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.EurLex-2 EurLex-2
Κόστος υποκείμενο σε απομείωση αξίας και αγοραία συναλλαγματική ισοτιμία
Die Wahrscheinlichkeit von Wechselwirkungen ist aufgrund der geringen Metabolisierung, der begrenzten Plasmaproteinbindung und der fast vollständigen Nieren-Clearance geringEurLex-2 EurLex-2
Κυμαινόμενη συναλλαγματική ισοτιμία.
Ich hasse es zu wartenEurLex-2 EurLex-2
Συναλλαγματική ισοτιμία προς χρήση κατά τη μετατροπή μεταξύ ευρώ και άλλου νομίσματος
Unbeschadet der Bestimmungen des Instruments zur Einrichtung der in Artikel # genannten Verwaltungsbehörde werden die technischen Vorschriften für die Eingabe, Aktualisierung, Löschung und Abfrage der Daten nach Absatz # gemäß dem in Artikel # vorgesehenen Verfahren festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Ονομαστική αξία, μετατροπή με την αγοραία συναλλαγματική ισοτιμία του τέλους χρήσεως
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommtEurLex-2 EurLex-2
Συναλλαγματική ισοτιμία Δεκεμβρίου 2012 (7)
War er deprimiert?EurLex-2 EurLex-2
Πώς αποτιμάτε την πρόσφατη εξέλιξη στη συναλλαγματική ισοτιμία δολαρίου/ευρώ;
Nein, lassen Sie mich in Ruhenot-set not-set
(στ) = (ε) * συναλλαγματική ισοτιμία
lch werde die Töpfe schrubben und mein Haar wascheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Συναλλαγματική ισοτιμία που αναφέρεται στο άρθρο 1
Machen die Mitgliedstaaten von dieser Möglichkeit Gebrauch, so teilen sie der Kommission mit, nach welchen Methoden sie die Höchstgrenze festsetzenEurLex-2 EurLex-2
Ονομαστική αξία, μετατροπή με την αγοραία συναλλαγματική ισοτιμία
Und dann auch noch so ein gesundes. gutaussehendes ExemplarEurLex-2 EurLex-2
Η συναλλαγματική ισοτιμία παρέμεινε σε μεγάλο βαθμό σταθερή γύρω στα 12,5 lei / USD .
Deswegen hat ein UnternehmenEurLex-2 EurLex-2
Καθαρή θέση μεταξύ προθεσμιακής και άμεσης συναλλαγής, με την αγοραία συναλλαγματική ισοτιμία
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.EurLex-2 EurLex-2
Συναλλαγματική ισοτιμία
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer MutterEurLex-2 EurLex-2
προθεσμιακή συναλλαγματική ισοτιμία EUR/ABC κατά την ημερομηνία επαναγοράς (M)
Ich sagte Fortfahren!EurLex-2 EurLex-2
4117 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.