Ελεύθερος στίχος oor Spaans
Ελεύθερος στίχος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
verso libre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πέρασε κάποτε μια φάση με τον ελεύθερο στίχο.
Se me estaba pasandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Tales from Ovid (1997) περιέχει μια συλλογή από ελεύθερου στίχου μεταφράσεις από τις Μεταμορφώσεις του Οβίδιου.
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deWikiMatrix WikiMatrix
Είναι γνωστός υπερασπιστής μιας ποίησης χωρίς εκτεταμένα στυλιστικά στοιχεία και επίθετα, και προτιμά ένα στυλ γραφής εγγύτερο του ελεύθερου στίχου.
Chloe, estoy listoWikiMatrix WikiMatrix
«Ελευθερία, αγαπημένη ελευθερία», λέει ένας στίχος της “Μασσαλιώτιδας”, του εθνικού ύμνου της Γαλλίας.
¿ Por qué debo cantarles si no me van a pagar ni un centavo?jw2019 jw2019
Αγαπουσε τους στιχους " ομορφοι, ελευθεροι ουρανοι ".
Un delirio de muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To σύνθημα Fortis et Liberσημαίνει "δυνατός και ελεύθερος" και είναι μία φράση από τους αγγλικούς στίχους του εθνικού ύμνου του Καναδά "O Canada".
Podría encontrar un espacio alláWikiMatrix WikiMatrix
Οι στίχοι μπορεί να τους ενθαρρύνουν να δοκιμάσουν την «ελευθερία» που προσφέρει η χρήση ναρκωτικών, η κατάχρηση του αλκοόλ ή η ανηθικότητα.
¡ Vete a la mierda!jw2019 jw2019
(19) Συνεπώς, η εναρμόνιση της διάρκειας προστασίας στις μουσικές συνθέσεις με στίχους ή κείμενο είναι ελλιπής, προκαλώντας εμπόδια στην ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων και των υπηρεσιών, όπως οι διασυνοριακές υπηρεσίες συλλογικής διαχείρισης.
La clave está en la cantidadEurLex-2 EurLex-2
Τροπολογία 11 Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη Αιτιολογική σκέψη 19 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (19) Συνεπώς, η εναρμόνιση της διάρκειας προστασίας στις μουσικές συνθέσεις με στίχους ή κείμενο είναι ελλιπής, προκαλώντας εμπόδια στην ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων και των υπηρεσιών, όπως οι διασυνοριακές υπηρεσίες συλλογικής διαχείρισης.
No buscaba nadanot-set not-set
Η λέξη “ειρήνη” όπως αναφέρεται σε αυτό το στίχο, και κατ’ επέκταση, σχετικά με το τι επάγγελμα, αλήθεια, δικαιοσύνη, δίκαιο, δικαιώματα, ακτιβισμό και ελευθερία σήμαινε κάτω από τη χρόνια στρατιωτικοποίηση στην υπό ινδική διοίκηση κοιλάδα του Κασμίρ, πάντα κυριαρχούσε στις συνομιλίες μας.
Quiere que sepas que estará contigogv2019 gv2019
Συνεπώς, η εναρμόνιση της διάρκειας προστασίας σχετικά με μουσικές συνθέσεις οι στίχοι και η μουσική των οποίων δημιουργούνται για να χρησιμοποιηθούν μαζί είναι ελλιπής, προκαλώντας εμπόδια στην ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων και των υπηρεσιών, όπως οι διασυνοριακές υπηρεσίες συλλογικής διαχείρισης.
Desbalancear la ecuaciónEurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς, η εναρμόνιση της διάρκειας προστασίας στις μουσικές συνθέσεις με στίχους οι οποίοι, όπως και η μουσική δημιουργούνται για να χρησιμοποιηθούν από κοινού είναι ελλιπής, προκαλώντας εμπόδια στην ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων και των υπηρεσιών, όπως οι διασυνοριακές υπηρεσίες συλλογικής διαχείρισης.
Fue un chispazo innegableEurLex-2 EurLex-2
(20) Συνεπώς, η εναρμόνιση της διάρκειας προστασίας στις μουσικές συνθέσεις με στίχους οι οποίοι, όπως και η μουσική δημιουργούνται για να χρησιμοποιηθούν από κοινού είναι ελλιπής, προκαλώντας εμπόδια στην ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων και των υπηρεσιών, όπως οι διασυνοριακές υπηρεσίες συλλογικής διαχείρισης.
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónnot-set not-set
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.