υδροξυλίωση oor Duits
υδροξυλίωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Hydroxylierung
Οι κύριες οδοί μεταβολισμού είναι η Ν-διμεθυλίωση και η υδροξυλίωση, ακολουθούμενες από σύζευξη με θειικό και γλυκουρονικό οξύ
Die Metabolisierung erfolgt hauptsächlich über die N-Demethylierung und Hydroxylierung, gefolgt von Konjugation mit Sulfat und Glukuronsäure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πέντε μεταβολικές οδοί έχουν προσδιοριστεί: άμεση γλυκουρονιδίωση, άμεση σούλφωση, υδροξυλίωση στο τμήμα της φαινυλ-τετραλίνης (με επακόλουθο συζευκτικό μεταβολισμό των ενδιάμεσων κατεχόλης με μεθυλίωση και γλυκουρονιδίωση), οξείδωση στον δακτύλιο πυρρολιδίνης και φαινυλ-υδροξυλίωση
Abweichungen von dieser Bestimmung können jedoch nach dem Ausschußverfahren festgelegt werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Μελέτη χημικών αντιδράσεων με σκοπό τη σύνθεση μορίων με προσθήκη γλυκοζιτών, με αντιδράσεις αλκυλίωσης ή απαλκυλίωσης, οξειδοαναγωγής, απαμίνωσης, απευθείας υδροξυλίωσης, αλογόνωσης, αναγωγής, ενεργοποίηση μη ενεργοποιημένων θέσεων σε πρότυπο περιβάλλον
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.tmClass tmClass
Τα αρχικά προϊόντα των οδών υδροξυλίωσης και της Ν-αποαλκυλίωσης αποτελούν κύριους μεταβολίτες στην κυκλοφορία αλλά δε συμβάλλουν σημαντικά στη συνολική κλινική δράση της δαριφενασίνης
Er kommt gleichEMEA0.3 EMEA0.3
Βιομετατροπή Έχουν αναγνωρισθεί επτά κύριοι μεταβολίτες και οι μεταβολικοί οδοί αναγνωρίσθηκαν ως γλυκουρονιδίωση στο άζωτο της πυριδίνης, οξείδωση αζώτου της πυριδίνης με ή χωρίς # ’-υδροξυλίωση στο δακτύλιο του ινδανίου # ’-υδροξυλίωση του ινδανίου, π ’-υδροξυλίωση της φαινυλομεθυλομάδας και Ν-αποπυριδομεθυλίωση με ή χωρίς την # ’-υδροξυλίωση
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen SituationEMEA0.3 EMEA0.3
Μεταβολισμός Η πιογλιταζόνη υπόκειται σε σημαντικό ηπατικό μεταβολισμό μέσω υδροξυλίωσης των αλειφατικών μεθυλενικών ομάδων αυτής
Aceto Balsamico di Modena berücksichtigt, sondern nur Teile davon, wie aceto, balsamico und aceto balsamico, bzw. die jeweiligen ÜbersetzungenEMEA0.3 EMEA0.3
Επιπλέον, πέραν του ενεργού μεταβολίτη, δημιουργούνται και ανενεργοί μεταβολίτες, συμπεριλαμβανομένων δύο μέγιστους που δημιουργούνται μέσω της υδροξυλίωσης της πλευρικής βουτυλικής αλυσίδας και ένας ήσσονος σημασίας μεταβολίτης, ένα N-# tetrazole glucuronide
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/RahmEMEA0.3 EMEA0.3
Η πιογλιταζόνη υπόκειται σε σημαντικό ηπατικό μεταβολισμό μέσω υδροξυλίωσης των αλειφατικών μεθυλενικών ομάδων αυτής
Solche Bestimmungen können im Hinblick auf die Erfüllung der Bestimmungen von Artikel # Absatz # bestimmten Futtermittelunternehmern die Anwendung der HACCP-Grundsätze erleichtern, die gemäß Artikel #, # und # entwickelt wurdenEMEA0.3 EMEA0.3
Οι κύριες οδοί μεταβολισμού είναι ο σχηματισμός Ν-διμεθυλιωμένων παραγώγων και η υδροξυλίωση ακολουθούμενες από σύζευξη με θειικά και γλυκουρονικό οξύ
Außerdem müssen wir, wie deutlich aus dem Bericht hervorgeht, immer wieder die Achtung der Menschenrechte einfordern.EMEA0.3 EMEA0.3
Περαιτέρω υδροξυλίωση πραγματοποιείται πριν την αποβολή
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.EMEA0.3 EMEA0.3
Οι κύριες οδοί μεταβολισμού είναι η N-διμεθυλίωση και υδροξυλίωση, ακολουθούμενη από σύνδεση με θειικό και γλυκουρονικό οξύ
Die sind nicht echtEMEA0.3 EMEA0.3
Βιομετατροπή Έχουν αναγνωρισθεί επτά κύριοι μεταβολίτες και οι μεταβολικοί οδοί αναγνωρίσθηκαν ως γλυκουρονιδίωση στο άζωτο της πυριδίνης, οξείδωση αζώτου της πυριδίνης με ή χωρίς # ’-υδροξυλίωση στο δακτύλιο του ινδανίου # ’-υδροξυλίωση του ινδανίου, π ’-υδροξυλίωση της φαινυλομεθυλομάδας και Ν-αποπυριδομεθυλίωση με ή χωρίς την # ’-υδροξυλίωση
Das würde ich nicht machenEMEA0.3 EMEA0.3
Κατά τη διάρκεια των in vitro μελετών μεταβολισμού του temsirolimus, παρατηρήθηκαν οι sirolimus, seco-temsirolimus και seco-sirolimus · επιπρόσθετοι μεταβολικοί οδοί ήταν η υδροξυλίωση, αναγωγή και απομεθυλίωση
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenEMEA0.3 EMEA0.3
Η ημιζωή αποβολής(t1⁄2) είναι # λεπτά. Οι κύριες βιομετατροπές στο σκύλο περιλαμβάνουν την υδροξυλίωση, τη σύζευξη με γλυκουρονικό οξύ και τη Ν-μεθυλίωση στο ήπαρ
Wollen Sie mir etwa sagen, dass er tot ist?EMEA0.3 EMEA0.3
Βιομετατροπή Η λορνοξικάμη μεταβολίζεται εκτενώς στο ήπαρ, κυρίως στην ανενεργή #-υδροξυλορνοξικάμη με υδροξυλίωση
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.EMEA0.3 EMEA0.3
Βιομετατροπή Η βιταμίνη D# μεταβολίζεται ταχέως μέσω υδροξυλίωσης στο ήπαρ σε #-hydroxyvitamin D#, και ακολούθως δευτερογενώς μεταβολίζεται στους νεφρούς σε #, #-dihydroxyvitamin D#, που αντιπροσωπεύει την βιολογικά ενεργό μορφή
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein StraßenkampfEMEA0.3 EMEA0.3
Ο ένας προερχόταν από υδροξυλίωση του πυρρολιδονικού δακτυλίου (#, # % της δόσης) και ο άλλος από άνοιγμα του πυρρολιδονικού δακτυλίου (#, # % της δόσης
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getanEMEA0.3 EMEA0.3
Στη συνέχεια, η αμφενάκη υποβάλλεται σε εκτεταμένο μεταβολισμό σε πιο πολικούς μεταβολίτες περιλαμβανομένης της υδροξυλίωσης του αρωματικού δακτυλίου που οδηγεί σε σχηματισμό γλυκουρονιδικού συμπλόκου
Wusstest du, dass das Ejakulat eines Mannes zu # o% o aus Fruktose besteht?EMEA0.3 EMEA0.3
Το σιρόλιμους μεταβολίζεται εκτενώς με Ο-διμεθυλίωση ή και υδροξυλίωση
Mein erster Ehemann dachte das Verlobungsringe zu extravagant seienEMEA0.3 EMEA0.3
Η πιογλιταζόνη υπόκειται σε σημαντικό ηπατικό μεταβολισμό μέσω υδροξυλίωσης των αλειφατικών μεθυλενικών ομάδων αυτής
Ja, in ein paar StundenEMEA0.3 EMEA0.3
Ακόμη, υφίσταται μεθυλίωση από την COMT και παράγεται #-O-methyl-tolcapone και μεταβολίζεται από τα κυτοχρώματα P#A# και P#A# προς πρωτοταγή αλκοόλη (υδροξυλίωση της μεθυλομάδας), η οποία στη συνέχεια οξειδώνεται προς καρβοξυλικό οξύ
Das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) sollte ab dem #. Januar # durch das vorliegende Programm sowie durch das neue zum Rahmenprogramm Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte gehörende spezifische Programm Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung ersetzt werdenEMEA0.3 EMEA0.3
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.