όνομα ιδιότητας oor Duits
όνομα ιδιότητας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Eigenschaftenname
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
α ) επώνυμο, όνομα, ιδιότητα και διεύθυνση των μαρτύρων -
Nach weiterer Forschung und Beratung wird es möglich sein, die grundlegenden Anliegen zu definieren, für die jedes Konzept im Interesse der Qualitätssicherung Rede und Antwort stehen bzw. einen Nachweis erbringen sollteEurLex-2 EurLex-2
επώνυμο, όνομα, ιδιότητα και διεύθυνση των μαρτύρων·
Die Bank of England zahlt das von ihr gezeichnete Kapital ein, überträgt der EZB Währungsreserven und leistet ihren Beitrag zu den Reserven der EZB auf derselben Grundlage wie die nationalen Zentralbanken der Mitgliedstaaten, deren Ausnahmeregelung aufgehoben worden istEurLex-2 EurLex-2
α) επώνυμο, όνομα, ιδιότητα και διεύθυνση των μαρτύρων·
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdenEurLex-2 EurLex-2
(επώνυμο, όνομα, ιδιότητα)
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorEurLex-2 EurLex-2
α) επώνυμο, όνομα, ιδιότητα και διεύθυνση των μαρτύρων 7
Ich werde mich nicht entschuldigenEurLex-2 EurLex-2
α) επώνυμο, όνομα, ιδιότητα και διεύθυνση των μαρτύρων-
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dass zur Verarbeitung von Rohmilch und Milcherzeugnissen angewandte Wärmebehandlungen einem international anerkannten Standard genügenEurLex-2 EurLex-2
Όνομα, ιδιότητα, υπογραφή
Sowohl in der internationalen Gemeinschaft als auch in Bosnien und Herzegowina selbst setzt sich immer stärker die Ansicht durch, dass die Regierung und Verwaltung im Land gestrafft und modernisiert werden muss, auch wenn die politischen Führungskräfte in den Entitäten diesen Prozess, dessen Fortschritte großteils auf internationalen Bemühungen beruhen, nur in ungleichem Maße befürwortenEurLex-2 EurLex-2
τους υπεύθυνους του ενημερωτικού δελτίου (όνομα, ιδιότητα και βεβαίωση εκ μέρους τους ότι, καθ
Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus?eurlex eurlex
Όνομα, ιδιότητα και τίτλος του υπογράφοντος με κεφαλαία
Nach Auffassung Deutschlands könne die Aussage in der Entscheidung der Kommission über die Freigabe der zweiten Tranche, wonach der genehmigte Betrag der Höchstbetrag an Betriebsbeihilfe ist, der der Werft gezahlt werden dürfe, nur bedeuten, dass die Werft keine Betriebsbeihilfen erhalten darf, die über das im Privatisierungsvertrag vorgesehene Maß hinausgehen, vor allem keine zusätzlichen Beihilfen aufgrund von genehmigten Beihilferegelungenoj4 oj4
όνομα/ιδιότητα
Pizza, ich esse Pizza gerneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[όνομα], [ιδιότητα του νομίμου εκπροσώπου] του [ΑΡΚΤΙΚΟΛΕΞΟ]
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in der Warteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende MöglichkeitenEurLex-2 EurLex-2
Όνομα ιδιότητας
Oh, seht doch, da!KDE40.1 KDE40.1
τους υπεύθυνους του ενημερωτικού δελτίου (όνομα, ιδιότητα και βεβαίωση εκ μέρους τους ότι, καθ
Kontrollsätzeeurlex eurlex
(όνομα, ιδιότητα) (υπογραφή):
Haben alle ihre Nummern?EurLex-2 EurLex-2
Λεπτομερή στοιχεία του αιτούντος [π.χ. δικαιούχος κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1383/2003] ΟΝΟΜΑ: ΙΔΙΟΤΗΤΑ: ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ:ΠΟΛΗ: ΤΑΧ. ΚΩΔΙΚΑΣ: ΧΩΡΑ: ΑΡΙΘ.
lhr drei kommt auf den HofEurLex-2 EurLex-2
960 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.