χαοτικός oor Engels
χαοτικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
chaotic
Εκεί έξω, ο κόσμος είναι χαοτικός και ψυχρός.
The world out there is chaotic and bleak.
desultory
erratic
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
haphazard · haywire · confusing · disorienting · unmanageable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το «mandelbug» (λογοπαίγνιο με το όνομα του Μπενουά Μάντελμπροτ) είναι ένα σφάλμα του οποίου τα αίτια είναι υπερβολικά, πολύπλοκα που αψηφούν την επισκευή, ή η συμπεριφορά του φαίνεται χαοτική ή ακόμα και μη-ντετερμινιστική.
I' il get you outWikiMatrix WikiMatrix
Η ζωή μου, είναι τόσο χαοτική τώρα, πηγαίνει από καταστροφή σε καταστροφή.
Well I got some more great news for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η έκθεση υπογράμμισε την χαοτική κατάσταση, αλλά ήταν πολύ αργά για να ληφθούν διορθωτικά μέτρα · το έργο 6 ( Bioenergelec ), το οποίο ξεκίνησε τον Απρίλιο του 2008, δεν υπεβλήθη ποτέ σε ROM παρά τις παρατεταμένες καθυστερήσεις στην υλοποίηση42 και τα πενιχρά αποτελέ‐ σματα που επιτεύχθηκαν.
The conscriptelitreca-2022 elitreca-2022
Ό, τι ήθελα είναι σε χαοτική κατάσταση.
Most people had a savings account and little debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δυστυχώς, αυτή η πολύ δημοκρατική περίοδος συνοδεύτηκε επίσης από διοικητική ανικανότητα, τυχαίες ιδιωτικοποιήσεις και διαφθορά. " χαοτική περίοδος υπό τον πρόεδρο Yeltsin κατά τη δεκαετία του 199 δημιούργησε ένα κλίμα για επάνοδο σε μια ισχυρή, κεντρική εξουσία, χωρίς μεγάλα περιθώρια για αντιπολίτευση ή κριτική διερευνητική δημοσιογραφία.
Don' t you think we should wait?Europarl8 Europarl8
Ε, χαοτική καλοσύνη, τελος πάντων.
And where are they?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η επιτροπή, η οποία ξεκίνησε διήμερη συνεδρίαση τη Δευτέρα ( # Ιουνίου), ανέφερε ότι οι πολιτικοί ηγέτες της χώρας ευθύνονται για τη χαοτική κατάσταση που επικρατεί, λόγω των επιθετικών ρητορειών τους και της αντίθεσής τους στην επίτευξη προόδου
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;Setimes Setimes
ο όρος αναφέρεται στις μεθόδους μου, οι οποίες είναι ολιστικές, και, με την κυριολεκτική σημασία της λέξης, χαοτικές.
WheezyJoe, thank God you' re in timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαφωνεί η Επιτροπή με το συμπέρασμα των συγγραφέων ότι η πτώση της ΕΕ, όταν θα επέλθει, θα είναι μη αναμενόμενη αιφνίδια, χαοτική και επίπονη;
Two coffees, four doughnuts, # centsnot-set not-set
Σχεδόν 17.000 γυναίκες, άνδρες και παιδιά, όπως η Issa, έχουν εγκλωβιστεί σε χαοτικές και επικίνδυνες συνθήκες, καθώς πολλοί δεν έχουν πρόσβαση ακόμα και σε βασικές υπηρεσίες.
You did wellhrw.org hrw.org
Τι άλλο θα μπορούσε να κάνει το Κοινοβούλιο για να καταδείξει ότι ο τρόπος λήψης αποφάσεων στο θέμα της ασφάλειας των τροφίμων χρειάζεται αναμόρφωση; Η αλληλουχία χαοτικής λήψης αποφάσεων, ανευθυνότητας και τάσης προς υπεκφυγή που επέδειξε η Επιτροπή και οι αξιωματούχοι της σε όλη τη διάρκεια του θέματος της ΣΕΒ έπληξε την Επιτροπή και την άφησε εκτεθειμένη στην κριτική.
It is simple and ingeniousEuroparl8 Europarl8
Προφανώς μια τέτοια κατάσταση δεν μπορεί πλέον να περιγρά¬ φει σαν χαοτική συμπεριφορά.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (althoughsome flexibility is required in specific cases cfLiterature Literature
Ο Guth υπέθεσε ότι το Σύμπαν άρχισε να υπάρχει μετά τη Μεγάλη έκρηξη σε μία πολύ θερμή αλλά και πολύ χαοτική κατάσταση.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meLiterature Literature
Το γεγονός ότι έχει τροχιακή απήχηση 4:3 με τον Τιτάνα κάνουν μια χαοτική τροχιά να φαντάζει ακόμα πιο πιθανή.
ls there time before we leave for lesson number three?WikiMatrix WikiMatrix
Μερικοί από αυτούς είναι ελεγχόμενοι, όπως η μουσική ή το θέατρο. Οι περισσότεροι όμως είναι χαοτικοί και ασυνάρτητοι, αυτό που πολλοί αποκαλούμε θόρυβο.
That' s a nice hotel, palted2019 ted2019
Οι χαοτικές διεργασίες εμπεριέχουν την ανύψωση των συστατικών ατόμων ή μορίων σε μια χαοτική κατάσταση και έπειτα ξαφνικά αλλαγή των συνθηκών, έτσι ώστε να γίνει αυτή η κατάσταση ασταθής.
i will make you pay for thisWikiMatrix WikiMatrix
Το φως έκαιγε τον εγκέφαλό μου σαν φωτιά, και οι ήχοι ήταν τόσο δυνατοί και χαοτικοί που δεν μπορούσα να ξεχωρίσω ούτε μια φωνή από τον παρασιτικό θόρυβο και ήθελα μόνο να δραπετεύσω.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performQED QED
Εννοώ, ήταν πολύ χαοτική η νύχτα που τον προσαγάγαμε
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionopensubtitles2 opensubtitles2
Εγώ και εσύ, είχαμε μια χαοτική... τρελή, τοξική σχέση
Thank you, Reverend Fatheropensubtitles2 opensubtitles2
Έφτιαξα ένα κακό χαμό προερχόμενο από την Χαότικ Τσικ ( Χαοτική Γκόμενα ).
You' re like a strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρατηρητές από το Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων περιέγραψαν ένα θανατηφόρο παιχνίδι στη χαοτική πολιορκία της Μονρόβια, με πολλούς μικρούς μαχητές που πυροβολούσαν με τα «λαμπερά παιχνίδια» τους, χωρίς καν να έχουν εκπαιδευτεί στη χρήση τους.
box (Box #) with one of the following wordsWikiMatrix WikiMatrix
Θέμα: Χαοτική κατάσταση στους ζωολογικούς κήπους των Καναρίων Νήσων
Come On, Curly.Right Behind You, MoeEurLex-2 EurLex-2
Με την κατάρρευση του ιρακινού στρατού και τη χαοτική κατάσταση που επικρατεί στη χώρα, τόνοι εκρηκτικών βρίσκονται εκτός ελέγχου
That' s not herSetimes Setimes
Με δεδομένο ότι κατά τη χαοτική περίοδο που διέρχεται η Αίγυπτος υπάρχουν ανησυχίες για αυξανόμενη επίδειξη δύναμης από τους υπερσυντηρητικούς ισλαμιστές, ερωτάται η Επιτροπή: Σε τι ενέργειες προτίθεται να προβεί έτσι ώστε να εγγυηθεί την ασφάλεια των θρησκευτικών μειονοτήτων στην Αίγυπτο καθώς και την αποτροπή της έξαρσης της θρησκευτικής βίας;
What is that, is that a license plate?not-set not-set
Σύμφωνα με την Εωνική Παράδοση, στην αρχή του Παντός, ο Έων, το Υπέρτατο Ον, η αεικίνητη και συνειδητή ζώσα Ουσία, εισέδυσε στο μη-Ον, την αδρανή και χαοτική Υπόσταση ενάντια της Ουσίας.
Want to die immediately, don' t want to go on livingWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.