υγρή διεργασία oor Duits
υγρή διεργασία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Naßverfahren
Στις διεργασίες παραγωγής τσιμέντου, η υγρή διεργασία για τη μείωση των εκπομπών SO2 αποτελεί καθιερωμένη τεχνική.
Auch für die Zementherstellung ist das Nassverfahren zur Minderung der SO2-Emissionen eine bewährte Technik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η δοκιμή διενεργείται σε σύνθετο δείγμα ακατέργαστων ινών πριν από οποιαδήποτε υγρή διεργασία.
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-StrategienEurLex-2 EurLex-2
Η δοκιμή διενεργείται σε ακατέργαστη ίνα πριν υποβληθεί σε υγρή διεργασία
Mein Funker wurde beim Absprung getotetoj4 oj4
Η δοκιμή διεξάγεται σε ακατέργαστη ίνα, πριν αυτή υποβληθεί σε υγρή διεργασία.
Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehalts an flüchtigen stickstoffhaltigen Basen, ausgedrückt als Ammoniak, in Fischmehl, das praktisch keinen Harnstoff enthältEurLex-2 EurLex-2
Υγρή διεργασία // Η εν λόγω διαδικασία περιλαμβάνει τη χρήση δύο συνεχόμενων πλυντρίδων.
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?EurLex-2 EurLex-2
Στις διεργασίες παραγωγής τσιμέντου, η υγρή διεργασία για τη μείωση των εκπομπών SO2 αποτελεί καθιερωμένη τεχνική.
Ich muss doch sehr bitten, Sir, Indien ist britischEurLex-2 EurLex-2
Η δοκιμασία διενεργείται σε ακατέργαστη ίνα πριν υποβληθεί σε υγρή διεργασία.
Dass die Selbständigen, zumindest die arbeitnehmerähnlichen Selbständigen, darunter fallen, ist nämlich zu begrüßen.EurLex-2 EurLex-2
Η δοκιμή διενεργείται σε ακατέργαστη ίνα πριν υποβληθεί σε υγρή διεργασία.
Gemeinsame Liste der Dokumente, deren Vorlage als Anscheinsbeweis für die Staatsangehörigkeit gilt (Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Η δοκιμή διεξάγεται σε ακατέργαστη ίνα, πριν αυτή υποβληθεί σε υγρή διεργασία
Bei Haushaltsentscheidungen sollte auch bedacht werden, dass die soziale Entwicklung und die Umweltentwicklung auch einen Beitrag zum Wirtschaftswachstum leistenoj4 oj4
Η δοκιμή πραγματοποιείται σε παρτίδες πώλησης ακατέργαστου μαλλιού, ανά χώρα καταγωγής (αν είναι αναμεμειγμένο) και πριν από οποιαδήποτε υγρή διεργασία.
EPSO/A/#/#- Verwaltungsreferendare/Verwaltungsreferendarinnen EE (AEurLex-2 EurLex-2
ανησυχιών για τα επιφανειακά ύδατα και τα ιζήματα, εξαιτίας της τοπικής έκθεσης κατά την παραγωγή κατιονικού αμύλου με υγρή διεργασία σε πέντε βιομηχανικές μονάδες
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenoj4 oj4
ανησυχιών για τα επιφανειακά ύδατα και τα ιζήματα, εξαιτίας της τοπικής έκθεσης κατά την παραγωγή κατιονικού αμύλου με υγρή διεργασία σε πέντε βιομηχανικές μονάδες.
Was kann ich für Sie tun?EurLex-2 EurLex-2
Η δοκιμή πραγματοποιείται σε παρτίδες γεωργών ή σε παρτίδες πώλησης ακατέργαστου μαλλιού, ανά χώρα καταγωγής (αν είναι αναμεμειγμένο) και πριν από οποιαδήποτε υγρή διεργασία.
Sobald wir ins stinkende Theater kameneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η αξιοποίηση της ιλύος που προκύπτει από την υγρή διεργασία της αποθείωσης των απαερίων σε άλλους τομείς ίσως δεν εξαρτάται από τον φορέα εκμετάλλευσης.
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbtEurLex-2 EurLex-2
Οι τέσσερις κύριες διεργασίες εξουδετέρωσης είναι η ξηρή, η ημίξηρη, η ημι-υγρή - υγρή και η υγρή διεργασία, οι οποίες παρουσιάζονται αναλυτικότερα στο παράρτημα 1.
Fragen Sie, was Sie möchten, KindchenEurLex-2 EurLex-2
ανησυχιών για τα επιφανειακά ύδατα και τα ιζήματα, οι οποίες πηγάζουν από την τοπική έκθεση που οφείλεται στην παραγωγή κατιονικού αμύλου με υγρή διεργασία σε τέσσερις βιομηχανικές μονάδες.
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelEurLex-2 EurLex-2
ανησυχιών για τα επιφανειακά ύδατα και τα ιζήματα, οι οποίες πηγάζουν από την τοπική έκθεση που οφείλεται στην παραγωγή κατιονικού αμύλου με υγρή διεργασία σε τέσσερις βιομηχανικές μονάδες
Lage und Abmessungen der Elektroden, des Lichtbogens und der Abschirmstreifenoj4 oj4
Ημι-υγρή - υγρή διεργασία // Λόγω των αυστηρότερων κανονισμών που ισχύουν για την απόρριψη αλατούχων λυμάτων, πολλές μονάδες καύσης αρχίζουν να χρησιμοποιούν την εξάτμιση για την ολοκληρωτική εξάλειψη των υγρών λυμάτων [78].
Ergebt ihr euch?EurLex-2 EurLex-2
Για τη μείωση/ελαχιστοποίηση των απωλειών/αποβλήτων της διεργασίας, η ΒΔΤ συνίσταται στην επαναχρησιμοποίηση της ιλύος που προκύπτει από την υγρή διεργασία της αποθείωσης των απαερίων στη διεργασία ή σε άλλους τομείς.
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärEurLex-2 EurLex-2
424 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.