τιμολόγιο στήριξης oor Duits
τιμολόγιο στήριξης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Unterstützungstarif
Στήριξη της συμπαραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού βάσει του νόμου για τον πράσινη ηλεκτρική ενέργεια (τιμολόγιο στήριξης
Förderung der Stromerzeugung in KWK-Anlagen nach dem österreichischen Ökostromgesetz (Unterstützungstarif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τίτλος: Στήριξη της συμπαραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού βάσει του νόμου για τον πράσινη ηλεκτρική ενέργεια (τιμολόγιο στήριξης)
Die Sicherheitsaspekte von Zea mays L. T#, auf die sich die gemäß der Richtlinie #/#/EWG erteilte Zustimmung bezieht (diese betreffen auch Einfuhr und Verarbeitung), sind für Lebens- und Futtermittel europaweit identisch; sie wurden von der EFSA bewertet, die zu dem Schluss gelangte, es sei unwahrscheinlich, dass sich das Produkt nachteilig die Gesundheit von Mensch und Tier auswirktEurLex-2 EurLex-2
Στήριξη της συμπαραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού βάσει του νόμου για τον πράσινη ηλεκτρική ενέργεια (τιμολόγιο στήριξης
Die Ernennung folgender scheidender EGE-Mitglieder wird für einen Zeitraum von vier Jahren verlängertoj4 oj4
Στο σύστημα τροφοδότησης, το επίπεδο της τιμής στήριξης ισούται προς τη χρηματική αξία που προβλέπεται στο τιμολόγιο.
Die Leute zählen auf unsEurLex-2 EurLex-2
10 Αυτό το «τιμολόγιο pro-forma» αποτέλεσε ένα από τα στοιχεία που χρησιμοποίησε η GmbH προς στήριξη αιτήσεώς της για καταβολή επενδυτικής ενισχύσεως.
Nach der genannten Richtlinie sollte die Nährwertkennzeichnung zwingend vorgeschrieben sein, wenn auf dem Etikett, in der Aufmachung oder in der Werbung, mit Ausnahme allgemeiner Werbeaussagen, eine nährwertbezogene Angabe gemacht wurdeEurLex-2 EurLex-2
Το τιμολόγιο που αφορούσε το υπόλοιπο των 57 120 ECU για την τεχνικοδιοικητική στήριξη καταρτίστηκε από την ενάγουσα στις 6 Μαρτίου 1997 και απεστάλη στην Επιτροπή με έγγραφο της 10ης Μαρτίου 1997.
Das ist nicht komischEurLex-2 EurLex-2
Επιχειρήματα προς στήριξη του λόγου: με το προνομιακό τιμολόγιο το οποίο αναγνωρίσθηκε στην προσφεύγουσα, το Ιταλικό Δημόσιο παρενέβη με σκοπό την εξάλειψη της αδικαιολόγητης μειονεκτικής καταστάσεως, καθώς και την ελάφρυνση του υπερβολικά υψηλού κόστους σχετικά με την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας, λόγω της ανεπαρκούς συνδέσεως του νησιωτικού δικτύου με το εθνικό δίκτυο.
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenEurLex-2 EurLex-2
Οι δικαιούχοι συμμετέχουν σε διεθνείς ομίλους που δραστηριοποιούνται σε διάφορους τομείς της οικονομίας (26) και οι λειτουργικές ενισχύσεις που χορηγούνται σε κάποιον κλάδο ή μονάδα μπορούν να αξιοποιηθούν ως διασταυρούμενη επιδότηση άλλων κλάδων του ομίλου, σε τομείς στους οποίους γίνονται ενδοκοινοτικές συναλλαγές. Αυτό και μόνο το γεγονός θα μπορούσε να στηρίξει το συμπέρασμα ότι το τιμολόγιο Terni επηρεάζει τις συναλλαγές μεταξύ κρατών μελών.
Behälterkampf!EurLex-2 EurLex-2
(2) 65 ενδιάμεσες και τελικές πληρωμές: 1 - 7ο ΠΠ, 50 - 6ο ΠΠ, 2 - 5ο ΠΠ, 4 - ΔΕΔ, 4 - πυρηνικός παροπλισμός (που καταβλήθηκαν σε Διεθνή Ταμεία Στήριξης), 2 - Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης και Πολιτισμού, 1 - Ταμείο Έρευνας για τον Άνθρακα και τον Χάλυβα, 1 - τιμολόγιο για τη σύμβαση παροχής υπηρεσιών στο πλαίσιο του προγράμματος ΤΚΠ (Τεχνολογίες της κοινωνίας της πληροφορίας (IST)).
Tiere gemäß der Entscheidung K # der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
[6] Το επίπεδο στήριξης για τη βιομάζα συνδέεται περισσότερο με άλλους παράγοντες όπως η επιλεγόμενη πολιτική (μεγάλοι ή μικροί σταθμοί, με ή χωρίς συνδυασμό καύσιμης ύλης....) απ ́ό,τι το επιλεγόμενο μέσο (τιμολόγιο τροφοδότησης ή πράσινο πιστοποιητικό).
Dagegen sehen wir die Welt geteilt zwischen denjenigen, die Menschenrechte hochhalten, und denen, die sie brutal auslöschen möchten.EurLex-2 EurLex-2
Παράδειγμα αυτού του είδους των συμβάσεων αποτελεί η "γενική σύμβαση μεταφοράς εμπορευμάτων" της Far Eastern Fright Conference (FEFC): παρέχεται έκπτωση ύψους 9,5 % στους ναύλους που προβλέπονται στο τιμολόγιο της διάσκεψης σε όσους φορτωτές υπογράφουν τη γενική σύμβαση μεταφοράς εμπορευμάτων με την οποία συμφωνούν να "παράσχουν στους μεταφορείς [της διάσκεψης] την αμέριστη στήριξή τους", ώστε να "διασφαλισθεί ότι όλες οι συμβάσεις για τη μεταφορά εμπορευμάτων της διάσκεψης [...] συνάπτονται με έναν ή περισσότερους μεταφορείς [της διάσκεψης]".
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigEurLex-2 EurLex-2
Οι εργαλειομηχανές ή οι μηχανές παραγωγής πρέπει να αποτελούν μέρος της δομής στήριξης της μονάδας παραγωγής που εδρεύει στην Περιφέρεια Molise και που έχει απογραφεί κανονικά στο CCIAA (Εμπορικό, Βιομηχανικό, γεωργικό και Βιοτεχνικό Επιμελητήριο) και για τις οποίες δεν έχει εκδοθεί τιμολόγιο προγενέστερο της ημερομηνίας σύναψης της σύμβασης, όταν πρόκειται για άμεση αγορά, ή υπογραφής του δελτίου παράδοσης, όταν πρόκειται για χρηματοοικονομική μίσθωση.
Und wenn ich ablehne?EurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.