Αγία Παρασκευή Αττικής
Agia Paraskevi
Παρασκευή oor Engels
Παρασκευή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Friday
en
day of the week
Ο κατηγορούμενος πρόκειται να εμφανιστεί ενώπιον του δικαστηρίου την Παρασκευή.
The accused is to appear before the court on Friday.
Friday
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
παρασκευή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
friday
Ο κατηγορούμενος πρόκειται να εμφανιστεί ενώπιον του δικαστηρίου την Παρασκευή.
The accused is to appear before the court on Friday.
preparation
Προϊόν το οποίο λαμβάνεται κατά την εκχύλιση σπερμάτων σόγιας για την παρασκευή τροφής.
Product obtained during extraction of soya beans for food preparation.
making
Διατροφή των χοίρων που προορίζονται για την παρασκευή του «kiełbasa jałowcowa»
Feeding in the context of the production of pork intended for use in the making of ‘kiełbasa jałowcowa’
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cookery · cooking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι οίνοι ή/και τα γλεύκη νωπών σταφυλιών, η ζύμωση των οποίων ανεστάλη με την προσθήκη αλκοόλης, που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή αρωματισμένου οίνου, πρέπει να περιέχονται στο τελικό προϊόν σε αναλογία όχι μικρότερη από 75 %.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?EurLex-2 EurLex-2
Οι οίνοι που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή αρωματισμένου ποτού με βάση τον οίνο πρέπει να περιέχονται στο τελικό προϊόν σε αναλογία όχι κατώτερη του 50 %.
I ain' t foolin ' about these horsesEurLex-2 EurLex-2
οι συνθέσεις που περιέχουν χαλκό σε αναλογία που υπερβαίνει το 10 % κατά βάρος και άλλα στοιχεία, που δεν προσφέρονται για πλαστική παραμόρφωση, και χρησιμοποιούνται είτε σαν προϊόντα προσθετικά στην παρασκευή άλλων κραμάτων είτε σαν αποξειδωτικά, αποθειωτικά ή για παρόμοιες χρήσεις στη μεταλλουργία μη σιδηρούχων μετάλλων.
Yeah, I...I don' t want youEurLex-2 EurLex-2
Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης (ΕΤΑΑ) θα επενδύσει περίπου # με # εκατ. ευρώ στην Κροατία μέχρι τα τέλη του # ανακοίνωσε τη Δευτέρα ( # Φεβρουαρίου) ο πρόεδρος της ΕΤΑΑ Τόμας Μίροου, εν όψει της πρώτης επισκέψεώς του στη χώρα την Πέμπτη και την Παρασκευή
more minutes!Setimes Setimes
Ο θείος μου λέει ότι αυτός ο γέρος πηγαίνει κάθε Παρασκευή βράδυ σε μία λέσχη βετεράνων
Nobody knows, and nothing is certainopensubtitles2 opensubtitles2
Πρέπει να υπάρχουν επαρκείς πληροφορίες που να επιτρέπουν την αξιολόγηση της ελάχιστης και της μέγιστης συγκέντρωσης του μικροοργανισμού στο υλικό που χρησιμοποιείται για την παρασκευή φυτοπροστατευτικών προϊόντων, καθώς και στο φυτοπροστατευτικό προϊόν.
As you all know, His Eminence was once a student hereEurLex-2 EurLex-2
Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών της κλάσης 3811 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
Shinjiro, you sure are great!EurLex-2 EurLex-2
Αν θέλεις να συνεχίσεις να δουλεύεις μπορώ να βρω λίγο χρόνο κάθε Τρίτη και Παρασκευή.
Do you gentlemen have any more questions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
που χρησιμοποιείται για την παρασκευή μειγμάτων προσθέτων για λιπαντικά έλαια (2)
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Eurlex2019 Eurlex2019
Μπαρ (Υπηρεσίες -), Εστιατόρια, Πανδοχείου, Παρασκευή φαγητού, Παροχή φαγητού και ποτού
So, Imfifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.tmClass tmClass
Τα κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα κατάλληλα μέτρα ώστε για την παρασκευή και την εισαγωγή δοκιμαζόμενων φαρμάκων να απαιτείται η κατοχή άδειας.
L- I don' t do drugsEurLex-2 EurLex-2
Για την πρόληψη της έκθεσης των εργαζομένων σε κινδύνους για την υγεία τους από ορισμένους χημικούς παράγοντες ή/και ορισμένες δραστηριότητες όπου υπεισέρχονται χημικοί παράγοντες, η παραγωγή, η παρασκευή ή η χρήση κατά την εργασία των χημικών παραγόντων και των δραστηριοτήτων που προβλέπονται στο παράρτημα ΙΙΙ απαγορεύονται, στο βαθμό που ορίζεται στο εν λόγω παράρτημα
This is the Aztec calendareurlex eurlex
Καλοκαίρι 2018: από τη Δευτέρα 16 Ιουλίου 2018 μέχρι και την Παρασκευή 31 Αυγούστου 2018.
We were at Trinity togethereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στην περίπτωση κτηνιατρικών φαρμάκων που παρασκευάζονται στην Κοινότητα, εποπτικές αρχές είναι οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους ή των κρατών μελών που χορήγησαν την άδεια παρασκευής η οποία προβλέπεται στο άρθρο 44 της οδηγίας 2001/82/ΕΚ για την παρασκευή του συγκεκριμένου φαρμάκου.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldnot-set not-set
Η εκτροφή των αγελάδων, η παρασκευή του τυριού και η ωρίμαση είναι οι φάσεις της παραγωγής που πρέπει να εκτελούνται εντός του πλαισίου της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής.
Interrogate himEuroParl2021 EuroParl2021
Οι όροι που αναφέρονται στην παράγραφο 1, αφορούν τις ποιοτικές προδιαγραφές και τη συμβατότητά τους με τις προδιαγραφές καλλιέργειας, παραγωγής ή τις μεθόδους παρασκευής καθώς και εκείνες της παρουσίασης και συσκευασίας.
We are going to beat themEurLex-2 EurLex-2
Παράλληλα, η Ηaniel έχει στη Δανία ένα εργοστάσιο κατασκευής ασβεστοπυριτικών πλίνθων για εμφανή τοιχοποιία εξωτερικών τοίχων (επικαλύψεις) και συμμετέχει στη Γαλλία σε τρία εργοστάσια παρασκευής ετοίμου σκυροδέματος.
Guilty on counts three and fourEurLex-2 EurLex-2
Από Δευτέρα έως Παρασκευή, τα αεροσκάφη πρέπει να προσγειώνονται στον αερολιμένα ARN το αργότερο έως τις
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!oj4 oj4
1512.11.10 | ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΟ ΛΑΔΙ ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΥ Ή ΚΝΗΚΟΥ ΓΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ (ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΕΙΔΩΝ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ) |
Not since we' ve been chatting, noEurLex-2 EurLex-2
33,499412 % της αιτούμενης ποσότητας για τα κρέατα που προορίζονται για την παρασκευή προϊόντων τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 727/2006.
I guess I can do whatever I wantEurLex-2 EurLex-2
Μαγειρικές ουσίες, συγκεκριμένα πηκτικά μέσα, πυκνωτικά μέσα, μαλτοδεξτρίνη, στο σύνολό τους ως βοηθητικά μέσα για την παρασκευή έτοιμων γευμάτων
Yeah, well, they won' t be living much longertmClass tmClass
Χρησιμοποίηση καζεΐνης και καζεϊνικών αλάτων στην παρασκευή τυριών
I should be allowed to tell you what I don' t like about youEurLex-2 EurLex-2
Οι πληροφορίες που παρέχονται πρέπει να περιλαμβάνουν τόσο κατάλογο των προϊόντων και των ενδιαφερομένων περιοχών όσο και τις τροποποιήσεις που επιφέρονται για την προσαρμογή των κανόνων υγιεινής στην παρασκευή του τροφίμου.
All shall be accomplished in the fullness of timenot-set not-set
Σας διαβεβαιώνω ότι, όταν συζητήσαμε τους πέντε στόχους το πρωί της Παρασκευής, δεν αμφισβητήθηκαν, και θα σας παρουσιάσουμε επίσης εδώ τον Ιούνιο τους αντίστοιχους ποσοτικοποιήσιμους και ποσοτικοποιημένους στόχους.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canEuroparl8 Europarl8
α) Επί της δυσκολίας της PEM να λύσει το πρόβλημα της παρασκευής προϊόντος προσαρμοσμένου στις ανάγκες της IPS, πρόβλημα που έχει λυθεί από τους άλλους παραγωγούς
Part of one big teamEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.