μένω με το στόμα ανοιχτό oor Engels
μένω με το στόμα ανοιχτό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
gape
gawk
gawking
el
Μη στέκεστε εκεί, με το στόμα ανοιχτό.
en
Don't stand there gawking.
gawp
goggle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν βλέπω πώς το σώμα μας επιδιορθώνει τον εαυτό του, μένω με το στόμα ανοιχτό
It smells like... burnt rubberjw2019 jw2019
Καθώς ανηφορίζουμε με το αυτοκίνητο το δρόμο για το μουσείο, ο Τζιμ μένει με το στόμα ανοιχτό.
I even go to the top, okay?jw2019 jw2019
Πηδά στον γκρεμό μαζί με τον καβαλάρη του —και το λιοντάρι μένει με το στόμα ανοιχτό.
It' s too dark in here, manLiterature Literature
Όταν βλέπω πώς το σώμα μας επιδιορθώνει τον εαυτό του, μένω με το στόμα ανοιχτό.
No, your Excellencejw2019 jw2019
«Τα μελετώ εδώ και 20 χρόνια», λέει ο βιολόγος Μπιλ Γκιλ, «και κάθε φορά μένω με το στόμα ανοιχτό».
Attention all patientsjw2019 jw2019
Μια λέξη που μόλις επινόησα για κάτι τόσο γαμάτο που μένεις με το στόμα ανοιχτό και το μόνο που λες είναι " οοο ".
Do not lose themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι άνθρωποι μένουν με το στόμα ανοιχτό, και ένας ιερέας του Δία φέρνει στεφάνια για τους δύο άντρες που το πλήθος θεωρεί θεούς.
You' re an #er nowjw2019 jw2019
Πρέπει να την φέρουμε στην Κων/ πολη να της κάνουμε τα μαλλιά, το μέικ απ, να την ντύσουμε και μετά ο καθένας θα μένει με το στόμα ανοιχτό.
the Unemployment Insurance FundQED QED
Αλλά η πιο σημαντική ερωτήση που στην πραγματικότητα ρώτησα ποτέ, και τις περισσότερες φορές που μιλάω για αυτή, οι άνθρωποι μένουν με το στόμα ανοιχτό με την τόλμη μου, ή τη σκληρότητα, αλλά σας υπόσχομαι, ήταν η σωστή ερώτηση,
I know what they' re doing.I' ve known for awhileQED QED
Ένα από αυτά τα απρόβλεπτα που έκανε και μέναμε με ανοιχτό το στόμα.
Don’ t touch me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και επειδή το συνηθισμένο ντύσιμο των σούπερ-ηρώων αποτελείται από τις εφαρμοστές φόρμες των χορευτών οι αναγνώστες μένουν με ανοιχτό το στόμα όταν βλέπουν την κίνηση των μυώνων.
nationalityjw2019 jw2019
Μας μένουν 9, 10 χρόνια που μπορούμε να χαχανίζουμε στην εκκλησία να μασάμε με ανοιχτό το στόμα και να μένουμε άπλυτοι.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Όταν βλέπω τι ελευθερίες έχουν άλλα παιδιά της ηλικίας μου, μένω με το στόμα ανοιχτό!
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Κάθε τόσο, κάνοντας βόλτες στο διαδίκτυο, μένω με το στόμα ανοιχτό όταν εντοπίζω φωτογραφίες με κοσμήματα μοναδικά και πολύ "δουλεμένα".
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Κι όταν γυρίζει και με ρωτάει “Ποια είναι η γνώμη σου, Μιχαλάκη, γι’ αυτό το θέμα;”, συνήθως μένω με το στόμα ανοιχτό.
What is this all about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Αν τον τροφοδοτήσεις με καλό υλικό μένεις με το στόμα ανοιχτό από την αναλυτικότητα και την λεπτομέρεια που εισπράττουν τα μάτια σου και αποκωδικοποιεί ο εγκέφαλος σου.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Όσο περισσότερο μαθαίνουμε για την απίστευτη συμπεριφορά του σύμπαντος — τόσο περισσότερο μένουμε με ανοιχτό το στόμα.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Όσο περισσότερο μαθαίνουμε για την απίστευτη συμπεριφορά του σύμπαντος — τόσο περισσότερο μένουμε με ανοιχτό το στόμα.
Why don' t you let go?Move on with your lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Όσο περισσότερο μαθαίνουμε για την απίστευτη συμπεριφορά του σύμπαντος -- τόσο περισσότερο μένουμε με ανοιχτό το στόμα.
I liked it a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Βλέποντας πώς είναι φτιαγμένα τα μηχανικά μέρη, μένεις με ανοιχτό το στόμα... Από άποψη ιστορικής αξίας και σπανιότητας, θεωρώ αυτόν τον μηχανισμό ως πολυτιμότερο από τη Μόνα Λίζα.”
We each contribute, it' s true.But youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Βλέποντας πώς είναι φτιαγμένα τα μηχανικά μέρη μένεις με ανοιχτό το στόμα... Από άποψη ιστορικής αξίας και σπανιότητας, θεωρώ αυτόν τον μηχανισμό ως πιο πολύτιμο από τη Μόνα Λίζα.”
Right, I don' t want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Όσο για μένα, είχα γουρλώσει τα μάτια, και κοιτούσα με ανοιχτό το στόμα το Νίκο.
No, my leg' s definitely brokenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.