με εξαίρεση
escepte de · krom
εξαίρεση oor Esperanto
εξαίρεση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Esperanto
escepto
Μία εξαίρεση υπάρχει σε αυτόν τον καθολικό νόμο
Nur ekzistas unu escepto al tiu universala leĝo,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα περισσότερα πτηνά δεν μπορούν να κινήσουν τους οφθαλμικούς βολβούς, αν και υπάρχουν εξαιρέσεις, όπως ο κορμοράνος.
" La ideo socialista "?WikiMatrix WikiMatrix
Οι εξαιρέσεις επιβεβαιώνουν τον κανόνα.
Fenestroj glate maldissolvi/fordissolvi kiam ili videbliĝas aŭ kaŝiĝasNametatoeba tatoeba
Το λήμμα αυτό αποτελεί έναν κατάλογο των μοναρχών της Βρετάνης (βασιλείς και δούκες) που βασίλεψαν στην Βρετάνη (Βασίλειο και Δουκάτο της Βρετάνης) ως το 1547, με εξαίρεση τρεις περιόδους : τους πολέμους διαδοχής μεταξύ του Οίκου της Βαν και αυτού της Ρεν, από το 874 ως το 890, τη νορμανδική εισβολή στη Βρετάνη κατά το πρώτο μισό του 10ου αιώνα και τον πόλεμο της βρετονικής διαδοχής από το 1341 ως το 1365.
Sendi & ligilan adresonWikiMatrix WikiMatrix
Ένας μικρός αλλά σχεδόν ολόκληρος σκελετός από τη Μοντάνα, μήκους 60 cm, ενδέχεται να αποτελεί εξαίρεση.
Antaŭa folioWikiMatrix WikiMatrix
Εξαίρεση κινητής υποδιαστολής. Name
Nur por interna uzoKDE40.1 KDE40.1
Μία εξαίρεση υπάρχει σε αυτόν τον καθολικό νόμο και αυτή είναι το ανθρώπινο πνεύμα, το οποίο μπορεί να συνεχίσει να εξελίσσεται ανοδικά -- στη σκάλα -- και να μας οδηγεί στην ολότητα, την αυθεντικότητα και τη σοφία.
Dosiera vojoted2019 ted2019
Απαντάται στο μεγαλύτερο μέρος της Ευρώπης με εξαίρεση την Ιβηρική χερσόνησο.
Movi tiun ĉi ŝovilon por difini la maksimuman grandecon de la paneloWikiMatrix WikiMatrix
Με εξαίρεση των Γερμανικών Νήσων Σαμόα, τα γερμανικά νησιά του Δυτικού Ειρηνικού αποτέλεσαν το «Ιμπεριαλιστικά Γερμανικά Προτεκτοράτα του Ειρηνικού Ωκεανού».
Per ĉi tiu komando vi povas krei novan dokumentonWikiMatrix WikiMatrix
Με εξαίρεση τη μετέλη του Smale, όλες οι υπόλοιπες εμπνεύστηκαν άμεσα από τη φυσική: το πρόβλημα των τριών σωμάτων στη μελέτη του Μπέρκοφ, την τυρβώδη ροή και τα αστρονομικά προβλήματα στη μελέτη του Kolmogorov, και τη ραδιοφωνική μηχανική στη μελέτη των Cartwright και Littlewood.
Jack Beauregard?WikiMatrix WikiMatrix
Οι εξαιρέσεις επιβεβαιώνουν τον κανόνα.
Bonvolu tajpi nomon por la nova dosierujoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Τα περισσότερα σύγχρονα πυροβόλα (με την αξιοσημείωτη εξαίρεση της ομαλής καραμπίνες διαμετρήματος) έχουν ελικοειδή βαρέλια για να υπάρξει περιστροφή στο βλήμα για βελτιωμένη σταθερότητα πτήσης.
Malsupra limoWikiMatrix WikiMatrix
Η Σύλβια Μπράουν είναι μια εξαίρεση στο ότι είναι η μόνη επαγγελματίας πνευματίστρια σε ολόκληρο τον κόσμο που δέχτηκε την πρόκλησή μας.
Presadagordoted2019 ted2019
Η εδαφική κατάσταση των νομών είναι ίδια με σήμερα, με ορισμένες εξαιρέσεις.
& Konzola ensalutoWikiMatrix WikiMatrix
Υπάρχουν κάποιες εξαιρέσεις στο γενικό αυτό κανόνα.
LumbildojNameWikiMatrix WikiMatrix
Φίλτρα εξαίρεσης ευρετηρίου του Strigi
Vida reprezentado de ento en ER-diagramoKDE40.1 KDE40.1
Με την εξαίρεση του γένους Macronectes, όλα τα μέλη είναι αποκλειστικά θαλάσσια και η διατροφή τους κυριαρχείται από ψάρια, καλαμάρια, καρκινοειδή και θνησιμαία, ή κάποιο συνδυασμό αυτών.
Sintakso-analizante la KDE-an dokumentaronWikiMatrix WikiMatrix
527-565) αποτέλεσε τη μοναδική, και προσωρινή, εξαίρεση.
Interna eraro: (neniu eraropriskriboWikiMatrix WikiMatrix
Αντιστοιχούσαν περίπου στο σημερινό Βέλγιο (με εξαίρεση το Πριγκιπάτο της Λιέγης), στο Λουξεμβούργο, στη σημερινή Ολλανδία, όπως και σε ένα τμήμα του γαλλικού Νορ-Πα-ντε-Καλαί.
Fiaskis krei miniaturonWikiMatrix WikiMatrix
Η στενή οικογένεια του χαλίφη επίσης εκτελέστηκε, με τη μόνη εξαίρεση του νεότερου γιου του που στάλθηκε ως δούλος στη Μογγολία, και μιας κόρης του που έγινε σκλάβα στο χαρέμι του Χουλεγκού.
PresilomodeloWikiMatrix WikiMatrix
Σήμα SIGFPE (" Εξαίρεση αιωρούμενου σημείου (ANSI) "
Ecoj de la & laborfolioKDE40.1 KDE40.1
Μια εξαίρεση σε αυτό είναι κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, όπου η λήψη φαρμακευτικής αγωγής για την πρόληψη της ελονοσίας έχει βρεθεί ότι βελτιώνει το βάρος του μωρού κατά τη γέννηση και μειώνει τον κίνδυνο αναιμίας στη μητέρα.
Salti al patra procezo (%WikiMatrix WikiMatrix
Οι πολιτιστικές πρακτικές τους είναι αισθητά κουρδικής προέλευσης και σχεδόν όλοι τους μιλούν τη διάλεκτο Κουρμάντζι (βόρεια Κουρδικά), με την εξαίρεση των χωριών Μπασίκα και Μπαχαζάνι, όπου ομιλούνται τα Αραβικά.
Interna eraroWikiMatrix WikiMatrix
Σε κάθε κανόνα υπάρχουν εξαιρέσεις.
Forigo de malnovaj mesaĝoj de leterujo % # fiaskisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Η έκτη επαγόμενη ημέρα προστίθεται κάθε τέσσερα έτη, χωρίς εξαίρεση, στις 29 Αυγούστου στο Ιουλιανό ημερολόγιο, έξι μήνες πριν από την πρόσθετη ημέρα (29 Φεβρουαρίου)του δίσεκτου έτους του Ιουλιανού ημερολογίου.
OptimumigitaWikiMatrix WikiMatrix
Τα κύρια εξωτερικά χαρακτηριστικά των ψαριών, τα πτερύγια, αποτελούνται είτε από οστεώδη είτε από μαλακά αγκάθια, που ονομάζονται ακτίνες, οι οποίες με εξαίρεση τα πτερύγια της ουράς, δεν έχουν άμεση σχέση με τη σπονδυλική στήλη.
Forigu tempostatistikonWikiMatrix WikiMatrix
49 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.