ετεροθαλής αδελφός από πατέρα
patra duonfrato
αδελφός oor Esperanto
αδελφός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Esperanto
frato
el
συγγενική σχέση
Ο μεγαλύτερος αδελφός του είναι δύο χρόνια μεγαλύτερος από μένα.
Lia pli aĝa frato estas je du jaroj pli aĝa ol mi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
frato
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Μάριο και ο Λουίτζι είναι αδελφοί.
" Tiuj!- respondis Don Kiĥoto- kies brakoj estas longaj "." Kelkfoje, iuj havas brakojn, longaj po # leŭgoj "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Η αδελφή μου.
Devigi DokumentadonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγχωρήστε τον αδελφό μας.
Seria numeroQED QED
"Πού είναι η αδελφή σου;" "Να την."
Organiza unuo/grupoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Έχω μια αδελφή.
Iuj agordoj eble aplikas al ĵus lanĉitaj aplikaĵojtatoeba tatoeba
Καλώς ήρθατε στο Κελς, αδελφέ Έινταν!
Minimumigi fenestronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα αδέλφια δείχνουν επιθετικότητα το ένα προς το άλλο, ενώ συχνά το ασθενέστερο μπορεί να θανατωθεί, αλλά οι γονείς τείνουν να σιτίζουν, κατά προτίμηση, τα μικρότερα πουλάκια σε πειράματα με αλλαγμένες φωλιές.
Tamen li diras tiujn aferojnWikiMatrix WikiMatrix
Ο αδελφός μου δουλεύει σε τράπεζα.
Vi estas postulata ŝanĝi vian pasvorton tuj (pasvorto ekvalidiĝisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Γνώρισε ένα φρουρό, τον Γκάι, και την αδελφή του Ράντα.
ĉiuj novaj fontojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρά τη μετονομασία, πολλές φυλογενετικές αναλύσεις διαπίστωσαν ότι ο Tarbosaurus bataar είναι αδελφικό τάξο του Tyrannosaurus rex, και συχνά θεωρείται ασιατικό είδος τυραννόσαυρου.
korala#colorWikiMatrix WikiMatrix
Ο αδελφός και διάδοχός του, Αμρ ιμπν Λέιθ, ηττήθηκε σε μάχη στη Μπαλχ από τους Σαμανίδες του Ισμαήλ το 900.
ŜablonAgordoWikiMatrix WikiMatrix
Με το θάνατο του αλ-Μουχταντί και την ανάρρηση στο αξίωμα του χαλίφη τού αλ-Μουταμίντ, η τουρκική φατρία γύρω από τον Μουσά ιμπν Μπουγά, στενά συνδεδεμένη με τον αδελφό του αλ-Μουταμίντ και ουσιαστικό αντιβασιλιά αλ-Μουαφάκ, έγινε κυρίαρχη στη χαλιφική αυλή, τερματίζοντας την περίοδο της αναρχίας.
Lingvaj erojWikiMatrix WikiMatrix
Λένε ιστορίες για το ότι κάθε φορά που οι αδελφοί Ράιτ έβγαιναν για προμήθειες, έπρεπε να πάρουν πέντε τεμάχια από κάθε ανταλλακτικό, γιατί τόσες φορές συντρίβονταν πριν πάνε για δείπνο.
Kamparo montrenda por ĉi tiu vortara tipoQED QED
Το 1924, ο Ρούντολφ και ο αδελφός του Άντολφ Ντάσλερ είχαν συστήσει από κοινού την εταιρεία Gebrüder Dassler Schuhfabrik.
Ekzameno de la ĉifraj opcioj de adresatoj montris, ke la mesaĝo estu ĉifrata per OpenPGP, minimume por kelkaj adresatoj. Sed vi ne agordis validajn fiditajn ŝlosilojn de OpenPGP por tiu identeco. Vi povas plufari kun neĉifrigo al vi, sed sciu, ke vi ne eblos legi viajn propajn mesaĝojn pro tioWikiMatrix WikiMatrix
Tα δύο αδέλφια τρώγονται χωρίς λόγο.
Dato de ForigoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Αυτός, αδελφέ μου, θα μας κάνει ανθρώπους!»
ŜelkomandoWikiMatrix WikiMatrix
Ο αδελφός μου έχει καλό μνημονικό.
Diseralira eraroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ο μεγαλύτερος αδελφός του είναι δύο χρόνια μεγαλύτερος από μένα.
& Eldon-etikedotatoeba tatoeba
Όταν λοιπόν σκέφτεσαι το μέλλον, πιστεύεις ότι είναι πιο πιθανό να είναι ο Μεγάλος Αδελφός που θα ασκήσει περισσότερο έλεγχο, περισσότερη μυστικότητα ή εμείς που θα παρακολουθούμε τον Μεγάλο Αδελφό ή κάτι που θα διαδραματιστεί και στις δυο κατευθύνσεις;
DosieroNameted2019 ted2019
Ο Κρόνος (ο νεότερος, πολύ πανούργος και πιο φοβερός από τα παιδιά της Γαίας) με την προτροπή της μητέρας του ευνούχισε τον πατέρα του Ουρανό και έγινε ο κυβερνήτης των Θεών με την αδελφή του Ρέα ως σύζυγο του ενώ οι άλλοι τιτάνες έγιναν αυλικοί του.
Komponanta priskriboWikiMatrix WikiMatrix
Μετά τη λήξη της θητείας του ως καθηγητή, ο Γκιμπς ταξίδεψε στην Ευρώπη με τις αδελφές του.
Programeligo: %WikiMatrix WikiMatrix
Η μεγαλύτερη αδελφή του είναι μεγαλύτερη από τον μεγαλύτερό μου αδελφό.
KorekterojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ο ένας αδελφός της, Αλεξάντερ Τζόνσον Κάσατ, αργότερα έγινε πρόεδρος της Εταιρείας Σιδηροδρόμων της Πενσυλβάνια.
Tajpu novan antaŭagordan nomonWikiMatrix WikiMatrix
Ο αδελφός μου κολυμπάει καλά.
Nun lia filo, Oki, estros nin!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.