χρόνος
Definisie in die woordeboek Grieks
χρόνος
/ˈxɾɔnɔs/, ˈxronos
Definisies
θεμελιώδης έννοια
χρονική μονάδα
grammatika
lm liczba mnoga τα χρόνια οι χρόνοι → w odniesieniu do epok historycznych lub czasów gramatycznych.
(Noun) declension of χρόνος
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ο χρόνος | οι χρόνοι | |
| genitive | του χρόνου | των χρόνων | |
| accusative | τον χρόνο | τους χρόνους | |
| vocative | χρόνε | χρόνοι | |
| There is a most common plural form χρόνια, the genitive χρονών is also found | |||
χρόνος m. (chrónos) ( plural χρόνια and χρόνοι)
declension of χρόνος
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | χρόνος | χρόνοι | |
| genitive | χρόνου | χρόνων | |
| accusative | χρόνο | χρόνους | |
| vocative | χρόνε | χρόνοι | |
| Τhe plural genitive χρονών is also found | |||
Χρόνος
voorbeelde
Advanced filtering
Θέλω περισσότερο χρόνο, ίσως ενα χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες έρευνας σε σχέση με τον χρόνο και την κίνηση, τις γραμμές παραγωγής, την αποθήκευση, τη διαχείριση αποθεμάτων και την εφοδιαστικήtmClass tmClass
Δεν έχω χρόνο να σας πω για τις ανύπαρκτες σχέσεις μου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επομένως, και σε συμφωνία με τη συνήθη διαδικασία που προβλέπέται στον Κανονισμό η συνεδρίαση συμφώνησε ότι για την έκδοση πορίσματος χρειάζονται περαιτέρω πληροφορίες και/ή δοκιμασίες, ενώ δέχτηκε ακόμη χρονικό διάστημα 18 μηνών, αρχομένου από τον Σεπτέμβριο του 2001, προς απόκτηση των εν λόγω στοιχείων.EurLex-2 EurLex-2
Ο Merlin πληροφορεί τον Buggs ότι έχει χαθεί στο χρόνο και ότι πρέπει να ταξιδεύσει μέσα από πέντε διαφορετικές χρονικές περιόδου (που μεταφράζονται σε 21 επίπεδα), ώστε να συλλέξει σύμβολα ρολογιού και χρυσά καρότα, τα οποία θα τον κάνουν να επιστρέψει στο παρόν.WikiMatrix WikiMatrix
Οι συνήθεις συλλογικές συμβάσεις αφορούν θέματα όπως πχ οι αμοιβές (στα περισσότερα κράτη μέλη) και ο χρόνος εργασίας.not-set not-set
Μετά από αρκετά χρόνια καθυστέρησης, το 2016 το σπίτι ήταν τελικά έτοιμο.gv2019 gv2019
Πόσο χρονών είναι;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πληρώθηκαν για να εκπαιδευτούν στη ζαχαροπλαστική, στην επεξεργασία δεδομένων, οτιδήποτε για ένα χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι κατάλληλο, αλλά το είδος της αναψυχής που εκλέγομε και ο χρόνος που δαπανούμε γι’ αυτήν πρέπει να βρίσκωνται σε ισορροπία με τις Χριστιανικές μας υποχρεώσεις.jw2019 jw2019
Οι κάτοχοι πτυχίου χειριστή, όταν ενεργούν ως συγκυβερνήτες ή PICUS, δικαιούνται την αναγνώριση όλου του χρόνου συγκυβερνήτη για τον συνολικό χρόνο πτήσης που απαιτείται για πτυχίο χειριστή υψηλότερης κατηγορίας, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στο παρόν Μέρος.EurLex-2 EurLex-2
Μαρία, κοίτα, ξέρω πως έγινες σύζυγος πολύ πρόσφατα, αλλά μαγειρεύω για τα παιδιά μου εδώ και χρόνια.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρωτοκατοικήθηκε από ινδιάνους πριν από 6.000 χρόνια.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 Συγκεκριμένα, κατά την υπηρεσία αλλοδαπών, για την κτήση δικαιώματος διαμονής βάσει των διατάξεων αυτών απαιτείται, αφενός, το μέλος της οικογένειας από το οποίο αντλείται το δικαίωμα επανένωσης να είναι ενταγμένο στην τοπική νόμιμη αγορά εργασίας ήδη κατά την πρώτη χορήγηση της άδειας διαμονής για οικογενειακή επανένωση και, αφετέρου, ο συντηρών να διατηρεί την ιδιότητα του μισθωτού για τα πρώτα τρία χρόνια μετά τη χορήγηση της άδειας διαμονής.EurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, όταν οι αιτούντες επιθυμούν να παρέχουν πτητική εκπαίδευση σε μηχανοκίνητα ανεμόπτερα περιήγησης, έχουν συμπληρώσει χρόνο πτήσης τουλάχιστον 30 ωρών ως κυβερνήτες σε μηχανοκίνητα ανεμόπτερα περιήγησης και έχουν ολοκληρώσει πρόσθετη αξιολόγηση επιδεξιότητας σε μηχανοκίνητο ανεμόπτερο περιήγησης, σύμφωνα με το FCL.935, με εκπαιδευτή πτήσεων που διαθέτει τα προσόντα που προβλέπονται στην παράγραφο ι) του FCL.905.EurLex-2 EurLex-2
Για τους αναλυτές με ένα ή περισσότερα κανάλια, για τον υπολογισμό λαμβάνεται αυτός ο συνδυασμός καναλιών ο οποίος παρέχει το μεγαλύτερο "εύρος ζώνης πραγματικού χρόνου".EurLex-2 EurLex-2
Όπως υπενθύμισε το Δικαστήριο στην υπόθεση επί της οποίας εκδόθηκε η απόφαση Eglītis και Ratnieks (45), ένας συνετός μεταφορέας οργανώνει εγκαίρως τα μέσα που έχει στη διάθεσή του κατά τρόπον ώστε να διαθέτει ορισμένο χρονικό περιθώριο, προκειμένου να μπορεί να προβλέψει εναλλακτικές λύσεις.EuroParl2021 EuroParl2021
Τριάντα πέντε χρόνια, μπορείς να το φανταστείς;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται πως πρέπει να περάσουμε λίγο ποιοτικό χρόνο με τη Μαλί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα κράτη μέλη δύνανται να περιορίσουν το χρονικό διάστημα εντός του οποίου οι καταθέτες, των οποίων οι καταθέσεις δεν εξοφλήθηκαν, ούτε λήφθηκαν υπόψη από το σύστημα εντός της προθεσμίας του άρθρου 7 παράγραφος 1, μπορούν να απαιτήσουν την εξόφληση των καταθέσεών τους.not-set not-set
Εάν λίγα χρόνια πριν, με αυτό το σώμα που έχω, κάποιος τολμούσε να πει ότι είμαι ωραία...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέρασε δύσκολα παιδικά χρόνια.WikiMatrix WikiMatrix
Πώς είμαστε από χρόνο, Τζέηκ;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πρέπει να αποσαφηνιστούν οι κανόνες έκδοσης των κοινοτικών αδειών για να διευκολυνθεί η διενέργεια αποτελεσματικών ελέγχων των εν λόγω γραμμών από τις αρχές επιβολής του νόμου και να αναπτυχθεί η εφαρμογή του συστήματος πληροφόρησης για την εσωτερική αγορά (IMI) για τη διαβίβαση των δηλώσεων απόσπασης και των ηλεκτρονικών αιτήσεων, η οποία θα επιτρέψει στους ελεγκτές που διενεργούν καθοδόν ελέγχους να έχουν πρόσβαση σε πραγματικό χρόνο στα δεδομένα και στις πληροφορίες που περιέχονται στο Ευρωπαϊκό Μητρώο Επιχειρήσεων Οδικών Μεταφορών (ERRU) και IMI, ώστε να διασφαλίζεται ότι όντως καταβάλλονται οι ασφαλιστικές εισφορές των αποσπασμένων οδηγών λεωφορείου.not-set not-set
Κάποιος θα μπορούσε ακόμα να υποστηρίξει ότι η χρονική συγκυρία είναι πολύ ρευστή και κυριαρχούμενη από την κρίση, για να σκεφτόμαστε τα σύμβολα της Ευρώπης, και, συνεπώς, δεν είναι η σωστή στιγμή για το Κοινοβούλιο να αναλώνει χρόνο σε σύμβολα.Europarl8 Europarl8
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.