Σταθμός Μετρό
metro station · subway station
μετρό oor Engels
μετρό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
subway
en
underground railway
Ποιό είναι πιο ταχύ, ένα ταξί ή το μετρό;
Which is quicker, a taxi or the subway?
metro
en
underground railway
Στη συνέχεια, βγήκε έξω, ντύθηκε στα μαύρα, πήρε ένα ταξί και πήγε στον κοντινότερο σταθμό μετρό.
Then she went outside, dressed in black, hailed a cab, and went to the nearest metro station.
underground
en
An electric passenger railway operated in underground tunnels.
Στην αγορά οχημάτων μετρό η Kiepe έχει λιγότερο σημαντική θέση.
Currently, Kiepe is of less importance in the market for underground-railway systems.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tube · underground railway · rapid transit · subway system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Μετρό
el
Μετρό (εφημερίδα)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Metro International
el
Μετρό (εφημερίδα)
Rapid transit
subterranean rapid transit
el
σιδηροδρομικό σύστημα μαζικής μεταφοράς των μεγαλουπόλεων
en
passenger rail system in an urban area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
subway, underground, underground railway
subway, metro, underground, tube
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έως ότου τεθούν σε ισχύ τα επίσημα μέτρα που προβλέπονται στην παράγραφο 2, ο ιδιοκτήτης ή ο κάτοχος εγκατάστασης εκτροφής πουλερικών για τα οποία υπάρχει υποψία ότι έχουν προσβληθεί από την ασθένεια, λαμβάνει όλα τα κατάλληλα μέτρα για να συμμορφωθεί προς τις διατάξεις της παραγράφου 2, με την εξαίρεση του στοιχείου ζ).
Could you see the war from here too?Eurlex2019 Eurlex2019
Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα απαραίτητα μέτρα για τη διεξαγωγή των επίσημων ελέγχων, προκειμένου να επιβάλουν την τήρηση του παρόντος κανονισμού.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionEurLex-2 EurLex-2
Το Πρόγραμμα θα παρέχει συνεπώς χρηματοδότηση για τεχνολογικά μέτρα που αποβλέπουν στην εξυπηρέτηση των αναγκών των χρηστών και στην ενδυνάμωσή τους για τον περιορισμό του ανεπιθύμητου και επιβλαβούς περιεχομένου που λαμβάνουν, καθώς και στη διαχείριση των ανεπίκλητων μηνυμάτων που λαμβάνουν, συμπεριλαμβανομένων των εξής: Θα ενθαρρυνθεί η χρήση τεχνολογικών μέσων που ενισχύουν την προστασία της ιδιωτικής ζωής.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!not-set not-set
Γνωρίζουμε τι πρέπει να κάνουμε: έχει περάσει ένα έτος από τότε που η Επιτροπή ενέκρινε τη δέσμη μέτρων σχετικά με την ενέργεια και το κλίμα και έχουν γίνει πολλά. "
Where are you, friend?Europarl8 Europarl8
εφαρμογή όλων των μέτρων έκτακτης ανάγκης που προβλέπονται στο σχέδιο έκτακτης ανάγκης· και
But before thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Μετά τη διενέργεια των ελέγχων που αναφέρονται στα σημεία 1 και 2, ο επίσημος κτηνίατρος λαμβάνει τα ενδεδειγμένα μέτρα, όπως ορίζεται στο Παράρτημα Ι, Τμήμα ΙΙ, ιδίως όσον αφορά :
Mr. X!How did I miss that?not-set not-set
Η επιτροπή για τις μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων που έχει θεσπισθεί από το άρθρο 9 της οδηγίας 94/55/EΚ είναι σύμφωνη με τα μέτρα που προβλέπει η παρούσα απόφαση,
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsEurLex-2 EurLex-2
Ο κοινοτικός νομοθέτης είναι αρμόδιος να λάβει τα αναγκαία ποινικά μέτρα για να εξασφαλίσει την πλήρη αποτελεσματικότητα των κανόνων που θεσπίζει σχετικά με την προστασία της διανοητικής ιδιοκτησίας.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersEurLex-2 EurLex-2
Καίτοι την ευθύνη για τον έλεγχο και την επιτήρηση των εξωτερικών συνόρων φέρουν τα κράτη μέλη, ο Οργανισμός διευκολύνει και καθιστά αποτελεσματικότερη την εφαρμογή των ενεστώτων και μελλοντικών κοινοτικών μέτρων για τη διαχείριση των εξωτερικών συνόρων.
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
Επιτρέπεται βοηθητική στρατηγική ελέγχου των εκπομπών (AECS) που λειτουργεί βάσει των προϋποθέσεων χρήσης οι οποίες ορίζονται στο τμήμα 6.1.5.4 και έχει ως αποτέλεσμα τη χρήση διαφορετικής ή τροποποιημένης στρατηγικής ελέγχου των εκπομπών (ECS) σε σχέση με τη μέθοδο που συνήθως χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια των εφαρμόσιμων κύκλων δοκιμής των εκπομπών, εάν, σε συμμόρφωση με τις απαιτήσεις του κεφαλαίου 6.1.7, αποδεικνύεται πλήρως ότι το μέτρο δεν μειώνει μόνιμα την αποτελεσματικότητα του συστήματος έλεγχου των εκπομπών.
It' s an organic enhancer for marijuanaEurLex-2 EurLex-2
1) Η Γαλλική Δημοκρατία, παραλείποντας να ανακοινώσει τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις μέσω των οποίων θεωρεί ότι έχει εκπληρώσει τις υποχρεώσεις που της επιβάλλει η οδηγία 85/374/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1985, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σε θέματα ευθύνης λόγω ελαττωματικών προϊόντων (ΕΕ L 210, σ. 29) ή μη θεσπίζοντας τα αναγκαία προς συμμόρφωσή της μέτρα, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την οδηγία αυτή και τη Συνθήκη.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofEurLex-2 EurLex-2
Στη συμφωνία συνεργασίας που έχει συναφθεί μεταξύ της ESMA και της CNBV προβλέπεται ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τα μέτρα επιβολής και εποπτείας που λαμβάνονται κατά των ΟΑΠΙ οι οποίοι αναπτύσσουν δραστηριότητες σε διασυνοριακή βάση.
What do you want, Tyler?Eurlex2019 Eurlex2019
(25) Δεδομένου ότι τα προαναφερθέντα μέτρα έχουν ένα γενικό πεδίο εφαρμογής κατά την έννοια του άρθρου 2 της απόφασης 1999/468/ΕΚ του Συμβουλίου της 28ης Ιουνίου 1999 για τον καθορισμό των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή [19], πρέπει να εγκριθούν με την κανονιστική διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 5 της εν λόγω απόφασης.
So, lay it out for meEurLex-2 EurLex-2
Τα μέτρα που επιβλήθηκαν βασίζονταν σε μια έρευνα αντιντάμπινγκ, που έγινε βάσει του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96, που αναφέρεται στο προοίμιο.
This is gonna be funnyEurLex-2 EurLex-2
(12) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 228/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2013, για τον καθορισμό ειδικών μέτρων για τη γεωργία στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 247/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 78 της 20.3.2013, σ.
I fucked the dead girlEurLex-2 EurLex-2
Μπορεί επίσης να προσδιοριστεί ο τύπος των μέτρων και των πράξεων που θα χρηματοδοτηθούν από κάθε θιγόμενο Ταμείο.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitnot-set not-set
οδηγίες χρήσης, συχνότητα χρησιμοποίησης και δοσολογία, εκφραζόμενη σε μονάδες του μετρικού συστήματος, με λογική συνοχή και με τρόπο κατανοητό για τον χρήστη, για κάθε χρήση που προβλέπεται στους όρους της άδειας,
That isn' t the question!EurLex-2 EurLex-2
58 ρέπει να υπομνηστεί κατόπιν ότι, έστω και αν το πεδίο εφαρμογής των επίμαχων φορολογικών μέτρων καθορίζεται βάσει αντικειμενικών κριτηρίων, τα μέτρα αυτά έχουν ωστόσο επιλεκτικό χαρακτήρα (βλ. ανωτέρω σκέψεις 41 και 50).
It could have had a danger of being tagged onEurLex-2 EurLex-2
Τα Κράτη μέλη λαμβάνουν τα μέτρα που είναι αναγκαία για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία εντός έξη μηνών από της κοινοποιήσεώς της. Ενημερώνουν αμέσως περί αυτού την Επιτροπή.
You went to hear Meishan sing?EurLex-2 EurLex-2
Κύριε Πρόεδρε, η έκθεση Van der Laan προσφέρει μία σαφή σύνοψη των μέτρων που έχουν ληφθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή με αφορμή τις παρατηρήσεις που έκανε το Κοινοβούλιο στα πλαίσια της απαλλαγής 1997.
It' s coming this wayEuroparl8 Europarl8
Αυτός ο τρόπος ενέργειας, που στηρίζεται στον σταδιακό περιορισμό των δικαιωμάτων αναλόγως της αποτελεσματικότητας των μέτρων, αποδεικνύει την αναλογικότητά τους.
It translates as destruction by the advancement of technologyEurLex-2 EurLex-2
(29) Οι επιδόσεις του συστήματος υπηρεσιών αεροναυτιλίας συνολικά σε ευρωπαϊκό επίπεδο πρέπει να υποβάλλονται σε διαρκείς ελέγχους ώστε να διαπιστώνεται η αποτελεσματικότητα των μέτρων που λαμβάνονται και να προτείνονται νέα μέτρα.
But I don' t know any other wayEurLex-2 EurLex-2
(64) Στις συγκεκριμένες περιπτώσεις, θεωρήθηκε ότι οι εταιρείες που ανήκουν ενόλω ή κατά πλειοψηφία στο κράτος δεν απέδειξαν ότι έλαβαν κατάλληλα μέτρα για να αποτρέψουν την κρατική παρέμβαση και ότι το κράτος δεν παρέμβαινε στις επιχειρηματικές αποφάσεις τους.
Of course I saw it!EurLex-2 EurLex-2
6 I. η πολιτική της ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά τους σιδηροδρόμους περιλαμβάνει, αφενός, νομοθετικά μέτρα για τη ρύθμιση του ανοίγματος της ευρωπαϊκής σιδηροδρομικής αγοράς καθώς και μέτρα διαλειτουργικότητας και ασφάλειας και, αφετέρου, συγχρηματοδότηση της ανάπτυξης υποδομών στο πλαίσιο του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών ( δεδ-μ ) και της πολιτικής συνοχής. ό έλεγχος του ελεγκτικού συνεδρίου επικεντρώθηκε στη συγχρηματοδότηση από την εε της σιδηροδρομικής υποδομής και εξέτασε την αποτελεσματικότητά της όσον αφορά τη βελτίωση των επιδόσεων των διευρωπαϊκών αξόνων.
Know why it' il be a gold mine?elitreca-2022 elitreca-2022
(1) Πρέπει να ληφθούν μεταβατικά μέτρα για να καταστεί δυνατή η ορθή εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1673/2000 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 2000, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του λίνου και της κάνναβης που προορίζονται για την παραγωγή ινών(1) στους μεταποιητές της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Πολωνίας και της Σλοβακίας (εφεξής ονομαζόμενα "τα νέα κράτη μέλη παραγωγής").
Leslie is talking about, let' s seeEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.