Ειλεός oor Spaans
Ειλεός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Íleo
παγκρεατίτιδα αιμορραγία του γαστρεντερικού, ειλεός
pancreatitis hemorragia gastrointestinal, íleo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ειλεός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
íleon
Κατάλληλα όργανα είναι οι αμυγδαλές, τα νεφρά, η σπλήνα, διάφοροι λεμφαδένες και ο ειλεός.
Los órganos adecuados son las amígdalas, los riñones, el bazo, diferentes ganglios linfáticos y el íleon.
ileon
Ο δωδεκαδάκτυλος, η νήστιδα και ο ειλεός είναι μέρη ποιου οργάνου;
" Duodeno, yeyuno e ileon, ¿son partes de qué? "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχω έναν αποφρακτικό ειλεό για σένα.
Y no quiero que sucedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με την απόφαση 2000/418/ΕΚ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη ρύθμιση της χρήσηςλικών που παρουσιάζουν κινδύνους σχετικά με τις μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες(1), ένα μέρος του εντέρου (ο ειλεός) από τα βοοειδή ηλικίας άνω των 12 μηνών πρέπει να αφαιρείται και να καταστρέφεται σε όλα τα κράτη μέλη.
¿ No creen que eso es extraño?EurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή πρότεινε δύο αποφάσεις στη μόνιμη κτηνιατρική επιτροπή:1 ) Αντικατάσταση της απόφασης 97 / 534 / ΕΚ της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 1997 σχετικά με τη χρήση των ΕΥΚ με πρόταση που ουσιαστικά είναι η ίδια με εκείνη που προτάθηκε στις 4 Μαρτίου 1998, εκτός από το γεγονός ότι από τον ορισμό των ΕΥΚ τώρα αποκλείεται η σπονδυλική στήλη και τα έντερα από το δωδεκαδάκτυλο έως το ορθό αντικαταστάθηκαν από τον περιφερειακό ειλεό ( λεπτό έντερο ).
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?elitreca-2022 elitreca-2022
Πολύ σπάνιες *: οξεία εγκεφαλοπάθεια, αυτόνομη νευροπάθεια (με αποτέλεσμα παραλυτικό ειλεό και ορθοστατική υπόταση), σπασμοί
Le haré la foto cuando esté durmiendoEMEA0.3 EMEA0.3
Ο κατάλογος των ΕΥΚ που αφαιρούνται από τα αιγοπρόβατα περιλαμβάνει ιδίως τον εγκέφαλο χωρίς να εξάγεται από το κρανίο, τον νωτιαίο μυελό με τη σκληρή μήνιγγα (Dura mater), τις αμυγδαλές των ζώων ηλικίας άνω των 12 μηνών ή των ζώων που παρουσιάζουν μόνιμο κοπτήρα ο οποίος έχει εξέλθει από τα ούλα, τη σπλήνα και τον ειλεό των ζώων όλων των ηλικιών.
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importanEuroParl2021 EuroParl2021
Το μεσεντέριο μεταξύ του τυφλού και του τμήματος του ειλεού που είναι πιο κοντά στο τυφλό σχίζεται και τα ειλεοτυφλικά λεμφογάγγλια εμφανίζονται στην επιφάνεια της περιοχής που ανοίχτηκε με το σχίσιμο.
Está harta de tus problemasEurLex-2 EurLex-2
Εντούτοις, επειδή η κλινική εμπειρία με την ολανζαπίνη σε ασθενείς με συνυπάρχοντα νοσήματα είναι περιορισμένη, προσοχή συνιστάται προσοχή όταν συνταγογραφείται σε ασθενείς με υπερτροφία προστάτη, ή παραλυτικό ειλεό και ανάλογες καταστάσεις
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoEMEA0.3 EMEA0.3
Το ειλεό έχει τρυπηθεί.
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) η σπλήνα και ο ειλεός ζώων οποιασδήποτε ηλικίας.
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(12) ότι ορισμένα κράτη μέλη έχουν ήδη αποκλείσει ορισμένα υλικά από την ανθρώπινη και τη ζωική τροφική αλυσίδα 7 ότι το Ηνωμένο Βασίλειο απαγόρευσε ιστούς επιπλέον εκείνων που είχε συστήσει η επιστημονική κτηνιατρική επιτροπή 7 ότι το άρθρο 3.2.13.12 του κώδικα υγείας ζώων του Διεθνούς Γραφείου Επιζωοτιών συνιστά πως ο εγκέφαλος, οι οφθαλμοί, ο νωτιαίος μυελός, η σπλήνα και περιφερειακά τμήματα ειλεού βοοειδών (ιστοί υπό εξέταση) και προϊόντα πρωτεϊνών που προέρχονται από βοοειδή ηλικίας μεγαλύτερης των 6 μηνών, που κατάγονται από χώρες με μεγάλη συχνότητα εμφάνισης της ΣΕΒ, δεν πρέπει να αποτελούν το αντικείμενο εμπορίας μεταξύ χωρών 7
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solEurLex-2 EurLex-2
Το μεσεντέριο μεταξύ του τυφλού και του τμήματος του ειλεού που είναι πιο κοντά στο τυφλό σχίζεται και τα ειλεοτυφλικά λεμφογάγγλια εμφανίζονται στην επιφάνεια της περιοχής που ανοίχτηκε με το σχίσιμο
Es mi superioroj4 oj4
Σπάνια αναφέρθηκαν περιπτώσεις ειλεού και εντερικής απόφραξης
Fantástico.- ¿ Audrey?EMEA0.3 EMEA0.3
το κρανίο, συμπεριλαμβανομένων του εγκεφάλου και των οφθαλμών, οι αμυγδαλές και ο νωτιαίος μυελός αιγοπροβάτων ηλικίας άνω των δώδεκα μηνών ή των οποίων ένας μόνιμος κοπτήρας έχει ανατείλει μέσω των ούλων, καθώς και η σπλήνα και ο ειλεός αιγοπροβάτων κάθε ηλικίας.
No lo creo.- ¿ De verdad?EurLex-2 EurLex-2
Ο κατάλογος των ΕΥΚ που αφαιρούνται από τα αιγοπρόβατα περιλαμβάνει ιδίως τον εγκέφαλο χωρίς να εξάγεται από το κρανίο, τον νωτιαίο μυελό με τη σκληρή μήνιγγα (Dura mater), τις αμυγδαλές των ζώων ηλικίας άνω των 12 μηνών ή των ζώων που παρουσιάζουν μόνιμο κοπτήρα ο οποίος έχει εξέλθει από τα ούλα, τη σπλήνα και τον ειλεό των ζώων όλων των ηλικιών.
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Εντούτοις, επειδή η κλινική εμπειρία με την ολανζαπίνη σε ασθενείς με συνυπάρχοντα νοσήματα είναι περιορισμένη, προσοχή συνιστάται όταν συνταγογραφείται σε ασθενείς με υπερτροφία προστάτη, ή παραλυτικό ειλεό και ανάλογες καταστάσεις
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?EMEA0.3 EMEA0.3
Ο κατάλογος των ΕΥΚ που αφαιρούνται από τα προβατοειδή και τα αιγοειδή περιλαμβάνει το κρανίο, συμπεριλαμβανομένου του εγκεφάλου και των οφθαλμών, τις αμυγδαλές και το νωτιαίο μυελό των αιγοπροβάτων ηλικίας άνω των 12 μηνών ή αυτών που παρουσιάζουν μόνιμο κοπτήρα ο οποίος έχει εξέλθει από τα ούλα, καθώς και τη σπλήνα και τον ειλεό αιγοπροβάτων όλων των ηλικιών.
Buenas noches, SrEurLex-2 EurLex-2
Κολίτιδα, ειλεός, φλεγμονώδης νόσος του εντέρου και των ουροφόρων οδών Άλγος νεφρού, αιματουρία, οξεία νεφρική ανεπάρκεια, αυξημένη συχνότητα ούρησης
Chester Queen pasa la barrera.- ¿ Hiciste la apuesta?EMEA0.3 EMEA0.3
238 Ως προς τα ΕΥΚ, παρατηρείται ότι περιλαμβάνουν, αφενός, το κρανίο, συμπεριλαμβανομένων του εγκεφάλου και των οφθαλμών, τις αμυγδαλές και τον νωτιαίο μυελό των μικρών μηρυκαστικών ηλικίας άνω των 12 μηνών ή των οποίων ένας μόνιμος κοπτήρας έχει ανατείλει μέσω των ούλων, και, αφετέρου, η σπλήνα του ειλεού των μικρών μηρυκαστικών οποιασδήποτε ηλικίας (βλ. σημείο 1 του παραρτήματος V του κανονισμού 999/2001).
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?EurLex-2 EurLex-2
(2) «Κατάλληλα δείγματα» σημαίνει: «Ένα δείγμα αμυγδαλής και σπλήνας και επιπλέον ένα δείγμα ειλεού ή νεφρού και ένα δείγμα από τουλάχιστον ένα από τα παρακάτω λεμφογάγγλια: οπισθοφαρυγγικό, παρωτιδικό, υπογναθικό ή μεσεντέριο λεμφογάγγλιο».
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoEurLex-2 EurLex-2
Σκοπός: θεραπεία μετεγχειρητικού ειλεού.
Especialmente si ese actor es mi maridoEurLex-2 EurLex-2
161 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.