Ελευθερία του λόγου oor Spaans
Ελευθερία του λόγου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
libertad de expresión
el
Δικαίωμα
es
derecho fundamental o un derecho humano, señalado en el artículo 19o de la Declaración Universal de los Derechos Humanos
Θέμα: Η ελευθερία του λόγου και ο τσεχικός νόμος που περιορίζει την ελευθερία του τύπου
Asunto: Libertad de expresión y ley checa que limita la libertad de prensa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ελευθερία του λόγου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
libertad de expresión
Δικαίως έχουμε εφαρμόσει περιορισμού στην ελευθερία του λόγου με νόμους για συκοφαντική δυσφήμηση και διασυρμό.
Sin duda hay restricciones sobre la libertad de expresión cubiertas por las leyes de libelo e injuria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ελευθερία του λόγου;
Hmm, parece que atraes a muchos hombresQED QED
Λοιπόν, ομολογώ ότι το να βρίσκομαι ανάμεσα σε αυτούς που φωνάζουν για μεγαλύτερη ανοχή και ελευθερία του λόγου
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonaopensubtitles2 opensubtitles2
Πολλοί, επειδή, ξέρεις, θα τους κατασρατηγήσουν την ελευθερία του λόγου ή κάτι τέτοιο.
Ponlo en mi cuentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα έβαλες τώρα και με την ελευθερία του λόγου;
¡ Sus mayores éxitos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δικαίως έχουμε εφαρμόσει περιορισμού στην ελευθερία του λόγου με νόμους για συκοφαντική δυσφήμηση και διασυρμό.
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaEuroparl8 Europarl8
Να μας ζήσει η ελευθερία του λόγου και της γνώμης!
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITAEuroparl8 Europarl8
Πιστεύω στην ελευθερία του λόγου και στην ανεξιθρησκεία.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Ελευθερία του λόγου και ελευθερία στην ΕΕ
Es algo muy importanteEurLex-2 EurLex-2
Δημοκρατικοποιεί και δημιουργεί μεγάλες προϋποθέσεις... για την ελευθερία του λόγου.
Arrójame más sangre.- BienQED QED
Ωστόσο, παρατηρήθηκαν κάποιες πολύ ανησυχητικές τάσεις όσον αφορά την ελευθερία του λόγου, κυρίως στο πλαίσιο των συνεχιζόμενων διαδηλώσεων.
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasEuroParl2021 EuroParl2021
Ωστόσο, το Σύνταγμα του Αφγανιστάν περιλαμβάνει ρήτρα σχετικά με το δικαίωμα στην ελευθερία του λόγου.
Pero todos saben que guardo esos cuestionarios con llaveEuroparl8 Europarl8
Ανησυχεί ότι μια τέτοια σύλληψη υπονομεύει την ελευθερία του λόγου και τη δημοκρατία στην Αμερική.
Y es exactamente lo que harénot-set not-set
Χρησιμοποίησα την ελευθερία του λόγου μου.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσείς και η γαμημένη ελευθερία του λόγου σας.
No quieres gastar el dinero de tu mujerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει δύο πλευρές η ελευθερία του λόγου
No puedo recordar los detallesopensubtitles2 opensubtitles2
Θέμα: Η ελευθερία του λόγου και ο τσεχικός νόμος που περιορίζει την ελευθερία του τύπου
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?EurLex-2 EurLex-2
Θεμέλιο του κοινοβουλευτισμού είναι η ελευθερία του λόγου.
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezasnot-set not-set
Θέμα: Θρησκευτικοί νόμοι που καταστέλλουν την ελευθερία του λόγου
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónoj4 oj4
- δικαίωμα για ελευθερία του λόγου και ελευθερία των μέσων ενημέρωσης,
Tienes que volver y hablar con el tipoEurLex-2 EurLex-2
Απαιτούμε ελεύθερο ραδιόφωνο, ελευθερία του λόγου και ελευθερία του τύπου!
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ελευθερία τού λόγου, η ανεξιθρησκία, η δημοκρατία, για αρχή
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener la producción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónopensubtitles2 opensubtitles2
Θέμα: Περιορισμός στην ελευθερία του λόγου σε κράτος μέλος
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasEurLex-2 EurLex-2
Χωρίς όμως την ελευθερία του λόγου, δεν υπάρχουν ελεύθερες και δίκαιες εκλογές.
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?QED QED
Ελευθερία του λόγου, Χόκαι.
Cuando mi maridomurió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro YankeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16654 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.