καταιγίδα oor Engels
καταιγίδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
storm
en
disturbed state of the atmosphere
Αφεντικό, αφού έρχεται η καταιγίδα, ίσως να πρέπει να πάμε υπογείως.
Boss, maybe if the storm's back, we should get underground.
thunderstorm
en
storm with thunder and lightning
Όταν εργαζόμασταν σε ένα εργαστήριο στο Princeton, στεκόμασταν στο παράθυρο, θαυμάζοντας μια καταιγίδα.
We were working at Princeton in a lab, standing at a window, admiring a thunderstorm.
gale
Πέρασαν 53 ώρες στη θάλασσα σε καταιγίδα 10 Μπωφόρ, μέσα σε ένα εμπορευματοκιβώτιο, περιτριγυρισμένοι από έπιπλα.
They spent 53 hours at sea in a Force 10 gale in a container surrounded by furniture.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tempest · tornado · cloudburst · downpour · electrical storm · lightning storm · squall · thundershower · cyclonic storm · downfall · hurricane · tropical cyclone · tropical storm · typhoon · violent storm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Καταιγίδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Stormfly
el
Όνομα στο Πώς να εκπαιδεύσετε τον δράκο σας
en
Name in HTTYD
Καταιγίδα, πιάσε!
Stormfly, fetch!
thunderstorm
en
type of weather
Όταν εργαζόμασταν σε ένα εργαστήριο στο Princeton, στεκόμασταν στο παράθυρο, θαυμάζοντας μια καταιγίδα.
We were working at Princeton in a lab, standing at a window, admiring a thunderstorm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
thunderstorm, electrical storm, lightning storm, thundershower
thunderstorm
Stormfly
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Όταν έρχεται καταιγίδα, ο αέρας φυσάει τη σκόνη μέσα και λερώνει τα πάντα στο μικρό μας δωμάτιο.
So I guess we' il see you then?gv2019 gv2019
Υπάρχει μια γεωμαγνητική καταιγίδα,
Do you think this is what I want to be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αριστερά: Σωρειτομελανίες που προμηνύουν καταιγίδα
He' s the reason I' m in herejw2019 jw2019
Είχε μια τρομερή καταιγίδα.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μέτρο της πληρωμής των ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιές προκληθείσες από κεραυνούς, καταιγίδες και πλημμύρες
I asked you not to comeoj4 oj4
Που είναι το " σπαθί των καταιγίδων ";
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τίναξε τα μυαλά του στον αέρα, ένα μήνα μετά την καταιγίδα
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionopensubtitles2 opensubtitles2
Γύρω στους 100.000 στρατιώτες πέθαναν κατά τον Πρώτο Πόλεμο του Περσικού Κόλπου (1990), γνωστό και ως επιχείρηση «Καταιγίδα της Ερήμου».
A stupid questionWikiMatrix WikiMatrix
'Ερχεται καταιγίδα.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ είσαι τροπική καταιγίδα.
I will probably never see my family againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φρεάτια καταιγίδων (τσιμεντένιες κατασκευές αποστράγγισης)
Lt. Abbott ' s table?tmClass tmClass
" Τροπική Καταιγίδα ", " Σκοτεινός Ιππότης " και " Εξπρές Ανανά ".
More Scarrans will be here before Moya isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο αν σου αρέσουν οι καταιγίδες αμμωνίας.
It was logged in as a B fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπήρχε καταιγίδα, θυμάμαι.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι σκατό καταιγίδα.
Look, just so you know, I take all my dates hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλες πληροφορίες: Το μέτρο της πληρωμής των ασφάλιστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιά που προκαλείται από κεραυνό, καταιγίδες και πλημμύρες.
Keep movingEurLex-2 EurLex-2
Κάθε καταιγίδα σαρώνει την ατμόσφαιρα, ξεπλένοντας τη σκόνη, την καπνιά, χημικά στοιχεία, και τα αποθέτει στο χιόνι κάθε χρόνο, για χιλιετίες, δημιουργώντας ένα περιοδικό πίνακα στοιχείων που σε αυτή τη φάση έχει πάχος πάνω από 3350 μέτρα.
bumro! you reallyted2019 ted2019
Η συγχρηματοδότηση καλύπτει το # % του κόστους των ασφαλίστρων ασφάλισης καλλιεργειών και καρπών έναντι των κινδύνων χαλαζόπτωσης, πυρκαγιάς, κεραυνού, εαρινού παγετού, καταιγίδας και πλημμύρας
in the morning... you want to dump her body in Jersey?oj4 oj4
Η Καταιγίδα συμβαίνει κάθε # χρόνια έτσι;- Έτσι λένε
He once possessed a jewel I would haveopensubtitles2 opensubtitles2
Καταιγίδες ή ηλιακές εκλάμψεις διαταράσσουν τη δορυφορική σύνδεση.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν αυτές οι καταιγίδες χτυπούν την ακτή, αναδεύουν ζωτικές ουσίες στα νερά της επιφάνειας, ουσίες που καταναλώνουν τα πλαγκτόν.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στήριξα την εν λόγω πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τις δράσεις που πρέπει να αναληφθούν μετά το καταστροφικό και φονικό πέρασμα της καταιγίδας Xynthia στην επικράτειά μας διότι, πέρα από κάθε προσπάθεια επίρριψης ευθυνών, πρέπει όλοι μας να επιδείξουμε, πρωτίστως, ευρωπαϊκή αλληλεγγύη και να στηρίξουμε τα θύματα αυτής της καταστροφής, η οποία έπληξε πολλές ευρωπαϊκές χώρες.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustEuroparl8 Europarl8
Η καταιγίδα θα μπορούσε να τον έβγαλε απ`τη πορεία του και πήγε να καλυφθεί.
Electromagnetic compatibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η καταιγίδα εξυπηρέτησε τον σκοπό της.
Can ' t let them get past us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περίπου ο μισός πληθυσμός του νησιού αναζήτησε μια σανίδα σωτηρίας, όταν είχαν αρχίσει να συνειδητοποιούν ότι η καταιγίδα θα τους χτυπούσε βάναυσα.
In the end, we compromisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.