ευλογοφάνεια oor Engels
ευλογοφάνεια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
plausibility
Στοιχεία ελέγχου εξετάσθηκαν για την ευλογοφάνεια, αντιπροσωπευτικότητα και στατιστική σημασία τους.
Monitoring data were examined for plausibility, representativeness and statistical significance.
reasonableness
Οι δημοσιονομικοί έλεγχοι περιορίζονται στην ευλογοφάνεια των απαιτήσεων απόδοσης δαπανών του αντισυμβαλλομένου και στην εξέταση του αποτελέσματος του προϋπολογισμού του σχεδίου.
Financial checks are limited to the reasonableness of contractors' cost claims and review of project budget outturn.
verisimilitude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αιτιολόγηση της εχεμύθειας (αληθοφάνεια — ευλογοφάνεια)
There is no difference between men and womenEurLex-2 EurLex-2
Υπό αυτό το πρίσμα, ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης αξιολόγηση της καταλληλότητας των ακολουθούμενων λογιστικών πολιτικών και την ευλογοφάνεια των λογιστικών εκτιμήσεων, καθώς και αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οριστικών ενοποιημένων λογαριασμών και των ετήσιων εκθέσεων δραστηριότητας.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterEurLex-2 EurLex-2
Η ακριβής σύσταση και αιτιολόγηση των εν λόγω ποσών δεν μπορούσε να εξακριβωθεί ∙ γ ) στη Ρουμανία δεν έχουν ακόμη καθιερωθεί συστήματα για να ελέγχεται η ευλογοφάνεια των τιμών ( όπως μια βάση δεδομένων τιμών ) τα οποία επηρεάζουν τα επιλέξιμα ποσά και στη Βουλγαρία τα συστήματα αυτά δεν ήταν πλήρως λειτουργικά και τεκμηριωμένα ∙ δ ) ορισμένα τιμολόγια που αντιστοιχούν σε είδη υψηλής αξίας εξοφλήθηκαν από το δικαιούχο τοις μετρητοίς ( Βουλγαρία ), πράξη η οποία είναι δυσκολότερο να ελεγχθεί και κατά συνέπεια παρουσιάζει υψηλότερο κίνδυνο.
You asleep?- I waselitreca-2022 elitreca-2022
τα κριτήρια ανάθεσης βάσει των οποίων γίνεται η εκτίμηση της ευλογοφάνειας του προβλεπόμενου συνολικού προϋπολογισμού, του αποδοτέου κόστους, των μηχανισμών καθορισμού αυτού του κόστους και των οφελών που αναφέρονται στην πρόσκληση·
You know she' s hot- headedEurLex-2 EurLex-2
Η αναφορά στον συντελεστή μεσοπρόθεσμου δανεισμού δεν νοείται ότι ορίζει κριτήριο αξιολόγησης αλλά ότι ελέγχει την ευλογοφάνεια του χρησιμοποιηθέντος περιθωρίου.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
α) Εξασφάλιση αυτοπιστοποίησης, που μπορεί να είναι μέρος της τεκμηρίωσης για το άνοιγμα του λογαριασμού, η οποία επιτρέπει στο Δηλούν Χρηματοπιστωτικό Ίδρυμα να προσδιορίσει την ή τις φορολογικές κατοικίες του Δικαιούχου Λογαριασμού και να επιβεβαιώσει την ευλογοφάνεια της αυτοπιστοποίησης αυτής με βάση τις πληροφορίες που συλλέγει το Δηλούν Χρηματοπιστωτικό Ίδρυμα σε σχέση με το άνοιγμα του λογαριασμού, συμπεριλαμβανομένης τεκμηρίωσης που συγκεντρώνεται σύμφωνα με τις διαδικασίες AML/KYC.
no, maam, i was not in your room the other nightEurLex-2 EurLex-2
Η ευλογοφάνεια των μακροοικονομικών παραδοχών του προγράμματος αξιολογείται με βάση τις φθινοπωρινές προβλέψεις των υπηρεσιών της Επιτροπής του 2006, χρησιμοποιώντας επίσης την από κοινού συμφωνηθείσα μεθοδολογία για την εκτίμηση του δυνητικού προϊόντος και των κυκλικά προσαρμοσμένων αποτελεσμάτων.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticEurLex-2 EurLex-2
Δ.2: Έλεγχος ευλογοφάνειας
Behind it is a failed amusement parkEurlex2019 Eurlex2019
Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης αξιολόγηση της καταλληλότητας των ακολουθούμενων λογιστικών πολιτικών και την ευλογοφάνεια των λογιστικών εκτιμήσεων, καθώς και αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των ενοποιημένων λογαριασμών και των ετήσιων εκθέσεων δραστηριότητας.
You love music, and you made the kids love itEurLex-2 EurLex-2
(iv) ελέγχους ευλογοφάνειας (πχ. έλεγχος της κατανάλωσης ενέργειας),
I just wanted to see youEurLex-2 EurLex-2
Εξασφάλιση αυτοπιστοποίησης, που μπορεί να είναι μέρος της τεκμηρίωσης για το άνοιγμα του λογαριασμού, η οποία επιτρέπει στο Δηλούν Χρηματοπιστωτικό Ίδρυμα να προσδιορίσει την ή τις φορολογικές κατοικίες του Δικαιούχου Λογαριασμού και να επιβεβαιώσει την ευλογοφάνεια της αυτοπιστοποίησης αυτής με βάση τις πληροφορίες που συλλέγει το Δηλούν Χρηματοπιστωτικό Ίδρυμα σε σχέση με το άνοιγμα του λογαριασμού, συμπεριλαμβανομένης τεκμηρίωσης που συγκεντρώνεται σύμφωνα με τις διαδικασίες AML/KYC.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationEurLex-2 EurLex-2
32 Συγκεκριμένα, κατά το αιτούν δικαστήριο, δεν μπορεί να συναχθεί ούτε από το γράμμα του άρθρου 4, παράγραφος 2, της οδηγίας 2000/78 ούτε από τις αιτιολογικές σκέψεις της οδηγίας αυτής ότι ένας εργοδότης, όπως το Evangelisches Werk, μπορεί να καθορίσει ο ίδιος δεσμευτικώς ότι η θρησκεία αποτελεί, ανεξάρτητα από τη φύση της επίμαχης δραστηριότητας, επαγγελματική απαίτηση που δικαιολογείται λαμβανομένης υπόψη της δεοντολογίας του εργοδότη αυτού και ότι τα εθνικά δικαστήρια μπορούν να ασκήσουν, στο πλαίσιο αυτό, μόνον έλεγχο ευλογοφάνειας.
On the houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ποιες αρχές (δηλαδή ευλογοφάνεια των βασικών παραδοχών που χρησιμοποιούνται και τα βασικά στοιχεία κατανομής) χρησιμοποιεί η οντότητα για την κατανομή των μισθών και των δαπανών που σχετίζονται με τους μισθούς στα έργα;
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyEurlex2019 Eurlex2019
Κατά το γερμανικό σύστημα, ο διοικητικός έλεγχος συνίσταται στην τυπική εξακρίβωση της ευλογοφανείας, απλώς και μόνον, των αιτήσεων πριμοδοτήσεως.
Exposure to asbestosEurLex-2 EurLex-2
Ενώ οι επαληθεύσεις των εξόδων που δηλώνονται εκ μέρους των υπηρεσιών της Επιτροπής περιορίζονται κυρίως στους ελέγχους ευλογοφάνειας, η επαλήθευση της πραγματικότητας και της ακρίβειας των δηλώσεων δαπανών απαιτεί κανονικά επιτόπιους ελέγχους.
ls there time before we leave for lesson number three?elitreca-2022 elitreca-2022
Όσον αφορά αμφότερα τα στοιχεία για το ΕΤΠΑ και την αγροτική ανάπτυξη, η Επιτροπή δεν εξακρίβωσε την αξιοπιστία των στοιχείων που παρείχαν οι αρμόδιοι φορείς των κρατών μελών, πέραν των ελέγχων ευλογοφάνειας ( 21 ).
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedelitreca-2022 elitreca-2022
Για να αυξηθεί η σημαντικότητα και να ελεγχθεί η ευλογοφάνεια των αποτελεσμάτων, οι τιμές μέσης επίδοσης του 10 % των εγκαταστάσεων που είχε την υψηλότερη απόδοση συγκρίθηκαν με τα βιβλιογραφικά δεδομένα για τις αποδοτικότερες τεχνικές.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayEurLex-2 EurLex-2
Προκειμένου να επαληθεύει τις δαπάνες που δηλώνουν οι δικαιούχοι (κράτη μέλη και χώρες συνδεδεμένες στο Σένγκεν), ο Οργανισμός συνήθως δεν απαιτεί την υποβολή δικαιολογητικών εγγράφων προς αντιμετώπιση του κινδύνου των μη επιλέξιμων δαπανών, αλλά διενεργεί ελέγχους ευλογοφάνειας.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Κάθε βάση πρέπει να υποστηρίζει συγκροτήσιμους ελέγχους ευλογοφάνειας πριν από την αποδοχή της εισαγωγής, της επικαιροποίησης, ή της διαγραφής καταχωρίσεων δεδομένων.
I' m something of a rarityEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά την ευλογοφάνεια, η Eurostat συγκρίνει, για παράδειγμα, τους λογαριασμούς ροής υλικών για το σύνολο της οικονομίας με τη βάση δεδομένων για το διεθνές εμπόριο, καθώς και με τα δεδομένα που υπέβαλαν τα κράτη μέλη κατά τα προηγούμενα έτη.
You got the " first- string " part rightelitreca-2022 elitreca-2022
Ένας από τους βασικούς ελέγχους συνίσταται στην εξακρίβωση της υπόστασης των παραγωγών και της ευλογοφάνειας τωνποσοτήτωνπουπαραδόθηκαν, χρησιμοποιώνταςστοιχείααπότις δηλώσεις εκτάσεων που υπέβαλαν οι παραγωγοί.
Would you like to pee?elitreca-2022 elitreca-2022
Για να αυξηθεί η σημαντικότητα και να ελεγχθεί η ευλογοφάνεια των αποτελεσμάτων, οι τιμές μέσης επίδοσης του 10 % των εγκαταστάσεων που είχε την υψηλότερη απόδοση συγκρίθηκαν με τα βιβλιογραφικά δεδομένα για τις αποδοτικότερες τεχνικές.
We all know it noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.