βαλλιστικά δεδομένα oor Engels
βαλλιστικά δεδομένα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
ballistics
Έχω βαλλιστικά δεδομένα που ταιριάζουν με το όπλο υπηρεσίας σου.
I have in my hand ballistic data matching your service weapon, Agent Mulder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
βαλλιστικά δεδομένα
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?oj4 oj4
Έχω βαλλιστικά δεδομένα που ταιριάζουν με το όπλο υπηρεσίας σου.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα και με τα βαλλιστικά δεδομένα, μπορώ να...
Borg had a serve that was very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επί του παρόντος δεν υπάρχει σύστημα που να καλύπτει όλη την ΕΕ για την ανάλυση των βαλλιστικών δεδομένων ούτε και κεντρικό αποθετήριο για την ενσωμάτωση και τη σύγκριση των αναλύσεων αυτών.
Azenawate : a path between rice fields .EurLex-2 EurLex-2
* Η Ευρωπόλ αξιολόγησε και βελτίωσε το σύστημά της LOGO [28] για τη συγκέντρωση, αξιολόγηση και διάδοση βαλλιστικών δεδομένων και δεδομένων των υπηρεσιών καταστολής σχετικά με τις κατασχέσεις ecstasy, στο οποίο συμμετέχουν όλα τα κράτη μέλη.
I can accept a slight loss of rangeEurLex-2 EurLex-2
39 Στο πλαίσιο του 7ου προγράμματος πλαισίου, η Επιτροπή υποστήριξε ένα έργο (Πλατφόρμα Odyssey) με στόχο την αντιμετώπιση του προβλήματος της ανάλυσης εγκληματολογικών και βαλλιστικών δεδομένων που λαμβάνονται από διάσπαρτα βαλλιστικά συστήματα ανά την Ευρώπη 40 .
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.EurLex-2 EurLex-2
Ο Προηγμένος Βαλλιστικός Υπολογιστής (ABC - Advanced Ballistic Computer) είναι ένα πακέτο λογισμικού συστήματος, χρησιμοποιεί στοιχεία του βαλλιστικού πίνακα και δεδομένα πτήσης σφαίρας που προέρχονται με υψηλή ταχύτητα από δοκιμές ραντάρ Doppler και μαθηματικών μοντέλων, για την πρόβλεψη της βαλλιστικής τροχιάς της σφαίρας.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONWikiMatrix WikiMatrix
αντιτίθεται έντονα στο σχέδιο εφαρμογής της αρχής της διαθεσιμότητας όσον αφορά τους ακόλουθους τομείς: DNA, δακτυλικά αποτυπώματα, βαλλιστικά στοιχεία, αριθμοί τηλεφώνου, καταχωρήσεις οχημάτων και δημόσια μητρώα, δεδομένης της έλλειψης αναφοράς στα θεμελιώδη δικαιώματα ή σε πόρους που θα δεσμευθούν για την προστασία τους·
Excuse me, any of you remembers a song bynot-set not-set
Δεδομένου ότι το πυρηνικό και το βαλλιστικό πρόγραμμα της ΛΔΚ συνεχίζονται και επιταχύνονται κατά παράβαση των υποχρεώσεων της χώρας με βάση πολλές αποφάσεις του ΣΑΗΕ, τρία πρόσωπα και έξι οντότητες πρέπει να προστεθούν στους καταλόγους των προσώπων και οντοτήτων που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα XV και XVI του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509.
Things went blurryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
σε περίπτωση δημιουργίας ενός κεντρικού διαδικτυακού αρχείου τεκμηριωμένων βαλλιστικών πληροφοριών και στοιχείων για τους τύπους όπλων, να διευκρινίζεται στη συναφή νομοθεσία ότι δεν θα συντελείται επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.
These yellow stones that burn like coalEurLex-2 EurLex-2
μείωση του ποσού των προσωπικών εμβασμάτων που αποστέλλονται στη ΛΔΚ από 15.000 σε 5.000 ευρώ δεδομένου ότι υπάρχει η υποψία ότι χρησιμοποιούνται για την υποστήριξη του παράνομου πυρηνικού προγράμματος και του παράνομου προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων της χώρας.
With photos?Consilium EU Consilium EU
εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι τα κράτη μέλη της ΕΕ δεν έχουν πρόσβαση σε επίκαιρα δεδομένα σχετικά με τις εκτοξεύσεις βαλλιστικών πυραύλων ανά τον κόσμο· υποστηρίζει ως εκ τούτου τα προγράμματα έγκαιρης προειδοποίησης μέσω δορυφόρου σε σχέση με τις εκτοξεύσεις βαλλιστικών πυραύλων (όπως το γαλλικό spirale)· ζητεί επιπλέον να διατίθενται σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ οι πληροφορίες που θα αποκτώνται μέσω των μελλοντικών αυτών συστημάτων προκειμένου να προστατεύεται ο πληθυσμός τους και να υποστηρίζονται πιθανά αντίμετρα, καθώς και για να χρησιμοποιούνται στον έλεγχο της συμβατότητας με τη Συνθήκη για τη μη διασπορά των πυρηνικών όπλων, καθώς και για τις επιχειρήσεις της ΕΠΑΑ και για τη διασφάλιση των συμφερόντων της Ευρώπης στον τομέα της ασφάλειας·
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitheroj4 oj4
εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι τα κράτη μέλη της ΕΕ δεν έχουν πρόσβαση σε επίκαιρα δεδομένα σχετικά με τις εκτοξεύσεις βαλλιστικών πυραύλων ανά τον κόσμο· υποστηρίζει ως εκ τούτου τα προγράμματα έγκαιρης προειδοποίησης μέσω δορυφόρου σε σχέση με τις εκτοξεύσεις βαλλιστικών πυραύλων.(όπως το γαλλικό "spirale")· ζητεί επιπλέον να διατίθενται σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ οι πληροφορίες που θα αποκτώνται μέσω των μελλοντικών αυτών συστημάτων προκειμένου να προστατεύεται ο πληθυσμός τους και να υποστηρίζονται πιθανά αντίμετρα, καθώς και για να χρησιμοποιούνται στον έλεγχο της συμβατότητας με τη Συνθήκη για τη μη διασπορά των πυρηνικών όπλων, καθώς και για τις επιχειρήσεις της ΕΠΑΑ και για τη διασφάλιση των συμφερόντων της Ευρώπης στον τομέα της ασφάλειας·
PETER:Who' s that guy?not-set not-set
εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι τα κράτη μέλη της ΕΕ δεν έχουν πρόσβαση σε επίκαιρα δεδομένα σχετικά με τις εκτοξεύσεις βαλλιστικών πυραύλων ανά τον κόσμο· υποστηρίζει ως εκ τούτου τα προγράμματα έγκαιρης προειδοποίησης μέσω δορυφόρου σε σχέση με τις εκτοξεύσεις βαλλιστικών πυραύλων (όπως το γαλλικό «spirale»)· ζητεί επιπλέον να διατίθενται σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ οι πληροφορίες που θα αποκτώνται μέσω των μελλοντικών αυτών συστημάτων προκειμένου να προστατεύεται ο πληθυσμός τους και να υποστηρίζονται πιθανά αντίμετρα, καθώς και για να χρησιμοποιούνται στον έλεγχο της συμβατότητας με τη Συνθήκη για τη μη διασπορά των πυρηνικών όπλων, καθώς και για τις επιχειρήσεις της ΕΠΑΑ και για τη διασφάλιση των συμφερόντων της Ευρώπης στον τομέα της ασφάλειας·
You can' t just lie to the guy and expect me toEurLex-2 EurLex-2
Στις 10 Δεκεμβρίου 2012, το Συμβούλιο εξέφρασε τη βαθειά του ανησυχία για την πρόθεση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας («ΛΔΚ») να εκτοξεύσει ένα «λειτουργούντα δορυφόρο», δεδομένου ότι για μια τέτοια εκτόξευση χρησιμοποιείται τεχνολογία βαλλιστικών πυραύλων, πράγμα το οποίο συνιστά ακόμη μία σαφή παραβίαση των διεθνών υποχρεώσεων της ΛΔΚ, όπως αυτές καθορίζονται κυρίως στην απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (ΑΣΑΗΕ) 1695 (2006), στην ΑΣΑΗΕ 1718 (2006) και στην ΑΣΑΗΕ 1874 (2009), ενώ παραβιάζει ευθέως την ομόφωνη έκκληση της διεθνούς κοινότητας να μην γίνονται τέτοιες εκτοξεύσεις.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.EurLex-2 EurLex-2
Δεδομένης της εμπλοκής του ΣΙΕΦ στο ιρανικό πυρηνικό πρόγραμμα και στον επιχειρησιακό έλεγχο του ιρανικού προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων (βλ. σκέψη 70 ανωτέρω) καθώς και σε διάφορους βασικούς τομείς της οικονομίας, η συμφωνία επιβεβαιώνει ότι η στο πλαίσιό της παρεχόμενη στήριξη του προσφεύγοντος προς την Κυβέρνηση του Ιράν πληροί, λόγω της σημασίας της, το επίδικο κριτήριο (βλ. σκέψη 68 ανωτέρω).
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEurLex-2 EurLex-2
192. πιστεύει ότι τα κράτη μέλη θα πρέπει να υιοθετήσουν μια προσέγγιση που θα επικεντρώνεται στην έρευνα για τα χρησιμοποιούμενα όπλα, με τη βοήθεια εξειδικευμένων κυκλωμάτων επιβολής του νόμου, για τον εντοπισμό των ατόμων και των δικτύων που εμπλέκονται σε αυτό το είδος λαθρεμπορίας, σε συνδυασμό με τον έλεγχο των διαφόρων εθνικών βαλλιστικών βάσεων δεδομένων·
Perhaps I' ve changedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Η συμμετοχή σε μια τέτοια συνθήκη, προφανώς δεν είναι ελκυστική για την Κίνα, δεδομένου ότι θα υπονόμευε ένα από τα κύρια πλεονεκτήματά της: μια μεγάλη, κατά κύριο λόγο συμβατική δύναμη πυραύλων, που επιτρέπει την εφαρμογή μιας στρατηγικής άρνησης/απαγόρευσης περιοχής (Α2/Συστήματα όπως τα αντιπλοϊκά βαλλιστικά βλήματα της Κίνας, τα βλήματα πλεύσης, και οι βαλλιστικοί πύραυλοι μεσαίας εμβέλειας, μπορούν να αφαιρέσουν από τους αντιπάλους της Κίνας την ελευθερία ελιγμών στον Ειρηνικό.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.