ελευθερώνω το πνεύμα oor Engels
ελευθερώνω το πνεύμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
disembody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το μαχαίρι θα έκοβε την καρδιά σου... Και θα ελευθέρωνε το πνεύμα από μέσα.
I' m just getting startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελευθέρωναν το πνεύμα στον κόσμο αυτόν.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το φίδι αντλεί το Κακό από την ψυχή, ελευθερώνει το πνεύμα, το λόα.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ο νους φωτίζεται... το πνεύμα ελευθερώνεται και η σάρκα σημασία δεν έχει.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρώτα ελευθερώνεις το σώμα, μετά το πνεύμα!
It' s only about # miles out of McMurdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς ο Βασιλεύς, υποστηριζόμενος από το πνεύμα του Θεού, ελευθερώνει για πάντα τους πράους και τους ταπεινούς από τον ασεβή καταδυνάστη;
What about the rest of the world, huh?jw2019 jw2019
με βοηθάει να βρίσκω νέα δύναμη για να ζω, ανανεώνει το πνεύμα μου και με ελευθερώνει από τις καταθλιπτικές σκέψεις.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # Junejw2019 jw2019
Επιπλέον, είναι η μόνη που καθιστά δυνατή την αποφυγή παραδόξων το παράλογο των οποίων καθίσταται πλήρως αντιληπτό, όταν το πνεύμα ελευθερώνεται από τη μερικές φορές ζοφερή κυριαρχία της νομικής σκέψης και ανατρέχει σε αναλογίες που αντλούνται από την καθημερινή ζωή .
Yes, Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
Ελευθερωνόμαστε από τα δεσμά του νομικισμού και μας αγγίζει το πνεύμα και αισθανόμαστε μια ενότητα με τον Θεό.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyLDS LDS
Ελευθερώνοντας την ενέργεια και το επιχειρηματικό πνεύμα, η απλούστευση των ρυθμίσεων θα επέτρεπε να αυξηθεί αισθητά το δυναμικό ανάπτυξης της ευρωπαϊκής οικονομίας και συγκεκριμένα θα ενθάρρυνε την ανάκαμψη των επιχειρήσεων όλων των μεγεθών.
Coming here at this hour?EurLex-2 EurLex-2
(Αποκάλυψις 19:11-15) Ο Μεσσιανικός βασιλεύς το πράττει αυτό υποστηριζόμενος από το πνεύμα του Ιεχωβά και ελευθερώνει τους πράους και ταπεινούς της γης.
Attention all patientsjw2019 jw2019
«η πνευματική πειθαρχία νικά την ύλη και ελευθερώνει το πνεύμα».
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Βρισκόμενοι στη φύση σε μια πεζοπορία ελευθερώνετε το πνεύμα σας, απολαμβάνετε τη φύση και βγαίνετε από το καθημερινό σας ρυθμό.
She didn' t offer to wash thoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 Κατόπιν ο Ιεχωβά, ως Λυτρωτής του Ισραήλ, ήγειρε το πνεύμα του κατακτητού της Βαβυλώνος, Κύρου του Πέρσου, να εκδώση το διάταγμά του, ελευθερώνοντας τους Ιουδαίους εξορίστους για να επιστρέψουν στο Όρος Σιών και ν’ ανοικοδομήσουν την Ιερουσαλήμ και τον εκεί ναό του Ιεχωβά.
Blood...... is too precious a thing in these timesjw2019 jw2019
(Αποκάλυψις 12:9) Αλλά οι απλές, αναζωογονητικές αλήθειες για τον Θεό, τον Γιο του, τον Ιησού Χριστό, και για το ισχυρό άγιο πνεύμα του Θεού, ελευθερώνουν τους ανθρώπους από τα δεσμά των ψεύτικων διδασκαλιών, που έχουν τις ρίζες τους στην ειδωλολατρία και επινοήθηκαν από τον Σατανά.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of Procedurejw2019 jw2019
Θα αναλογιστεί κανείς αν ο ποιητής Αλυγιζάκης έχει τις δυνατότητες να διοχετεύσει ομορφιά, όπως ακριβώς το περιγράφει στους στίχους του: «σαν ηγέτης παλιάς εποχής, ως χρισμένος ευλαβής, ως μουσικό όργανο γαλήνης με τέλεια ροή αθωότητας/ έτοιμος να μιλήσει με λέξεις που απορροφούν τον πόνο κι ελευθερώνουν το πνεύμα».
Who left the door open?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11:2, 3, 7-11) Το 1919, όταν άρχισε ο Ιεχωβά να ελευθερώνη τον αιχμαλωτισμένο λαό του από την «Βαβυλωνιακή» του δουλεία, «εισήλθεν εις αυτούς πνεύμα ζωής εκ του Θεού· και εστάθησαν επί τους πόδας αυτών.»
Maybe if I was stonedjw2019 jw2019
(1301.8) 118:8.3 Το πνεύμα ελευθερώνει και ο μηχανισμός περιορίζει, τη λειτουργία της βούλησης.
I' ve been meaning to call youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ιδού λοιπόν οι διαλέξεις του Λ. Ρον Χάμπαρντ που προσδιόρισαν το τι σημαίνει να ελευθερώνεις το ανθρώπινο πνεύμα, πράγμα που με τη σειρά του καθόρισε την πορεία για όλη τη μελλοντική έρευνα στην ανάπτυξη της τεχνολογίας, η οποία έχτισε τη Γέφυρα προς την Ελευθερία που έχουμε σήμερα.
Oh, yeah.Unfair practicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Ιερεμίας 1:8-10) Παραδείγματος χάρη, το πνεύμα του προφήτη ενισχύθηκε από τα λόγια: «Είναι σίγουρο ότι θα σε πολεμήσουν, αλλά δεν θα υπερισχύσουν εναντίον σου, διότι “εγώ είμαι μαζί σου”, λέει ο Ιεχωβά, “για να σε ελευθερώνω”».
Whether she likes it or notjw2019 jw2019
(1841.5) 167:7.6 Επίσης οι άγγελοι αυτοί ασχολούνται πολύ και με τα μέσα δια των οποίων το ανθρώπινο πνεύμα ελευθερώνεται από τα δεσμά της σάρκας και η ψυχή του συνοδεύεται στις κατοικίες του ουρανού.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ανοίγω μόνο την Αγία Γραφή και μοιράζομαι τον Λόγο του Θεού που μας οδηγεί στο να αναγεννηθούμε, μας ελευθερώνει από όλες τις αμαρτίες μας και μας χρίζει με το Άγιο Πνεύμα.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Η Εκκλησία εντάσσεται μέσα σ' αυτό το Τριαδικό πλάνο, κατά το οποίο ο Πατήρ ευδοκεί, ο Υιος είναι αυτός που προσφέρει τον εαυτό του για να ενσωματωθεί η κτίση και να έρθει σε σχέση με το Θεό Πατέρα, και το Πνεύμα είναι αυτό που ελευθερώνει την κτίση από τα όρια, τους περιορισμούς του κτιστού.
[ Aiken ]Listen hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Αν και το πνεύμα μέσα στις καρδιές μας δεν είναι ορατό με τα γυμνά μας μάτια, εάν γνωρίσουμε και καταλάβουμε το Λόγο του Θεού, ελευθερωνόμαστε από την αμαρτία και γινόμαστε ικανοί να διαπράττουμε τα καλά έργα του Θεού.
Will this do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Σας γράφω σήμερα διότι ανησυχώ ότι οι διαπραγματεύσεις για τον προϋπολογισμό του 2013 θέτουν ήδη σε κίνδυνο το πνεύμα της πρόσφατης συμφωνίας μας, αφού δεν ελευθερώνουν επαρκή κεφάλαια που θα επιτρέψουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση να καταβάλει τα συμφωνηθέντα επίπεδα χρηματοδότησης σε πολλά σχέδια που ευνοούν την ανάπτυξη.
You' re a hard guy to get ahold ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.