μίζερος oor Engels
μίζερος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
pathetic
en
miserably or contemptibly inadequate
Βλέπω ότι ο μίζερος βιβλιοφάγος πήρε όπλο.
I see the pathetic book grub got himself a gun.
mean
Το'ξερα ότι είσαι πολύ μίζερος για να το ξεφορτωθείς.
I knew you were too mean to throw it away.
stingy
Είσαι μίζερος άνθρωπος, αλλά έχεις στυλ να κερδίζεις τα κορίτσια.
You are a stingy man but you have style in winning over girls.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
loser · unhappy · mingy · unfortunate · cheapskate · curmudgeon · fastidious · faultfinder · ungenerous · deplorable · poor · mopey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γιατί ζει μες στη μιζέρια.
ho, ho, holy cow. merry christmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θέλω να γυρίσω στη μιζέρια.
We' re almost clear, Hale, be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλή απαλλαγή, μίζερε βλάκα...
Uh, I want good things for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι άνθρωποι χαλαρώνουν, αφήνουν τη μιζέρια και ζουν.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα του φυτέψω μια σφαίρα για να το βγάλω απ ' τη μιζέρια του
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usopensubtitles2 opensubtitles2
Μεγάλωσα ακούγοντας πως όλα τα κακά της κουβανέζικης κοινωνίας, απτά και αφηρημένα, μπορούσαν να δικαιολογηθούν από τον κατάλογο των περιοριστικών μέτρων που επιβλήθηκαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες το 1961, που είχαν κάνει γεμίσει μιζέρια τις ζωές μας στο νησί.
This is your home, isn' t it?gv2019 gv2019
Και όπου υπάρχει μιζέρια, βρίσκουν ανθρώπους και υπάρχει μιζέρια, ξέρετε, σε πολλά μέρη του κόσμου.
You can take the call at the lobby phone over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξόδεψε το με τις υγείες σου, μίζερε παλιομαλάκα.
Is it two o' clock already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδος σκληρά για να πει, Είμαι μίζερη καλλιτέχνη.
This is your home, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα τον βγαλω απ'τη μιζερια του.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην πραγματικότητα χαρακτηρίζονται και από την ίδια μιζέρια και, παρά την πρόσφατη επιτυχή χρηματοδότηση που επετεύχθη για το πρόγραμμα ΣΩΚΡΑΤΗΣ, επειδή επεκτείνουμε διαρκώς το πεδίο δράσης των προγραμμάτων αυτών, αυτό που λείπει περισσότερο είναι οι πόροι.
It' s physics, dear, don' t take any noticeEuroparl8 Europarl8
Η πεζότητα και η μιζέρια της κοινής ζωής με καταπιέζει
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionopensubtitles2 opensubtitles2
Παρόλο που τα έχουν όλα, εξακολουθούν να είναι τόσο μίζεροι.
What' re those?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κρίμα να έχεις μια ανύπαντρη μαμά, που είναι μίζερη.
This doesn' t look so goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιζέρια.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη ασκώντας κάποιο επάγγελμα ή κάποια οικονομική δραστηριότητα και έχοντας εμπιστοσύνη ως προς το ότι το εισόδημα αυτό θα του επιτρέψει να ζήσει πιο άνετα, ο συνταγματάρχης κάθε φορά βυθίζεται πιο πολύ στη μιζέρια.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meEurLex-2 EurLex-2
Έλα, άσε τη μιζέρια.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας ένωσε η μιζέρια μας.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλα αυτά τα έκανα, για να σε σώσω από μια ζωή γεμάτη μιζέρια, που προσποιούσουν ότι είσαι κάποιος άλλος.
You can think up something, can' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας σε βγάλουμε απ'την μιζέρια σου...
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά σήμερα ελπίζουμε ότι αυτή η μιζέρια θα φύγει.
I don' t think I recallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ολοι είναι μίζεροι εδώ πέρα, γιατί βλέπουν τα ίδια πράγματα κάθε μέρα.
Afternoon, Mr DeckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι το μίζερο, κλαψιάρικο, που μυρίζει σαμπουάν, φάντασμα του Μάρσαλ... και πραγματικά, ένας άνδρας σαν εσένα... δεν έχει καμία πιθανότητα με μια κοπέλα σαν τη Λίλυ.
It' s just sulfurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ θέλω κάτι που να με εξυψώνει, που να με βγάζει απ' τη μιζέρια αυτού του κό σμου!»
All you have to do is go fast enough and long enoughLiterature Literature
Μπορείς να έρθεις μαζί μου, ή μπορείς να μείνεις εδώ, και να είσαι μίζερη.
You' il get them bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.