σαρδελόρεγκα oor Engels
σαρδελόρεγκα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
sprat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παρασκευάσματα και κονσέρβες σαρδέλας, φρίσσας (sardinelles) και σαρδελόρεγκας, ολόκληρων ή σε τεμάχια, αλλά όχι σε κιμά, με εξαίρεση τις σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Παρόμοιες εποχιακές απαγορεύσεις και όρια παρεμπιπτόντων αλιευμάτων υπάρχουν για τη διατήρηση ιχθυδίων ρέγκας και σαρδελόρεγκας.
Shinjiro, you sure are great!not-set not-set
«μικρά πελαγικά είδη»: μεταξύ άλλων σκουμπρί, ρέγκα, σαφρίδι, γαύρος, σαρδέλα, προσφυγάκι, γουρλομάτης, σαρδελορέγκα, βασιλάκης , γόπα, φρίσσα και φρίσσα Μαδέρας ·
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η ονομασία του προϊόντος «Sprotid» αποτελεί γενική παραδοσιακή ονομασία στην Εσθονία για ένα προϊόν το οποίο κατά παράδοση μπορεί να περιέχει τόσο σαρδελόρεγκα (Sprattus sprattus) όσο και ρέγκα Βαλτικής (Clupea harengus membras), ανάλογα με την εποχή και τη διαθεσιμότητα.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of thebasic Regulation on the basis of prices actually paid or payableEurLex-2 EurLex-2
Με την παρούσα απόφαση θεσπίζεται ενιαίο ειδικό πρόγραμμα ελέγχου και επιθεώρησης όσον αφορά την αλιεία αποθεμάτων γάδου, γλώσσας, ευρωπαϊκής χωματίδας στα ενωσιακά ύδατα των ζωνών ICES IIIa και IV, και την αλιεία ορισμένων αποθεμάτων σκουμπριού, ρέγγας, σαφριδιού, του είδους προσφυγάκι, γουρλομάτη και σαρδελορέγκας, αμμόχελου και σύκου της Νορβηγίας, γάδου, εγκλεφίνου, νταουκιού του Ατλαντικού, μαύρου μπακαλιάρου, καραβίδας, γλώσσας, χωματίδας, μπακαλιάρου, γαρίδας της Αρκτικής, στα ενωσιακά ύδατα των ζωνών ICES IIIa και IV και στα ενωσιακά ύδατα της διαίρεσης ICES IIa (“σχετικές περιοχές”).».
She' s the only eye witnesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Απαγορεύεται η αλιεία σαρδελόρεγκας στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM III a που πραγματοποιείται από πλοία με σημαία της Δανίας ή νηολογημένα στη Δανία, καθώς επίσης η παραμονή επί του πλοίου ή η μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο και η εκφόρτωση αυτού του αποθέματος από την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeEurLex-2 EurLex-2
* Αλιεία γάδου, ρέγκας και σαρδελόρεγκας στις διαιρέσεις ICES III b, c και d
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionEurLex-2 EurLex-2
Καπνιστές σαρδελόρεκγες και κονσερβοποιημένες καπνιστές σαρδελόρεγκες (22) (42) (Sprattus sprattus)· Καπνιστή ρέγκα Βαλτικής μήκους ≤ 14 cm και κονσερβοποιημένη καπνιστή ρέγκα Βαλτικής μήκους ≤ 14 cm (22) (42) (Clupea harengus membras)· Katsuobushi (αποξηραμένο κοπάνι, Katsuwonus pelamis)· δίθυρα μαλάκια (νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα) (23)· κρέας που έχει υποβληθεί σε θερμική επεξεργασία και προϊόντα με βάση το κρέας που έχουν υποβληθεί σε θερμική επεξεργασία (41) τα οποία πωλούνται στον τελικό καταναλωτή
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerEurlex2019 Eurlex2019
Απαγορεύεται η αλιεία σαρδελόρεγκας στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM II a (ζώνη ΕΟΚ) και IV (ζώνη ΕΟΚ) που πραγματοποιείται από πλοία με σημαία της Δανίας ή νηολογημένα στη Δανία, καθώς επίσης και η παραμονή επί του πλοίου ή η μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο και η εκφόρτωση αυτού του αποθέματος από την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.
hey, don't be scared, manEurLex-2 EurLex-2
Παρασκευάσματα και κονσέρβες φρισσών (sardinelles) και σαρδελόρεγκων, ολόκληρων ή σε τεμάχια, αλλά όχι σε κιμά
how the hell do they know i got gasEurLex-2 EurLex-2
ότι, σύμφωνα με τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, η ποσότητα των αλιευμάτων σαρδελόρεγκας στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM IIIa, από πλοία με σημαία της Δανίας ή νηολογημένα στη Δανία έφθασαν τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί για το 1992 7 ότι η Δανία απαγόρευσε την αλιεία γι' αυτό το απόθεμα από τις 26 Οκτωβρίου 1992 7 ότι πρέπει, κατά συνέπεια, η ημερομηνία αυτή να κρατηθεί,
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreEurLex-2 EurLex-2
Τα βασικά είδη που αποτελούν στόχο της αλιείας είναι το προσφυγάκι (Βόρειος Θάλασσα, δυτικά της Σκωτίας, Ιρλανδία, πέριξ των Νήσων Φερόε και προς την Ισλανδία), αμμόχελο (Βόρειος Θάλασσα και Skagerrak), σύκο της Νορβηγίας (Βόρειος Θάλασσα και Skagerrak) και σαρδελόρεγκα (Βόρειος Θάλασσα, Skagerrak, Kattegat και Βαλτική Θάλασσα).
We didn' t slide into Cougar' s spotEurLex-2 EurLex-2
Καπνιστές σαρδελόρεκγες και κονσερβοποιημένες καπνιστές σαρδελόρεγκες (28) (48) (Sprattus sprattus)· Καπνιστή ρέγκα Βαλτικής μήκους ≤ 14 cm και κονσερβοποιημένη καπνιστή ρέγκα Βαλτικής μήκους ≤ 14 cm (28) (48) (Clupea harengus membras)· Katsuobushi (αποξηραμένο κοπάνι, Katsuwonus pelamis)· δίθυρα μαλάκια (νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα) (29)· κρέας που έχει υποβληθεί σε θερμική επεξεργασία και προϊόντα με βάση το κρέας που έχουν υποβληθεί σε θερμική επεξεργασία (47) τα οποία πωλούνται στον τελικό καταναλωτή
Lost his dad, you said, in the war?EurLex-2 EurLex-2
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3664/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Δεκεμβρίου 1992 περί παύσεως της αλιείας σαρδελόρεγκας από πλοία με σημαία της Δανίας
You better hurry upEurLex-2 EurLex-2
Η μελέτη αυτή υποβλήθηκε από το ICES τον Ιούνιο του 2003, σχετικά με την αλιεία αμμοχέλων για βιομηχανικούς σκοπούς, σαρδελόρεγκας, σύκου της Νορβηγίας και προσφυγακιού στον ΒΑ Ατλαντικό.
Edinburgh train will leave from PlatformEurLex-2 EurLex-2
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4194/88 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για τον καθορισμό, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες ιχθύων, του επιτρεπομένου συνόλου των αλιευμάτων για το 1989 και ορισμένων όρων υπό τους οποίους μπορούν να αλιευθούν (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2278/89 (4), προβλέπει ποσοστώσεις για τις σαρδελόρεγκες για το 1989·
Lotte is my sister... and my biggest fanEurLex-2 EurLex-2
Η έλλειψη κατάλληλου ελέγχου και παρακολούθησης της σύνθεσης των αλιευμάτων των εκφορτώσεων που δεν έχουν υποστεί διαλογή από τη Βαλτική σημαίνει ότι τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα ρέγκας καταλογίζονται στις ποσοστώσεις σαρδελόρεγκας παρά στις ποσοστώσεις ρέγκας.
Nah, this ain' t between me and you, homeyEurLex-2 EurLex-2
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3882/91 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1991 για τον καθορισμό, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες ιχθύων, του επιτρεπόμενου συνόλου των αλιευμάτων για το 1992 και ορισμένων όρων υπό τους οποίους μπορούν να αλιευθούν (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2985/92 (4), προβλέπει ποσοστώσεις για τις σαρδελόρεγκες για το 1992 7
I feel like a blundering noviceEurLex-2 EurLex-2
Καπνιστές σαρδελόρεκγες και κονσερβοποιημένες καπνιστές σαρδελόρεγκες (26) (47) (Sprattus sprattus)· Καπνιστή ρέγκα Βαλτικής μήκους ≤ 14 cm και κονσερβοποιημένη καπνιστή ρέγκα Βαλτικής μήκους ≤ 14 cm (26) (47) (Clupea harengus membras)· Katsuobushi (αποξηραμένο κοπάνι, Katsuwonus pelamis)· δίθυρα μαλάκια (νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα) (27)· κρέας που έχει υποβληθεί σε θερμική επεξεργασία και προϊόντα με βάση το κρέας που έχουν υποβληθεί σε θερμική επεξεργασία (46) τα οποία πωλούνται στον τελικό καταναλωτή
No, you go to hell!EurLex-2 EurLex-2
Απαγορεύεται η αλιεία σαρδελόρεγκας στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM VII d και e που πραγματοποιείται από πλοία με σημαία της Δανίας ή νηολογημένα στη Δανία, καθώς επίσης και η παραμονή επί του πλοίου ή η μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο και η εκφόρτωση αυτού του αποθέματος από την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaEurLex-2 EurLex-2
Εκτιμήσεις σχετικά με τα κύρια είδη ιχθύων για βιομηχανικούς σκοπούς που καταναλώνονται ως ιχθυάλευρα στην ΕΕ, βασιζόμενες στη σύσταση της πρώτης ύλης που μετατρέπεται σε ιχθυάλευρα σε κάθε χώρα παραγωγό και των όγκων αυτών των υλικών που καταναλώνονται στην ΕΕ των 15, δείχνουν ότι οι κύριες πρώτες ύλες είναι ο γαύρος (33%), που ακολουθείται από τα απορρίμματα κοπής (14%), το προσφυγάκι (13%), ο καπελάνος και το αμμόχελο (11% έκαστο), η σαρδελόρεγκα (7%) και το σκουμπρί, η ρέγκα και άλλα (4% έκαστο).
What are you thinking, man?not-set not-set
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3332/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Δεκεμβρίου 1993 περί παύσεως της αλιείας σαρδελόρεγκας από πλοία με σημαία της Δανίας
Okay, so my sister is in roomEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.