ανάπτυξη των ακτών oor Engels
ανάπτυξη των ακτών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
coastal development
en
Concentration of human settlements, infrastructures and economical activities along the coasts, being these areas very favourable for trade, communication and marine resources exploitation; the impact of the accelerated population growth and of the industrial and touristic development in these areas has caused the disruption of the ecological integrity of the coastal zones. (Source: DIFIDa / RRDA)
Η ανάπτυξη των ακτών και οι λιμένες θα απειλούνται όλο και περισσότερο από ακραία καιρικά φαινόμενα.
Coastal development and ports will be increasingly vulnerable to storm surges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii κάθε άλλης επένδυσης στη βιώσιμη γαλάζια οικονομία που είναι αναγκαία για την επίτευξη βιώσιμης ανάπτυξης των ακτών.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODnot-set not-set
Η ανάπτυξη των ακτών και οι λιμένες θα απειλούνται όλο και περισσότερο από ακραία καιρικά φαινόμενα.
You said this would work!Has he changed?EurLex-2 EurLex-2
// // Η ενέργεια αποβλέπει στο να προωθήσει τις τάσεις ανάπτυξης των ακτών της λίμνης προς τις εσωτερικές λοφώδεις περιοχές.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
Πως σχεδιάζετε να προστατέψετε τις τοπικές επιχειρήσεις αν η πλατφόρμα σας περιλαμβάνει αλλαγή και ανάπτυξη των ακτών;
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Σχέδιο τουριστικής ανάπτυξης των ακτών της Νότιας Αλβανίας
Don' t be so skittishEurLex-2 EurLex-2
Είναι επείγουσα ανάγκη να αποτραπεί η υπερβολική ανάπτυξη των ακτών και πρέπει να περιοριστεί η κερδοσκοπία στον τομέα της κτηματαγοράς και των ακινήτων.
Sounds like a good planEuroparl8 Europarl8
Από τις εκθέσεις προκύπτει ότι όλα τα παράκτια κράτη μέλη της ΕΕ ρυθμίζουν, υπό τη μία ή την άλλη μορφή, την εκμετάλλευση και ανάπτυξη των ακτών.
It' s under the mat.- Come onEurLex-2 EurLex-2
0.0Οι τομείς προτεραιότητας θα μπορούσαν να περιλαμβάνουν τα εξής: γεωργία και τρόφιμα· δασοκομία, χρήση γης και βιώσιμη βιοοικονομία· προστασία και ανάπτυξη των ακτών· ύδατα· πόλεις και περιφέρειες· μεταφορές· ενέργεια· και κυκλική οικονομία και βιομηχανία.
So, what are you doing tonight?Eurlex2019 Eurlex2019
(5) Η Ευρωπαϊκή Ημέρα Θάλασσας 2013 θα πραγματοποιηθεί με θέμα την Ανάπτυξη των Ακτών και τον Βιώσιμο Θαλάσσιο Τουρισμό στις 21-22 Μαΐου στη Μάλτα, με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ΓΔ Θαλάσσιες Υποθέσεις και Αλιεία).
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsEurLex-2 EurLex-2
Γιατί χρειάζεται το νομικό πλαίσιο; Απλούστατα διότι ορισμένες φορές η ανάπτυξη των ακτών είχε ως αποτέλεσμα την υποβάθμισή τους, ακόμη και αν, όπως παρατήρησε κάποιος συνάδελφος, τα φυσικά ενδιαιτήματα των ακτών δεν βρίσκονται συχνά κοντά στα μεγάλα αστικά κέντρα.
I' m glad to hear thatEuroparl8 Europarl8
Φιλοδοξία του είναι να δεσμεύσει τις μεσογειακές χώρες, καθώς και άλλα μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όχι μόνο να προστατεύουν τη θάλασσα από τη μόλυνση, αλλά και να διασφαλίζουν ότι η ανάπτυξη των ακτών θα γίνεται με σεβασμό προς το περιβάλλον.
The category of the content is referred to at the end .jw2019 jw2019
Η συνεπής ανάπτυξη των δύο ακτών της Μεσογείου αποτελεί προφανώς το βασικότερο όρο για την εδραίωση μιας νέας συνεργασίας στην Ευρωμεσογειακή περιοχή.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με δημοσιεύματα εφημερίδων της Αλβανίας, η Παγκόσμια Τράπεζα ανέστειλε προσωρινά την χρηματοδότηση του ολοκληρωμένου σχεδίου τουριστικής ανάπτυξης των νοτίων ακτών της χώρας.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton innot-set not-set
προς τούτο, σημειώνει ότι η ΟΔΠΖ έχει καταστεί υποχρεωτική για τα μεσογειακά κράτη μέλη από τον Μάρτιο του 2011 οπότε και τέθηκε σε ισχύ το Πρωτόκολλο για την ΟΔΠΖ της Διάσκεψης της Βαρκελώνης. Στο εν λόγω Πρωτόκολλο γίνεται ειδική αναφορά στην πρόκριση του οικοσυστήματος ως κριτηρίου για την επίτευξη της βιώσιμης ανάπτυξης των ακτών (31).
The sooner the better.To put an end to the reportsEurLex-2 EurLex-2
Μεγιστοποίηση της βιώσιμης ανάπτυξης των δραστηριοτήτων στις ακτές και στη θάλασσα
[ Growls ]- [ Yells ] HereEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, η αυξανόμενη ένταση των ανθρώπινων δραστηριοτήτων κατά μήκος των ακτών (όπως ανάπτυξη λιμένων, υποδομές προστασίας των ακτών, αποξηράνσεις, τουρισμός και εξαγωγή άμμου και αμμοχάλικου) έχει σοβαρές επιπτώσεις στους παράκτιους οικότοπους και τις συναφείς περιβαλλοντικές διεργασίες.
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
επιδοκιμάζει την ενίσχυση της έρευνας με στόχο την πρόβλεψη και τον περιορισμό των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής στις συναφείς προς τη θάλασσα δραστηριότητες, στο θαλάσσιο περιβάλλον, στις παράκτιες ζώνες και στα νησιά, και την προσαρμογή στις επιπτώσεις αυτές και ζητεί από την Επιτροπή να καταρτίσει μια ευρωπαϊκή στρατηγική προσαρμογής στις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στις παράκτιες περιοχές, η οποία να βασίζεται σε αξιόπιστη εκτίμηση του αυξανόμενου κόστους προσαρμογής στις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στις ακτές και χάρη στην οποία το κόστος αυτό δεν θα αποβαίνει απαγορευτικό για την οικονομική ανάπτυξη των ακτών,
Good morning, darlingEurLex-2 EurLex-2
επιδοκιμάζει την ενίσχυση της έρευνας με στόχο την πρόβλεψη και τον περιορισμό των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής στις συναφείς προς τη θάλασσα δραστηριότητες, στο θαλάσσιο περιβάλλον, στις παράκτιες ζώνες και στα νησιά, και την προσαρμογή στις επιπτώσεις αυτές και ζητεί από την Επιτροπή να καταρτίσει μια ευρωπαϊκή στρατηγική προσαρμογής στις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στις παράκτιες περιοχές, η οποία να βασίζεται σε αξιόπιστη εκτίμηση του αυξανόμενου κόστους προσαρμογής στις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στις ακτές και χάρη στην οποία το κόστος αυτό δεν θα αποβαίνει απαγορευτικό για την οικονομική ανάπτυξη των ακτών
To work for the Lazy S, maybe?oj4 oj4
Ερώτηση αριθ. 19 του κ. Schnellhardt σχετικά με την ανάπτυξη στρατιωτικών δυνάμεων στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformEurLex-2 EurLex-2
Ερώτηση αριθ. 20 του κ. Schnellhardt σχετικά με την ανάπτυξη στρατιωτικών δυνάμεων στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας.
Acknowledgement of receipt of notificationEurLex-2 EurLex-2
Η Ένωση για τη Μεσόγειο έχει ως στόχο να δώσει νέα ώθηση στη διαδικασία της ευρωμεσογειακής ολοκλήρωσης στηρίζοντας την κοινή και αλληλέγγυα οικονομική, κοινωνική και περιβαλλοντική ανάπτυξη των δύο ακτών της Μεσογείου, τονίζοντας την ανάγκη για αύξηση της χρηματοοικονομικής συνεργασίας για τη στήριξη περιφερειακών και διακρατικών σχεδίων.
No visitorsnot-set not-set
Κατά συνέπεια, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, μπορώ να διαβεβαιώσω τον κ. Posselt ότι αυτές οι πτυχές θα εξεταστούν στην κατάλληλη χρονική στιγμή, στα πλαίσια των προγραμμάτων και των συζητήσεων σχετικά με την οικονομική ανάπτυξη μεταξύ των δύο ακτών της Μεσογείου.
Then we can play to winEuroparl8 Europarl8
Η ξυλοναυπηγική εξακολουθεί να αποτελεί τομέα ζωτικής σημασίας για την οικονομική ανάπτυξη των κοινοτήτων κατά μήκος της ακτής του Ατλαντικού.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period considerednot-set not-set
471 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.