συνεργασία για την ανάπτυξη oor Duits
συνεργασία για την ανάπτυξη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Entwicklungszusammenarbeit
Entwicklungszusammenarbeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διεθνής συνεργασία για την ανάπτυξη (ζητήματα πρόσβασης ΕΕ-Ισραήλ
Er hatte den Seebarschoj4 oj4
SEC(2001) 609: ενσωμάτωση του περιβάλλοντος στην οικονομική συνεργασία και τη συνεργασία για την ανάπτυξη της ΕΚ.
Luxemburg hat im Jahr # keine neuen Rechtsvorschriften erlassenEurLex-2 EurLex-2
Μέρος πέμπτο, Τίτλος ΙΙΙ, Κεφάλαιο 1, Συνεργασία για την ανάπτυξη
UnterstützungsausgabenEurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 20 στοιχείο β) σημείο iv): Συνεργασία για την ανάπτυξη νέων προϊόντων, επεξεργασιών και τεχνολογιών
Denk dran, das Hemd zu bügelnEurLex-2 EurLex-2
Μέρος τρίτο, Τίτλος XX, Συνεργασία για την ανάπτυξη (μεταφέρθηκε)
Wie ware es mit einem Hamburger?EurLex-2 EurLex-2
Συνεργασία για την ανάπτυξη - Μεγάλη σημασία αποδίδεται στην ενσωμάτωση των απαιτήσεων περιβάλλοντος στα αναπτυξιακά προγράμματα της Κοινότητας.
Fertavid # IE/# ml Injektionslösung enthältEurLex-2 EurLex-2
Διεθνής Αλιευτική Συμφωνία ΕΕ-Σεϋχελλών και συνεργασία για την ανάπτυξη.
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschenEurLex-2 EurLex-2
Κεφάλαιο 1 — Η συνεργασία για την ανάπτυξη
Roy Lidge hatte nicht viel gutes über sie zu sagen, DougEurLex-2 EurLex-2
Η γερμανική κυβέρνηση θέσπισε το τομεακό σχέδιο «Συνεργασία για την Ανάπτυξη και Έλεγχος των Φορητών Όπλων (DECOSAC)».
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausEurLex-2 EurLex-2
(2) Η Κοινότητα και τα κράτη μέλη συντονίζουν τις πολιτικές τους σχετικά με τη συνεργασία για την ανάπτυξη.
Nein, ich habe mal mit sieben einen Test gemacht,...... ich war nur ein bisschen langsam, aber nicht auffällignot-set not-set
Παρέχονται πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τη συνοχή με τις πολιτικές της Ένωσης στην συνεργασία για την ανάπτυξη.
Sie hat mich gefesseltnot-set not-set
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. # του Συμβουλίου, της #ας Δεκεμβρίου #, για την ένταξη θεμάτων φύλου στη συνεργασία για την ανάπτυξη
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktiken annimmt, die die Transparenz fördern.eurlex eurlex
Κεφάλαιο 1 - Η συνεργασία για την ανάπτυξη
Bleibst du hier?EurLex-2 EurLex-2
συνεργασία για την ανάπτυξη, επιστήμη και τεχνολογία, και έρευνα και καινοτομία,
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangenEurlex2019 Eurlex2019
λαμβάνοντας υπόψη ότι η συνεργασία για την ανάπτυξη μεταξύ Φίτζι και ΕΕ χρονολογείται από το 1975,
Draussen in den WäldernEurLex-2 EurLex-2
Πάντοτε πιστεύαμε ότι η συνεργασία για την ανάπτυξη αποτελεί σημαντικό στοιχείο των σχέσεών μας με την Κούβα.
Die Sockel der Antennen dürfen um nicht mehr als # mm vorstehen, wobei dieses Maß mit dem in Anhang # beschriebenen Verfahren ermittelt wirdEuroparl8 Europarl8
Η γερμανική κυβέρνηση θέσπισε το τομεακό σχέδιο Συνεργασία για την Ανάπτυξη και Έλεγχος των Φορητών Όπλων (DECOSAC
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntoj4 oj4
Θέμα: Διεθνής Αλιευτική Συμφωνία ΕΕ-Γκαμπόν και συνεργασία για την ανάπτυξη
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundenEurLex-2 EurLex-2
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΤΟΜΕΙΣ
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENEurlex2019 Eurlex2019
Ο κύριος στόχος και το περιεχόμενο της προβλεπόμενης πράξης αφορούν «συνεργασία για την ανάπτυξη».
Wie alle Arzneimittel kann Lantus Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müsseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
θ) στη συνεργασία για την ανάπτυξη ευρυζωνικού δικτύου·
Hat von der Meisterin gelerntEurLex-2 EurLex-2
11096 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.