Μανουήλ του Γκοντόι
Manuel Godoy
Μανουήλ oor Spaans
Μανουήλ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Manuel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ένας από τους διοικητές του Μιχαήλ, ο Βούλγαρος Μανουήλ Ίβατς, πιθανόν γιος του βογιάρου του Σαμουήλ Ίβατς αυτομόλησε στον Πέτρο Β ́ (Δελεάνο).
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonWikiMatrix WikiMatrix
Τα Γεωργιανά Χρονικά τού 18ου αι. αναφέρουν, ότι ήταν κόρη τού "Έλληνα Αυτοκράτορα κυρ Μανουήλ Κομνηνού".
Yo nunca viajé para ningún lugarWikiMatrix WikiMatrix
Διακρίθηκε στις εκστρατείες του Μανουήλ Α ́ Κομνηνού εναντίον των Σέρβων, Ούγγρων και Πετσενέγκων το διάστημα 1150-1153.
¡ Volteenla!WikiMatrix WikiMatrix
Γεννημένη γύρω στο 1158/1160, η Ρουσουδάν παντρεύτηκε, ίσως το 1180, τον σεβαστοκράτορα Μανουήλ Κομνηνό (γενν.
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!WikiMatrix WikiMatrix
Ο Μανουήλ στράφηκε ξανά προς την Ανατολή.
Es un escándaloWikiMatrix WikiMatrix
Σε απάντηση, ο Μουτασίμ αρνήθηκε τα λύτρα, λέγοντας ότι η εκστρατεία και μόνο του είχε στοιχίσει πάνω από 100.000 λίβρες, και απαίτησε την παράδοση του Θεόφοβου και του Δομέστικου των Σχολών, Μανουήλ του Αρμένιου, ο οποίος επίσης πριν από μερικά χρόνια είχε αποστατήσει από τους Άραβες.
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialWikiMatrix WikiMatrix
Εμνήσθην πάντων τούτων προσφάτως, όταν ανέγνωσα την έκδοσιν του Καθηγητού Theodore Khoury(εις Münster) τμήματος του διαλόγου ο οποίος διεξήχθη —ίσως κατά το έτος 1391 εις τους χειμερινούς στρατώνας πλησίον της Αγκύρας— μεταξύ του πολυμαθούς βυζαντινού αυτοκράτορος Μανουήλ Β ́ του Παλαιολόγου και ενός πεπαιδευμένου Πέρσου, επί του θέματος του Χριστιανισμού και του Ισλάμ και της αληθείας αμφοτέρων.[
Prurito Hiperhidrosis Eritemavatican.va vatican.va
Αργότερα ο Μανουήλ πολέμησε εναντίον του Βούλγαρου ηγέτη Ιβάνκο και αιχμαλωτίστηκε.
Cúrate las heridas y guarda lutoWikiMatrix WikiMatrix
Σύντομα οι Βυζαντινοί εξάλειψαν την αντίσταση των υπόλοιπων βοεβόδων του Δελεάνου, του Μπότκο γύρω από τη Σόφια και του Μανουήλ Ιβάτζη στο Πρίλεπ, τερματίζοντας έτσι τη βουλγαρική εξέγερση.
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanaWikiMatrix WikiMatrix
Σπούδασε στη Βυζαντινή πρωτεύουσα, την Κωνσταντινούπολη, όπου ήταν συμφοιτητής με τον Μανουήλ Σαραντηνό, αργότερα Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως.
Vuelvo, mi amorWikiMatrix WikiMatrix
Ο Μανουήλ Α ́ είχε (τουλάχιστον) δύο κόρες, που οι μητέρες τους δεν αναφέρονται.
¿ Crees que me equivoco?WikiMatrix WikiMatrix
Σύμφωνα με Το Βιβλίο για τον Πύργο της Κόρης (The Book of the Maiden’s Tower), η πρώτη φορά που χτίστηκε πάνω στα βράχια κάτι όμοιο με πύργο ήταν στη διάρκεια της βασιλείας του Μανουήλ Α ́ Κομνηνού (1143-1180), όταν οικοδομήθηκε ένα μικρό κτίριο που έμοιαζε με φρούριο και ήταν εξοπλισμένο με κανόνια.
¿ No tengo... que ver a un comité o algo?jw2019 jw2019
Κάποιοι με ραβδιά, άλλοι με μαχαίρια και άλλοι εφοδιασμένοι με πέτρες, όλοι ρίχτηκαν εναντίον του πατέρα Μανουήλ.
haber cumplido # años de edad, ySophia Canoni Sophia Canoni
Στο πρόσωπο της Ειρήνης γίνεται μία σύντομη αναφορά στο χρονικό του Μιχαήλ Πανάρετου: "Και ο υιός του άρχοντα Μανουήλ και της κυράς Ειρήνης Συρίκαινας, ο άρχοντας Γεώργιος Κομνηνός, ανήλθε στον θρόνο και βασίλεψε για δεκατέσσερα έτη" Αυτό καταδεικνύει πως ήταν μητέρα του Γεώργιου, Αυτοκράτορα της Τραπεζούντας και του Ιωάννη Β ́ της Τραπεζούντας, οι οποίοι θεωρούνται ως οι νεαρότεροι υιοί του Μανουήλ.
¿ Estás bien?WikiMatrix WikiMatrix
Χειροτονήθηκε το 1219 ως ο πρώτος Αρχιεπίσκοπος της Σερβικής εκκλησίας και του παραχωρήθηκε το αυτοκέφαλο από τον Πατριάρχη Μανουήλ Α ́ της Κωνσταντινούπολη, που ήταν τότε εξόριστος στη Νίκαια.
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleWikiMatrix WikiMatrix
Οι διαπραγματεύσεις κράτησαν δυο χρόνια, επειδή ο Αμωρί Α ́ επέμενε να επιστρέψει ο Μανουήλ Α ́ την Αντιόχεια στα Ιεροσόλυμα.
Algo que no dejarás pasarWikiMatrix WikiMatrix
Το 1159 επισκέφθηκε την Αντιόχεια και συνάντησε τον Μανουήλ Α ́ Κομνηνό Αυτοκράτορα των Ρωμαίων, που ήλθε να επιβάλλει την επικυριαρχία του επί του πριγκιπάτου.
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′ de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidaWikiMatrix WikiMatrix
Ο Μανουήλ Β' Μέγας Κομνηνός (περίπου 1324 - 1333) ήταν αυτοκράτορας της Τραπεζούντας για μόλις οκτώ μήνες το 1332.
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dosWikiMatrix WikiMatrix
Τον Γιώργη Μανουήλ;
He tenido esta visión desde hace más de una décadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μανουήλ διηύθυνε την άμυνα της πόλης με κάποια επιτυχία, παρότι οι πολιορκητές κατάφεραν να υπονομεύσουν έναν από τους πύργους και να προκαλέσουν την κατάρρευσή του, μέχρις ότου η έλλειψη τροφίμων έγινε πιο έντονη.
River Rouge, en la vieja fábricaWikiMatrix WikiMatrix
«Το μη συν λόγω ποιείν αλλότριον Θεού», μας είπεν ο Μανουήλ Β ́, εν συμφωνία προς την χριστιανικήν του κατανόησιν του Θεού και εις απάντησιν του πέρσου συνομιλητού του.
¡ A tu salud, Hamlet!vatican.va vatican.va
Γεγονός είναι ότι απέκτησε μεγάλη δύναμη και ήταν ένας από τους πιο ισχυρούς ευγενείς υπό τον Δουσάν, στον οποίο άσκησε σημαντική επιρροή, όπως αποδεικνύεται στις διαπραγματεύσεις τον Ιούλιο του 1342, που τον οδήγησεαν στην απόφαση να στηρίξει τον Ιωάννη Καντακουζηνό στον βυζαντινό εμφύλιο πόλεμο του 1341-1347, ελπίζοντας σε αντάλλαγμα να παντρευτεί την κόρη του Μανουήλ Β ́ Παλαιολόγου.
¿ Qué dijiste?¿ Yo?WikiMatrix WikiMatrix
Τίποτε δεν είναι γνωστό για την πρώιμη ζωή του Μανουήλ.
Si, te tengo cariñoWikiMatrix WikiMatrix
Τέσσερα κείμενα για τον Μανουήλ Γεδεών».
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroWikiMatrix WikiMatrix
Ο Μανουήλ έχει την φήμη του γόη. Ξελόγιασε περισσότερες από 100 γυναίκες.
¿ Quién es él?Sophia Canoni Sophia Canoni
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.