υπερσιτισμός oor Duits
υπερσιτισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Überernährung
Υπάρχουν δύο μορφές κακής διατροφής: ο υποσιτισμός και ο υπερσιτισμός.
Es gibt zwei Formen der Fehlernährung: Unterernährung und Überernährung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η άσκησις εγκρατείας στο φαγητό και στο ποτό αποτελεί μέρος της ευσεβείας, η οποία είναι «προς πάντα ωφέλιμος,» τόσο για την παρούσα ζωή —μερικές ιατρικές αυθεντίες μέμφονται τον υπερσιτισμό για όλες σχεδόν τις σύγχρονες εκφυλιστικές ασθένειες— όσο και για τη μέλλουσα. —Φιλιππησ.
Behandlung und Kontrollejw2019 jw2019
Στις υπερβολές κατατάσσεται ο αλκοολισμός, η τοξικομανία και ο υπερσιτισμός.
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGjw2019 jw2019
Η Επιτροπή γνωρίζει ότι το Ανώτατο Δικαστήριο του Ισραήλ αποφάσισε ότι η παραγωγή του φουά γκρα επιφέρει μεγάλη ζημία και προκειμένου να μην είναι το Ισραήλ η τέταρτη μεγαλύτερη προμηθεύτρια χώρα φουά γκρα, απαγόρευσε τον υπερσιτισμό πάπιας και χήνας από το 2005.
Der endgültige Entwurf der Tagesordnung für die Tagung März # (PE #.#/PDOJ) ist verteilt wordennot-set not-set
Το πρόβλημα, εν τούτοις, είναι όχι μόνον να φάγη κανείς μεγάλες ποσότητες, αλλά ο υπερσιτισμός.
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenjw2019 jw2019
Πάπιες και χήνες ταΐζονται διά της βίας μέχρι και πέντε φορές την ημέρα, και υπόκεινται σε αναγκαστικό υπερσιτισμό με σιτηρά που παραγεμίζουν το στομάχι τους, μέχρι να πρηστεί το συκώτι τους και να πεθάνουν.
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdennot-set not-set
Σε ένα διεθνές συνέδριο για το διαβήτη στην Ασία, που έγινε στη Σρι Λάνκα, οι ειδικοί ανέφεραν ως βασικές αιτίες αυτής της απότομης αύξησης τις αλλαγές στη διατροφή και στον τρόπο ζωής, σε συνδυασμό με το άγχος, τους γενετικούς παράγοντες, το χαμηλό βάρος κατά τη γέννηση και τον υπερσιτισμό των νεογέννητων.
Eine Maschine?jw2019 jw2019
Από την άλλη μεριά, ο υπερσιτισμός έχει και αυτός δυσμενείς επιπτώσεις, επιφέροντας ασθένειες όπως η καρδιοπάθεια και ορισμένες μορφές καρκίνου στις πιο πλούσιες κοινωνικές τάξεις.
Zeitungsjunge) Keine Spur vom Weltraummann!jw2019 jw2019
«Εκείνο που απαιτείται,» είπε ο διάσημος καρδιολόγος Πωλ Ντάντλεη Χουάιτ, «είναι μια πολύ διαδεδομένη αλλαγή στις καθιερωμένες συνήθειες του υπερσιτισμού, της σωματικής αδρανείας και του υπερβολικού καπνίσματος.»
Dieses Kind will ihre Frau töten?jw2019 jw2019
λαμβάνοντας υπόψη ότι η κακή διατροφή αφορά μεταξύ άλλων τόσο τον υπερσιτισμό όσο και τον υποσιτισμό και ότι έχει άμεσες αρνητικές επιπτώσεις στα άτομα και τις κοινότητες, καθώς προκαλεί ασθένειες και αναπηρίες και υπονομεύει τη διανοητική ανάπτυξη, την πρόοδο στην εκπαίδευση και τις προοπτικές απασχόλησης και εισοδήματος·
Alles klar, tschüssEurLex-2 EurLex-2
Υπάρχουν δύο μορφές κακής διατροφής: ο υποσιτισμός και ο υπερσιτισμός.
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULEEurLex-2 EurLex-2
Η επιστημονική επιτροπή της Επιτροπής για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων δημοσίευσε μια έκθεση το 1998, σύμφωνα με την οποία "ο υπερσιτισμός, όπως πραγματοποιείται σήμερα είναι επιζήμιος για την ευεξία των πτηνών".
Allerdings darf ein Umsatzerlös nicht erfasst werden, wenn der entsprechende Aufwand nicht verlässlich bestimmt werden kann; in diesen Fällen werden etwaige, für den Verkauf der Waren oder Erzeugnisse bereits erhaltene Entgelte als Schuld angesetztnot-set not-set
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.